print logo

Halvor Eifring

Professor - East Asia Studies
Image of Halvor Eifring
Norwegian
Phone +47-22857703 +47-47070268
Room 319 PAM
Username
Visiting address P. A. Munchs hus Niels Henrik Abels vei 36 0371 OSLO
Postal address Postboks 1010 Blindern 0315 OSLO

Academic Interests

My current research is mainly devoted to a large international and interdisciplinary project on the cultural histories of meditation, which is meant to cover all larger and some smaller meditative traditions. My own contributions will discuss Chinese forms of self-cultivation (sometimes compared with other traditions), as well as general questions of meditation studies.

In addition, I am working on a study of psychological structures in one of the greatest novels in Chinese literary history, the 18th-century Red Chamber Dream 紅樓夢, as well as structural features of traditional Chinese fiction and poetry in general.

I have also worked extensively on Chinese linguistics, in particular syntactic structures and function words. I am currently working on a textbook called Language and Languages: Universals and Typology, Language Contact and Language Families (with Rolf Theil Endresen).

Teaching

  • Chinese language
  • Chinese literature
  • General linguistics
  • Cultural history of meditation

Teaching Chinese language and literature on bachelor and master levels. From time to time also teaching East Asian linguistics and general linguistics.
 

Higher education and employment history

1994:               Dr. Philos., University of Oslo (Clause combinations in Chinese)

1995->:            Professor of Chinese, University of Oslo, Norway.

1992 autumn:  Visiting Scholar, Princeton University, U.S.A.

2000 autumn:   Visiting Scholar, Peking University, China.

2001 spring:     Visiting Scholar, Harvard University, U.S.A.

2007 autumn:   Visiting Scholar, Center for Chinese Studies, Taiwan.

2009 spring:     Visiting Researcher, Tsing Hua University, Taiwan.
 

Appointments

  • Board member of Acem International School of Meditation
  • Editor of the Norwegian cultural periodical Dyade

Areas of competence

  • Chinese language (both modern and pre-modern)
  • Chinese literature (especially pre-modern fiction)
  • Language and culture; language and thought
  • Meditative traditions
  • Chinese mentality and culture
  • Taiwan
Tags: China, Chinese, Linguistics, Meditation, Zen, Taiwan, Language contact

