Pragmatic Resources in Old Indo-European Languages (avsluttet)

Hvordan skjelnes for eksempel gammel informasjon, som leseren allerede kjenner, fra den nye informasjonen setningen kommer med. Hvordan uttrykkes vektlegging (fokusering, kontrastering) av informasjon?

Utgangspunktet for prosjektet er et maskinlesbart korpus som inneholder Det Nye Testamentet på gresk, latin, gotisk, armensk og kirkeslavisk.

• For en utfyllende presentasjon på engelsk, besøk PROIELs nettsider.