Publications

2010

Eckhoff, Hanne Martine; Haug, Dag Trygve Truslew.
Aligning Syntax in Early New Testament Texts: the PROIEL Corpus. Wiener Slavistischer Almanach 2010.

Haug, Dag Trygve Truslew; Lee, John Sie Yuen.
Porting an Ancient Greek and Latin Treebank. I: Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10). European Language Resources Association 2010 ISBN 2-9517408-6-7. s. 1918-1924.

2009

Haug, Dag Trygve Truslew; Jøhndal, Marius; Eckhoff, Hanne Martine; Welo, Eirik; Hertzenberg, Mari Johanne Bordal; Müth, Angelika.
Computational and Linguistic Issues in Designing a Syntactically Annotated Parallel Corpus of Indo-European Languages. Traitement Automatique des Langues 2009 ;Volum 50. 

Haug, Dag Trygve Truslew.
"med" - the syntax and semantics of concomitance in Norwegian. Proceedings of the LFG-conference 2009 ;Volum 14. s. 338-356
 

Haug, Dag Trygve Truslew; Eckhoff, Hanne Martine; Majer, Marek; Welo, Eirik.
Breaking down and putting back together: analysis and synthesis of New Testament Greek. Journal of Greek Linguistics 2009 ;Volum 9.(1) s. 56-92
 

2008

Haug, Dag Trygve Truslew.
Tense and Aspect for Glue Semantics: The case of participial XADJ's. Proceedings of the LFG-conference 2008
 

Haug, Dag Trygve Truslew; Jøhndal, Marius.
Creating a Parallel Treebank of the Old Indo-European Bible Translations. I: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08). Paris: European Language Resources Association (ELRA) 2008 ISBN 2-9517408-4-0.