print logo

Stephan Guth

Image of Stephan Guth
Norwegian version of this page
Phone +47-22856783
Room 372
Available hours etter avtale
Username
Visiting address Niels Henrik Abels vei 36 P. A. Munchs hus 0371 OSLO
Postal address Postboks 1010 Blindern 0315 OSLO
Other affiliations Middle East and Africa

 

العِلْم شيء لا يعطيك بعضَه حتّى تعطيه كلّك فإنْ أعطيتَه كلّك فأنت من إعطائه لك البعضَ على خطرٍ


Background

  • studied "Islamwissenschaft", Modern German Literature, and Philosophy at the universities of Bonn & Tübingen (Germany)
  • 1980/81 Listener at Cairo University
  • 1987 MA, 1992 PhD (both from Bonn Univ.), 2003 PD (Privatdozent, Univ. of Bern), 2009 Prof. (Univ. of Oslo)
  • 1992-96 Fellow at the German Institute for Oriental Studies, Istanbul and Beirut
  • 1993 guest lecturer at FU Berlin
  • 1996-2007 teaching and research at the Institute for Islamic and Middle East Studies, University of Bern, Switzerland
  • 2005/06 guest lecturer and vice-head of department at Munich University
  • since 2007 teaching and research at the Dpt. for Culture Studies and Oriental Languages, University of Oslo, Norway

Teaching and tutoring

  • Middle Eastern literatures (esp. Arabic and Turkish, modern period)
  • Languages of the 'Islamic World'
  • Conceptual History
  • Islamic and Middle Eastern History

Special fields

  • Modern Arabic and Turkish literature
  • Comparative Literature

► For workhop West Reads East (23-24 May 09, Berlin) go directly to the project's homepage.

  • Etymology and Conceptual History of Arabic

► For workhop Breaking the Grounds for an Etymological Dictionary of the Arabic Language (22-23 June 13, Oslo) go directly to the project's homepage (English | norsk). For workshop material click here.

Functions

Tags: Arabic, Turkish, The Middle East, Islam

Publications

(For a complete list of publications click here ).

Books

  • Die Hauptsprachen der Islamischen Welt. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012 (Porta Linguarum Orientalium; 25).
  • Brückenschläge. Eine integrierte 'turkoarabische' Romangeschichte (Mitte 19. bis Mitte 20. Jhdt.). Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003 (Literaturen im Kontext; 14). [= Postdoctoral thesis, ‘Habilitation’ Bern 2002] .
  • Zeugen einer Endzeit: Fünf Schriftsteller zum Umbruch in der ägyptischen Gesellschaft nach 1970. Berlin: Kl. Schwarz Verlag, 1992 (Islamkundliche Untersuchungen; Bd. 160). [= Ph.D. thesis] .
  • Liebe und Mannesehre: Szenen einer muslimischen Kleinbürgerehe, beleuchtet anhand des Romans »Der Ölzweig« (Ġuṣn az-zaytūn) von M. ʿAbdalḥalīm ʿAbdallāh. Berlin: Kl. Schwarz Verlag, 1987 (Islamkundliche Untersuchungen; Bd. 122). [= M.A. thesis] .

Co-editorships

  • From New Values to New Aesthetics: Turning Points in Modern Arabic Literature, ed. S. Guth & G. Ramsay. Vol. I: From Modernism to the 1980s; vol. II: Postmodernism and thereafter. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011 (mîzân; 20,1+2).
  • Verbal Festivity in Arabic and other Semitic Languages. Proceedings of the Workshop at the Universitätsclub Bonn on January 16, 2009, ed. L. Edzard & S. Guth. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010 (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes; 72).
  • The Creativity of Exile and the Diaspora. Middle Eastern Authors Re-thinking Literature, Society, Politics, … . Proceedings of the 7th EURAMAL Conference, 16-19 March, 2005, Bern/Switzerland, edited by Stephan Guth, Hilary Kilpatrick, and Sobhi Boustani, special issue of Asiatische Studien/Études Asiatiques 62.4 (2008), pp. 1097-1240.
  • Conscious Voices: concepts of writing in the Middle East, ed. S. Guth, P. Furrer, J. C. Bürgel. Beirut: Orient-Institut & Stuttgart: Steiner, 1999 (= Beiruter Texte und Studien; 72).
  • Gesellschaftlicher Umbruch und Historie im zeitgenössischen Drama der islamischen Welt, ed. Joh. C. Bürgel & S. Guth. Beirut: Orient-Institut & Stuttgart: Steiner, 1995 (= Beiruter Texte und Studien; 60).
  • Permanent co-editor of mîzân - Studies in the literatures of the Islamic World (Harrassowitz, Wiesbaden). Flyer , List of Titles

