Mathildes antikkblogg

Huang Yong Ping, Colosseum (2007), Astrup Fearnley

Antikken lever i beste velgående i forskjellige former og fasonger i dagens samfunn. På denne bloggen ønsker jeg å trekke frem "antikke aktualiteter" hovedsaklig fra en norsk kontekst. 

Som forsker er jeg særlig opptatt av forskjellig slags bruk av antikken i ettertiden, dvs. hvordan greske og romerske tekster, monumenter og episoder blir brukt i nye kontekster - være seg i litteratur, kunst, forskning, politikk eller reklame. Studier av bruken av antikken er i dag en viktig del av antikkstudiet kalt antikkresepsjon eller dess like (på engelsk gjerne classical reception). Ved Universitetet i Oslo tilbyr vi emnet ANT1500: Antikken gjennom tidene. Dette emnet var utgangspunktet for at jeg startet denne bloggen våren 2017, men jeg håper at den også kan interessere flere.

Publisert 14. des. 2017 12:58

Det latinske mottoet animus in consulendo liber  pryder bakveggen i NATOs hovedkvarter. Dette stammer fra den romerske historikeren Sallusts Krigen mot Catilina, nærmere bestemt en tale han lar Cato holde i senatet. Egil Kraggerud oversetter dette med «i drøftelser et fritt sinn». Det er ingen tvil om at dette er et verdig motto i disse bestikkelsestider – kanskje Europarådet også burde annektere det?  Men hva var den opprinnelige konteksten? Og hvordan havnet Sallusts Cato på veggen? Og betyr det noe at det er Sallusts ord som er på veggen?

Publisert 7. nov. 2017 14:12

Den filologiske kommentar er, vil jeg påstå, en underkjent og underbrukt genre utenfor de filologiske sirkler. Men disse linje for linje lesningene av klassiske verk er gullgruver av informasjon om alt fra harde realia, grammatiske konstruksjoner til historisk kontekst og litterære virkemidler.  Enten du sliter med en hjemmeoppgave eller bare har noe du trenger forklaring på, prøv en kommentar!

Publisert 22. sep. 2017 10:39

En av fordelene med å holde på med antikken er at man alltid har en god grunn til å reise til middelhavsregionen. Hver vår tilbyr instituttene i Athen og Roma også antikkrelaterte kurs for bachelorstudenter. Her er det ingen grunn til å nøle!

Publisert 8. sep. 2017 16:08

I valgkampens innspurt  kommer man gjerne med «drittpakker», her er imidlertid en gavepakke både til politikere og politiske kommentatorer.  Advarsel: Hvis du er lei av valgkamp, ikke les videre!

Publisert 29. aug. 2017 12:38

Som del av semesterstartsopplegget fremførte en gruppe entusiastiske studenter og lærere fra klassisk seksjon den første tredjedelen av Aristofanes komedie Froskene på gammelgresk i kantinen i Georg Morgenstiernes hus. En sær greie for spesielt interesserte? Kanskje litt, men samtidig utrolig tankevekkende og  - viktigst - det var faktisk morsomt.

Publisert 16. aug. 2017 15:50

Sensommerens debatt om virkelighetslitteratur og levende modeller får meg til å tenke på den romerske dikteren Catull og Dorothy Parkers dikt «From a letter from Lesbia». Her kommer Parker med et saftig svar fra Catulls levende modell 2000 år etter.

Publisert 22. juni 2017 14:43

Oversettelse er aktuelt på alle fronter for tiden. Fredag lanserte oversetterforeningen Norsk Oversetterleksikon  og i går lanserte Gyldendal bok nummer syv, åtte og ni i Kanonserien, en serie som tar mål av seg å oversette antikkens sentrale tekster til et levende og moderne norsk, med et seminar med tittelen «Enda mer antikk, takk!». Her er det mye å juble over.

Publisert 8. juni 2017 13:29

Noen lot seg kanskje overraske over at Dylan fremhevet Odysseen som viktig for sine sangtekster i sitt Nobelforedrag.  Antikkforskere lot seg nok ikke overraske over at en antikk tekst fikk stor plass, men ville kanskje tenkt at han heller ville ha trukket frem f.eks. Ovid.

Publisert 22. mai 2017 12:39

Å lese Vergils Aeneide bok 8 samtidig som man følger den norske innvandrings- og integreringsdebatten får en til å særlig legge merke til hvordan Vergil får innvandreren Aeneas til å bli  romernes legitime stamfar ved hjelp av relativt radikal integrering.

Publisert 2. mai 2017 13:03

Æres dem som æres bør. Et korps av norske heltinner gir oss et bredere bilde av antikkens historieskrivning på norsk. I år kommer hele tre antikke historieverk i norsk språkdrakt: Ammianus Marcellinus,Romersk historie,  Polyb, Romas vei til verdensherredømme og Tacitus’ Historiae.

Publisert 3. apr. 2017 13:02

Lurer du på hva du skal lese i påsken? Hvorfor ikke en i dobbel forstand klassisk krim? De siste tredve årene har sett en enorm produksjon av moderne kriminalromaner plassert i antikken. Her finnes noe for en hver smak – være seg intriger a la Sherlock Holmes eller Philip Marlowe, eller mer action a la Varg Veum. Ja, til og med Aristoteles som detektiv kan man kose seg med.

Publisert 24. mars 2017 12:29

En ny utstilling i Colosseum tematiserer resepsjonen av monumentet. En fascinerende historie om hvordan bygget har endret karakter og funksjon fra antikkens blodige amfiteater via bl.a. stenbrudd og religiøst symbol til museum og turistmaskin. Anbefales!

Publisert 10. mars 2017 14:56

Sylfest Lomheim påstår i en artikkel om Trump i Klassekampen at fagfeltet som studerer kroppsspråk har eksistert siden 1970-tallet, men også her kan vi gå «attende til Antikken».

Publisert 8. mars 2017 10:47

På selveste kvinnedagen er det på sin plass å trekke frem den eneste romerske kvinnelige dikteren vi har, nemlig Sulpicia. Skjønt er det hun som faktisk har skrevet de diktene som i dag anses som hennes? Og hva betyr det om disse diktene er skrevet av en kvinne eller mann?

 

Publisert 28. feb. 2017 12:14

Gucci fikk nylig nei til å ha moteshow på Akropolis. Et godt eksempel på at antikke ruiner fortsatt er ladet med mening.

Publisert 27. feb. 2017 13:00

 Å studere antikken i ettertiden har lenge vært en artig ting man har gjort i tillegg til de «egentlige» antikkstudiene, men de bør snarere være en integrert del av et hvert antikkstudium.