Articles

  • »Novel, Arabic«. In: The Encyclopaedia of Islam Three, ed. K. Fleet [et al.], Leiden & Boston: Brill, 2014: 144-152.
  • »The Changing Role of Pleasure, or: Towards a Fundamentalist Humanism. Some thoughts on the place of pleasure and desire in the system of a new period«. In: Desire, Pleasure and the Taboo: New Voices and Freedom of Expression in Modern Arabic Literature, ed. S. Boustani [et al.], Pisa & Roma: Fabrizio Serra Editore, 2014: 115-141.
  • »Moderne arabisk prosa – en oversikt«. Orientalia Suecana 61 (2012) Supplement [= Fs Kerstin Eksell], ed. H.L. Nielsen & I. Perho, Uppsala 2013: 119-137.
  • »Naher/Mittlerer Osten: Arabischer, türkischer, persischer Sprachraum«. = Ch. 3.7 in: Handbuch Komparatistik: Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis, ed. Rüdiger Zymner & Achim Hölter, Stuttgart & Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2013, pp. 57-63.
  • »Literary Currents in Egypt since the Beginning/Mid-1960s«. In: From New Values to New Aesthetics... (2011, see above, 'Co-editorships') vol. I: 85-112.
  • »Between ʿAwdat al-rūḥ and ʿImārat Yaʿqūbiyān. What has changed in community narratives?« In: From New Values to New Aesthetics... (2011, see above, 'Co-editorships'), vol. II: 95-107.
  • »MahmūdTaymūr (1894-1973)«. In: Essays in Arabic Literary Biography [EALB, vol. III]:1850–1950, ed. Roger Allen, Wiesbaden: Harrassowitz, 2010 (mîzân; 17,3): 350-366.
  • »Authenticity as Counter-Strategy: Fighting Sadat’s “Open Door” Politics.Gamal al-Ghitani and The Epistle of Insights into the Destinies«. In: Arabic Literature: Postmodern Perspectives, ed. A. Pflitsch, A. Neuwirth & B. Winckler, London & Beirut: Saqi Books, 2010: 146-157.
  • »Politeness, Höflichkeit, ʾadab – A Comparative Conceptual-Cultural Perspective«. In: Verbal Festivity in Arabic and other Semitic Languages, ed. L. Edzard & S. Guth, Wiesbaden: Harrassowitz, 2010 (AKM; 72): 9-30.
  • »Even in a maqāma! The Shift of Focus from “Trickster” to “Narrating Subject” in Fāris al-Shidyāq’s al-Sāq ‘alā ’l-sāq (1855)«. In: Many Ways of Speaking about the Self. Middle Eastern Ego Documents in Arabic, Persian, and Turkish (14th–20th century) [= proceedings of the conference on »Custom and Innovation in Middle Eastern “Ego-Documents” (15th–19th century)«, June 2007, University of Munich/Germany], ed. R. Elger & Y. Köse, Wiesbaden: Harrassowitz, 2010 (mîzân; 18): 145-160.
  • »Türkische Prosa seit 1980. Versuch einer Gesamtschau.« In:Der Bosporus zu Besuch am Rhein: Eine Reise durch die zeitgenössische türkische Kultur. Collected lectures of the “Bosporus am Rhein” series, ed. Bekim Agai, Berlin: EB-Verlag, 2010 (Bonner Islamstudien; 20): 27-48.
  • »Introduction: Some Thoughts about Makber (‘The Grave’) and Turkish Postmodernism«(on Cem Mumcu’s novella as translated by Buğra Giritlioğlu). Middle Eastern Literatures, 13.3 (Dec. 2010): 261-267.
  • »Post-Postmoderne oder ...? Ein komponentialanalytischer Versuch zu ʿImārat Yaʿqūbiyān und Banāt ar-Riyāḍ«. In: XXX. Deutscher Orientalistentag, Freiburg, 24.-28. September 2007 : Ausgewählte Vorträge, hrsg. im Auftrag der DMG von Rainer Brunner, Jens Peter Laut und Maurus Reinkowski. Online publication , December 2009.
  • »Individuality Lost, Fun Gained. Some Recurrent Motifs in Late Twentieth-Century Arabic and Turkish Novels«. Journal of Arabic and Islamic Studies 7 (2007) [publ. Feb. 2008]: 25-49. For pre-paper edition click here .
  • »Male Author, Female Protagonist: Aspects of Literary Representation in Reşat Nuri Güntekin's Çalıkuşu«. In: Sensibilities of the Islamic Mediterranean. Self-Expression in a Muslim Culture From Post-Classical Times to the Present Day, ed. Robin Ostle, London & New York: I.B. Tauris, 2008 (The Islamic Mediterranean series): ch. 11 = 195-208.
  • »Appropriating, or Secretly Undermining, the Secular Literary Heritage? Distant echoes of Mawsim al-hijra in a Muslim writer’s novel: Leila Aboulela, The Translator«. In: Intertextuality in Modern Arabic Literature since 1967, ed. L. Deheuvels, B. Michałak-Pikulska and P. Starkey, Durham: Durham Modern Language Series, 2006: 65-82.
  • »Gamāl al-Ġīṭānī und Das Buch der Schicksale (1989): Authentisierung contra Sadatsche Öffnungspolitik«. In: Arabische Literatur, postmodern, ed. A. Pflitsch, A. Neuwirth & B. Winckler, München: edition & kritik, 2004: 108-121.
  • »The Simultaneity of the Non-Simultaneous: The Global Dimensions of Middle Eastern Literature (esp. in the 19th Century)«. In: Crossings and Passages in Genre and Culture, ed. Chr. Szyska & F. Pannewick, Wiesbaden: Reichert Verlag, 2003 (Literaturen im Kontext; 15): 121-137.
  • »The Poetics of Urban Space: Structures of literarising Egyptian metropolis«. – In: Arabica 46 (1999): 454-481.
  • »Why Novels – Not Autobiographies: An essay in the analysis of a historical development«. In: Writing the Self: Autobiographical writing in modern Arabic literature, ed. R. Ostle et al. London: Saqi Books, 1998: 139-147, 308-312.
  • »Das ‘Rätsel’ ʿAşḳ-ı Memnūʿ. Ein Beitrag zur epochalen Lokalisierung der Servet-i Fünūn-Bewegung«. – In: Asiatische Studien 51 (1997): 557-576.
  • »Fa-ġrawraqat ʿuyūnuhum bi-d-dumūʿ... – Some notes on the flood of tears in early modern Arabic prose literature«. – In: Encounters of Words and Texts: Intercultural Studies in Honor of Stefan Wild..., ed. by L. Edzard and Chr. Szyska, Hildesheim [etc.] : Olms, 1997: 111-123.
  • »The Function of Sexual Passages in Some Egyptian Novels of the 1980s«. – In: Love, Marriage and Sexuality in Modern Arabic Literature, ed. R. Allen & H. Kilpatrick, London: Saqi Books, 1994: 123-130, 241-242.

Encyclopedia Entries

  • »Barmherzigkeit«, »Blasphemie«, »Engel«, »Freiheit«, »Gnade«, »Gott«, »Gottesnamen«, »Nächstenliebe«, »Opfer«, »Schicksal«, »Schriftbesitzer«, »Theologie«, »Toleranz«. In: Kleines Islam-Lexikon, ed. Ralf Elger, München: C.H. Beck, 2001 (and later editions).
  • »arabisch: Sprache«, »arabisch: Literatur«, »Maḥfūẓ, Nagīb«. Ibid.
  • Several entries on major works of modern Turkish and Uyghur literature in Kindlers Literatur Lexikon, 3rd, completely revised & enlarged edition, ed. Heinz Ludwig Arnold, Stuttgart: Metzler, 2009.
  • Guth, Stephan (2014). The Changing Role of Pleasure, or: Towards a fundamentalist humanism. Some thoughts on the place of pleasure and desire in the system of a new period, In Sobhi Boustani; Isabella Camera d'Afflitto; Rasheed El-Enany & William Granara (ed.),  Desire, Pleasure and the Taboo: New Voices and Freedom of Expression in Modern Arabic Literature.  Fabrizio Serra Editore.  ISBN 978-88-6227-702-0.  Kapittel.  s 113 - 139
  • Guth, Stephan (2012). Moderne arabisk prosa - en oversikt. Orientalia Suecana.  ISSN 0078-6578.  61, s 119- 137
  • Guth, Stephan (2012). »Novel, modern Arabic«. Encyclopaedia of Islam, 3rd ed. (online).  ISSN 1573-3912.
  • Guth, Stephan (2011). Azade Seyhan: Tales of Crossed Destinies. The Modern Turkish Novel in a Comparative Context. New York: The Modern Language Association, 2008. (World Literatures Imagined; [2]).. Edebiyât: A journal of Middle Eastern literatures.  ISSN 1475-262X.  14(3), s 328- 333
  • Guth, Stephan (2011). Between "Zuqāq al-midaqq" and "ʿImārat Yaʿqūbiyān" : What Has Changed in Community Narratives?, In Stephan Guth & Gail Ramsay (ed.),  From New Values to New Aesthetics: Turning Points in Modern Arabic Literature. Proceedings of the 8th meeting of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), University of Uppsala, Sweden, 11-14 June, 2008. Vol. II: Postmodernism and Thereafter.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06601-3.  kapitel.  s 95 - 107
  • Guth, Stephan (2011). From Water-Carrying Camels to Modern Story-Tellers, or How “riwâya” Came to Mean [NOVEL]: A History of an Encounter of Concepts, In Kerstin Eksell & Stephan Guth (ed.),  Borders and Beyond : Crossings and Transitions in Modern Arabic Literature.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06645-7.  kapittel.  s 147 - 179
  • Guth, Stephan (2011). Literary Currents in Egypt since the Beginning/Mid-1960s, In Gail Ramsay & Stephan Guth (ed.),  From New Values to New Aesthetics: Turning Points in Modern Arabic Literature. Proceedings of the 8th meeting of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), University of Uppsala, Sweden, 11-14 June, 2008. Vol. I: From Modernism to the 1980s..  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06600-6.  kapitel.  s 85 - 112
  • Guth, Stephan (2010). An Etymological Dictionary of Arabic Language and Culture, In  Oriental Languages and Cultures. [Proceedings of the] 3rd International Conference, RSUH, Moscow, 25-25 November, 2010 / Восточные языки и культуры. Материалы III Международной научной конференции, 25-26 ноября 2010 г..  Russian State University for the Humanities Press.  ISBN 0-000-00000-000-0.  kapitel.  s 271 - 272
  • Guth, Stephan (2010). Authenticity as Counter-Strategy : Fighting Sadat’s ‘Open Door’ Politics. Gamal al-Ghitani and The Epistle of Insights into the Destinies, In Angelika Neuwirth; Andreas Pflitsch & Barbara Winckler (ed.),  Arabic Literature : Postmodern Perspectives.  Saqi Books.  ISBN 978-0-86356-694-3.  chapter.  s 146 - 157
  • Guth, Stephan (2010). Even in a Maqāmah! The Shift of Focus from “Trickster” to “Narrating Subject” in Fāris al-Shidyāq’s 'al-Sāq ‘alā ’l-sāq' (1855), In Ralf Elger & Yavuz Köse (ed.),  Many Ways of Speaking About the Self. Middle Eastern Ego-Documents in Arabic, Persian, and Turkish (14th - 20th Century).  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06250-3.  unummerert bidrag.  s 141 - 156
  • Guth, Stephan (2010). Introduction — Some Thoughts about "Makber" ("the Grave") and Turkish Postmodernism. Edebiyât: A journal of Middle Eastern literatures.  ISSN 1475-262X.  13(3), s 261- 267
  • Guth, Stephan (2010). Mahmūd Taymūr (1894-1973), In Roger Allen (ed.),  Essays in Arabic Literary Biography [EALB], vol. II: 1850–1950.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06141-4.  Biographical essay.  s 350 - 366
  • Guth, Stephan (2010). Politeness, Höflichkeit, ʾadab: A Comparative Conceptual-Cultural Perspective, In Lutz Edzard & Stephan Guth (ed.),  Verbal Festivity in Arabic and Other Semitic Languages. Proceedings of the Workshop at the Universitätsclub Bonn on 16 January, 2009.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06239-8.  bokbidrag.  s 9 - 30
  • Guth, Stephan (2010). Türkische Prosa seit 1980 -- Versuch einer Gesamtschau, I: Bekim Agai (red.),  Der Bosporus zu Besuch am Rhein: Eine Reise durch die zeitgenössische türkische Kultur.  EB-Verlag.  ISBN 978-3-86893-012-2.  kapitel.  s 27 - 48
  • Guth, Stephan (2009). Den arabiske roman fra 1980'erne og frem. Nogle tilbagevendende motiver. Passage.  ISSN 0901-8883.  62, s 123- 141
  • Guth, Stephan (2009). Post-Postmoderne oder...? Ein komponentialanalytischer Versuch zu ʿImārat Yaʿqūbiyān und Banāt ar-Riyāḍ«.. XXX. Deutscher Orientalistentag.  ISSN 1866-2943.
  • Guth, Stephan (2008). Male Author, Female Protagonist : Aspects of Literary Representation in Reşat Nuri Güntekin's "Çalıkuşu", In Robin Ostle (ed.),  Sensibilities of the Islamic Mediterranean: Self-Expression in a Times to the Present Day.  I.B. Tauris.  ISBN 978-1-84511-650-7.  ch. 11.  s 195 - 208
  • Guth, Stephan (2008). Preface [to "The Creativity of Exile and the Diaspora. Middle Eastern Authors Re-thinking Literature, Society, Politics, …" Proceedings of the 7th EURAMAL Conference, 16-19 March, 2005, Bern/Switzerland, edited by Stephan Guth, Hilary Kilpatrick, and Sobhi Boustani]. Asiatische Studien / Etudes Asiatiques.  ISSN 0004-4714.  62(4), s 1101- 1106

View all works in Cristin

  • Guth, Stephan (2012). Die Hauptsprachen der Islamischen Welt: Strukturen, Geschichte, Literaturen. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06786-7.  425 s.
  • Eksell, Kerstin & Guth, Stephan (ed.) (2011). Borders and Beyond : Crossings and Transitions in Modern Arabic Literature. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06645-7.  182 s.
  • Guth, Stephan & Ramsay, Gail (ed.) (2011). From New Values to New Aesthetics: Turning Points in Modern Arabic Literature. Proceedings of the 8th meeting of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), University of Uppsala, Sweden, 11-14 June, 2008. Vol. II: Postmodernism and Thereafter. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06601-3.  246 s.
  • Ramsay, Gail & Guth, Stephan (ed.) (2011). From New Values to New Aesthetics: Turning Points in Modern Arabic Literature. Proceedings of the 8th meeting of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), University of Uppsala, Sweden, 11-14 June, 2008. Vol. I: From Modernism to the 1980s.. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06600-6.  176 s.
  • Edzard, Lutz & Guth, Stephan (ed.) (2010). Verbal Festivity in Arabic and Other Semitic Languages. Proceedings of the Workshop at the Universitätsclub Bonn on 16 January, 2009. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06239-8.  115 s.

View all works in Cristin

  • Guth, Stephan (2014). (An attempt at a) Keynote lecture.
  • Guth, Stephan (2014). EtymArab© – A 1000-lemmata ‘zero version’ of an Etymological Dictionary of Arabic.
  • Guth, Stephan (2014). Intertextuality in Modern Arabic Literature - Introduction and Examples.
  • Guth, Stephan (2014). Intertextuality in Modern Arabic Literature - Introduction and Examples.
  • Guth, Stephan (2014). Novel, Arabic , In  The Encyclopaedia of Islam Three.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-26960-6.  innførsel.  s 144 - 152
  • Guth, Stephan (2014). Programs of Renewal – Towards an adab al-būḥ wa’l-ṣidq wa’l-karāma? An analytical and comparative glance at the forewords of some recent (literary?) publications.
  • Guth, Stephan (2014). The Etymology of Arabic - Chances and Challenges.
  • Guth, Stephan (2014). The Etymology of Arabic - Chances and Challenges.
  • Guth, Stephan (2013). Bülent Ucar (Hg.): Der utopische Roman ‘Das Land der Bienen’ von Ali Nar. Veröffentlichungen des Islamischen Wissenschafts- und Bildungsinstituts; Band 9. Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2011. Hikma.  ISSN 2191-0456.  6(4), s 109- 110
  • Guth, Stephan (2013). History of Concepts in Arabic : Toward an Etymological Dictionary of Arabic Language and Culture.
  • Guth, Stephan (2013). Modern Arabic Literature and Crime Fiction – a problematic relation?.
  • Guth, Stephan (2013). Modern Arabic Literature and Crime Fiction: A problematic relation?, In N. N. D'jakov & A. S. Matveev (ed.),  Локальное наследие и глобальная перспектива:»Традиционализм« и »революционизм« на Востоке / Local Heritage and Global Perspective: ‘Traditionalism’ and ‘Revolutionism’ in the East.  Fac. of Asian & African Studies, St. Petersburg State Univ..  ISBN 978-5-91542-214-7.  abstract.  s 307
  • Guth, Stephan (2013). Naher/Mittlerer Osten: Arabischer, türkischer, persischer Sprachraum, I: Rüdiger Zymner & Achim Hölter (red.),  Handbuch Komparatistik: Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis.  J.B. Metzler.  ISBN 978-3-476-02431-2.  Kap. 3.7.
  • Guth, Stephan (2013). Periodization of modern Middle Eastern literatures.
  • Guth, Stephan (2013). Breaking the Grounds for an Etymological Dictionary of Arabic (poster and consultation hour).
  • Guth, Stephan (2013). EDALC – An Etymological Dictionary of Arabic Language and Culture.
  • Guth, Stephan (2013). Gjennom litteraturen: 10 romaner du *må* lese for virkelig å forstå den arabiske verden.
  • Guth, Stephan (2013). Kleiner arabisch-etymologischer Weihnachtskalender: Testlauf für ein etymologisch-kulturgeschichtliches Wörterbuch des Arabischen.
  • Guth, Stephan (2013). Neues vom Projekt eines Etymologischen Wörterbuchs des Arabischen.
  • Guth, Stephan (2013). The Middle East: Crimes in abundance — but no indigenous crime fiction? A new approach to an old question .
  • Guth, Stephan (2013). "ʿAzāzīl" and "Avatar": Middle Eastern vs. Western patterns of individual revolt. An essay in the simultaneity of ruptures.
  • Guth, Stephan (2012). Authenticity as Counter-Strategy: Gamāl al-Ghīṭānī and his recourse to Classical Arabic literature.
  • Guth, Stephan (2012). Avatar and ʿAzāzīl – Western and Middle Eastern patterns of individual revolt: An essay in the simultaneity of ruptures.
  • Guth, Stephan (2012). Die Komponentenanalyse nach Walter Falk.
  • Guth, Stephan (2012). ʿAzāzīl und Avatar, oder: Die Reifung zum Ausstieg – Strukturen des Arabischen Vor-Frühlings in komparativer Perspektive.
  • Guth, Stephan & Pepe, Teresa (2012). The Arab Spring and the Individual: Literary aspects from before and after the Revolution.
  • Shattara, Samir & Guth, Stephan (2012, 07. mai). ظاهرة الإقبال على تعلم اللغة العربية في النرويج (Arabisk-studier i Norge registrerer stor pågang) . [TV].  Al Jazeera.
  • Guth, Stephan (2011). "And then, at sunrise, I will set off, as a free man" : Arabic literature predicting the revolution?.
  • Guth, Stephan (2011). “And then, at sunrise, I will set off, as a free man...” – Arabic literature predicting the revolution?.
  • Guth, Stephan (2011). Arabic "riwâya", "world literature", and "the world".
  • Guth, Stephan (2011). Azade Seyhan: Tales of Crossed Destinies. The Modern Turkish Novel in a Comparative Context. New York: The Modern Language Association, 2008. (World Literatures Imagined; vol. 2) Originalsprak: Engelsk. Middle Eastern Literatures (online version).  ISSN 1475-2638.  14(3), s 328- 333
  • Guth, Stephan (2011). Concepts that Changed the World: waṭan as one of Ḥusayn al-Marṣafī’s "Eight Words” (R. al-Kalim al-thamān, 1881).
  • Guth, Stephan (2011). The Arab World becoming part of "the" world: The example of "riwâya" (transmission of narratives) becoming "novel".
  • Guth, Stephan (2011). "Thus Ruled the Court" : A collection of true criminal cases turned into narratives (Syria).
  • Guth, Stephan & Ramsay, Gail (2011). Introduction, In Stephan Guth & Gail Ramsay (ed.),  From New Values to New Aesthetics: Turning Points in Modern Arabic Literature. Proceedings of the 8th meeting of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), University of Uppsala, Sweden, 11-14 June, 2008. Vol. II: Postmodernism and Thereafter.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06601-3.  Innledning.  s 9 - 12
  • Ramsay, Gail & Guth, Stephan (2011). Preface, In Gail Ramsay & Stephan Guth (ed.),  From New Values to New Aesthetics: Turning Points in Modern Arabic Literature. Proceedings of the 8th meeting of the European Association for Modern Arabic Literature (EURAMAL), University of Uppsala, Sweden, 11-14 June, 2008. Vol. I: From Modernism to the 1980s..  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06600-6.  Introduction.  s 9 - 11
  • Guth, Stephan (2011). Tales of Crossed Destinies. The Modern Turkish Novel in a Comparative Context. Edebiyât: A journal of Middle Eastern literatures.  ISSN 1475-262X.  14(3), s 328- 333 . doi: 10.1080/1475262X.2011.616736
  • Guth, Stephan (2010). An Etymological Dictionary of Arabic Language and Culture : an invitation to cooperation.
  • Guth, Stephan (2010). Die Aussteiger – Literarische Anzeichen für den Anbruch einer neuen Zeit.
  • Guth, Stephan (2010). Historien til det arabiske språket og dens relevans mht. begrepshistorie drevet som kulturhistorie.
  • Guth, Stephan (2010). How “riwāyah” came to mean “novel”: The history of a meeting of concepts.
  • Guth, Stephan (2010). The Changing Role of Pleasure, or: Towards a Fundamentalist Humanism? Some Thoughts on the Place of Pleasure and Desire in the System of a New Period (?).
  • Guth, Stephan (2010). ‘The Yacoubian Building,’ History, and Components Analysis.
  • Guth, Stephan (2010). The project of an Etymological Dictionary of Arabic Language and Culture (EDALC).
  • Guth, Stephan (2010). Wie riwâya zum »Roman« wurde: eine kleine Begriffsgeschichte.
  • Edzard, Lutz & Guth, Stephan (2009). [Organisation of the workshop].
  • Guth, Stephan (2009). (Adıvar,) Ḫālide Edīb: Yeñi Tūrān, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan (2009). (Güntekin,) Reşād Nūrī: Biogramm, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  entry.
  • Guth, Stephan (2009). (Karay,) Refīḳ Ḫālid: [Biogramm], I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  Biogramme.
  • Guth, Stephan (2009). (Karay,) Refīḳ Ḫālid: Memleket Ḥikāyeleri, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan (2009). (Karay,) Refīḳ Ḫālid: İstanbul’uñ İçyüzü, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry]..
  • Guth, Stephan (2009). Apaydın, Talip: Biogramm, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  entry.
  • Guth, Stephan (2009). Apaydın, Talip: Sarı Traktör, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan (2009). Politeness, Höflichkeit, adab: an etymologico-cultural perspective.
  • Guth, Stephan (2009). Pīr Sulṭān Abdāl [Biogramm], I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  Biogramme.
  • Guth, Stephan (2009). Three approaches I liked and which work for Arabic and Turkish – Advantages and disadvantages.
  • Guth, Stephan (2009). “ʾA-yā qabru! Hādhā ’l-ḍayfu ʾāmālu ʾummatin…” A marthiya on Muṣṭafā Kāmil (d. 1908) by Ḥāfiẓ Ibrāhīm.
  • Guth, Stephan & Atsız, Bedriye (2009). Nāmıḳ Kemāl, "Vaṭan yāḫūd Silistre", I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan & Ecevit, Yıldız (2009). Toptaş, Hasan Ali: "Gölgesizler", I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  entry.
  • Guth, Stephan & Friedrich, Michael (2009). Äḫtäm Ömär, "Qiyamättä qalġan sähra", I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [revision of entry].
  • Guth, Stephan; Häbibul, Aytilla & Sulayman, Asad (2009). Zordun Sabir, "Ana Yurt", I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan & Kocagil, Akın (2009). (Güntekin,) Reşād Nūrī: Čalıḳuşu, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan; Pflitsch, Andreas & de Bruijn, Petra (2009). [Preparation, organization, introduction, and leader of the whole workshop].
  • Guth, Stephan; Qurban, Rizwangül & Sulayman, Asad (2009). Äḫtäm Ömär, "Qurtlap kätkän köl", I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan; Qurban, Rizwangül & Sulayman, Asad (2009). Äḫtäm Ömär: Biogramm, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  biogramme.
  • Guth, Stephan; Sulayman, Asad & Häbibul, Aytilla (2009). Zordun Sabir [Biogramm], I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  biogramme.
  • Guth, Stephan; Sulayman, Asad & Häsän, Mämätǧan (2009). Abdurehim Ötkür, "Iz / Oyġanġan zemin", I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan; Sulayman, Asad & Häsän, Mämätǧan (2009). Abdurehim Ötkür: Biogramm, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  biogramme.
  • Guth, Stephan; Sulayman, Asad & Muhämmät, Osmanǧan (2009). Abduḫaliq Uyġur, "Das dichterische Werk" [The poetical œuvre], I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan; Sulayman, Asad & Muhämmät, Osmanǧan (2009). Abduḫaliq Uyġur: Biogramm, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  biogramme.
  • Guth, Stephan; Sulayman, Asad & Wäli, Rabiygül (2009). Mämtimin Hošur, "Das erzählerische Werk" [The fictional œuvre], I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [work entry].
  • Guth, Stephan; Sulayman, Asad & Wäli, Rabiygül (2009). Mämtimin Hošur: Biogramm, I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  biogramme.
  • Guth, Stephan & Wolfart, Ulrich (2009). Yaşar Kemal, "İnce Memed", I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [revision of entry].
  • Guth, Stephan & Şenocak, Zafer (2009). Pīr Sulṭān Abdāl, "Das lyrische Werk" [Lyrics], I: Heinz Ludwig Arnold (red.),  Kindlers Literatur Lexikon (KLL) 3., völlig neu bearbeitete Auflage.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-04019-0.  [revision of entry].
  • Guth, Stephan (2008). An emotiogram of early Turkish nationalism, based on Halide Edib's "Memoirs" and her pre-WWI novels.
  • Guth, Stephan (2008). Between "Zuqāq al-midaqq" and "ʿImārat Yaʿqūbiyān": What has changed in community narratives?.
  • Guth, Stephan (2008). Die Vielsprachigkeit der Moderne - Ein arabistisches Plädoyer gegen eurozentristische (Literatur-) Geschichtsdeutungen.

View all works in Cristin

Published Jun 24, 2010 01:10 PM - Last modified Nov 29, 2014 08:43 AM