Publications

  • Eifring, Halvor Bøyesen (2014). Hindu, Buddhist and Daoist Meditation, In Halvor Bøyesen Eifring (ed.),  Hindu, Buddhist and Daoist Meditation: Cultural Histories.  Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S.  ISBN 978-82-8034-201-0.  Introduksjon.  s viii - x
  • Eifring, Halvor Bøyesen & Holen, Are (2014). The Uses of Attention: Elements of Meditative Practice, In Halvor Bøyesen Eifring (ed.),  Hindu, Buddhist and Daoist Meditation: Cultural Histories.  Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S.  ISBN 978-82-8034-201-0.  Kapittel 1.  s 1 - 26
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2013). Meditation in Judaism, Christianity and Islam: Technical Aspects of Devotional Practices, In Halvor Bøyesen Eifring (ed.),  Meditation in Judaism, Christianity and Islam: Cultural Histories.  Bloomsbury Academic.  ISBN 978-1-4411-2214-8.  Kapittel 1.  s 3 - 13
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2012). Chanfa yu jingzuo 禪法與靜坐, I: Guobin Zhuang (red.),  Fojiao chanzuo chuantong yantaohui lunwenji 佛教禪坐傳統研討會論文集.  Dharma Drum Publishing Corp..  ISBN 978-957-598-574-5.  Innledning.  s 9 - 15
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2012). Dōngyǎ jìngzuò chuántǒng de tèdiǎn 東亞靜坐傳統的特點, I:  Dōngyǎ de jìngzuò chuántǒng 東亞的靜坐傳統.  National Taiwan University Press.  ISBN 978-986-03-2544-7.  Vitenskapelig artikkel.  s 1 - 25
  • Eifring, Halvor Bøyesen; Yang, Rur-bin & Mabuchi, Masaya (2012). Dǎolùn 導論, I:  Dōngyǎ de jìngzuò chuántǒng 東亞的靜坐傳統.  National Taiwan University Press.  ISBN 978-986-03-2544-7.  Innledningsartikkel.  s iii - xix
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2011). Beyond Perfection - The Rhetoric of Chán Poetry in Wáng Wéi's "Wǎng Stream Collection", In  Zen Rhetoric and Doctrine in China, Korea, and Japan.  Brill Academic Publishers.  ISBN 9789004185562.  chapter.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2010). Characteristics of East Asian Meditation. Acta Orientalia.  ISSN 0001-6438.  71, s 127- 159
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2009). Wáng Wéi "Mùlán zhài" dú hòu (En lesning av "Magnolia-innhegningen" av Wáng Wéi), I:  Hé Lèshì jìniàn wenjí.  Language and Literature Press.  ISBN 978-7-80241-112-8.  artikkel.  s 279 - 281
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2008). The Hónglóumèng and its sequels: Paths towards and away from modernity, In Olga Lomová (ed.),  Paths toward modernity: Conference to mark the centenary of Jaroslav Průšek.  Karolinum.  ISBN 978-80-246-1519-6.  Kapittel 8.  s 171 - 192
  • Anderl, Christoph; Eifring, Halvor Bøyesen; Teeuwen, Marcus Jacobus & Tikhonov, Vladimir (2007). Innledende essay, I: Halvor Bøyesen Eifring; Vladimir Tikhonov & Marcus Jacobus Teeuwen (red.),  Zen.  De Norske Bokklubbene.  ISBN 9788252565454.  Forord.  s IX - LV
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Editors' preface, In Halvor Bøyesen Eifring & Christoph Anderl (ed.),  Studies in Chinese Language and Culture. Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of His 60th Birthday..  Hermes Academic Publishing.  forord.  s XXXI - XLI
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). The ritual death of Baoyu and Xifeng: deromanticising The Red Chamber Dream, In Halvor Bøyesen Eifring & Christoph Anderl (ed.),  Studies in Chinese Language and Culture. Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of His 60th Birthday..  Hermes Academic Publishing.  vitenskapelig artikkel.  s 435 - 448
  • Anderl, Christoph & Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Editors' preface, In Christoph Anderl & Halvor Bøyesen Eifring (ed.),  Studies in Chinese Language and Culture - Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier.  Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S.  ISBN 82-8034-051-3.  Preface.  s XXXI - XLI
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Brukervennligheten som druknet i muligheter: Noen erfaringer med digitalisert Kinesisk-norsk ordbok, I: Susanne Anette Kjekshus Koch (red.),  Ringer i vann. Fleksibel læring - Kvalitetsreformen i praksis.  Fleksibel læring, Universitetet i Oslo.  ISBN 978-82-997407-0-8.  artikkel.  s 123 - 130
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2005). Kinesisk er enkelt, I: Helene Uri (red.),  (Nesten) alt du trenger å vite om norsk: 52 om språk.  Kunnskapsforlaget.  Artikkel.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2005). Ruxue de qingshang, I: Int Ass of Confucian Studies Guoji ruxue lianhehui (red.),  Ruxue yu dangdai wenming (Confucius and modern civilization).  Jiuzhou Press.  ISBN 7-80195-331-2.  artikkel.  s 1288 - 1290
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004). Emotions and the Conceptual History of Qíng, In Halvor Bøyesen Eifring (ed.),  Love and Emotions in Traditional Chinese Literature.  Brill Academic Publishers.  ISBN 9004137106.  Introduction.  s 1 - 36
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004). The Psychology of Love in The Story of the Stone, In Halvor Bøyesen Eifring (ed.),  Love and Emotions in Traditional Chinese Literature.  Brill Academic Publishers.  ISBN 9004137106.  (article).  s 271 - 324
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2003). Qin Keqing zhi si: "Honglou meng" zhong de qing, yin, huimie (The Death of Qin Keqing: Love, Lust and Destruction in "The Red Chamber Dream"). Hong lou meng xue kan.  ISSN 1001-7917.  (4), s 239- 264
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2002). Review of Maram Epstein: Competing Discourses: Orthodoxy, Authenticity, and Engendered Meanings in Late Imperial Chinese Fiction., In  Nan Nuu
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2001). Cao Xueqin yu zuiegan chutan (Cao Xueqin and the sense of guilt - a preliminary investigation), In Yiu Wai Chu (ed.),  Zhongguo zuojia yu zongjiao.  Zhonghua shuju, Hongkong.  s 283 - 298
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1999). Chinese Faces: The Sociopsychology of Facial Features as Described in "The Story of the Stone", In  Minds and Mentalities in Traditional Chinese Literature.  Culture and Art Publishing House.  ISBN 7-5039-1873-X.  s 46 - 119
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). 50 artikler om kinesisk språk og litteratur, I:  STORE NORSKE leksikon.  Kunnskapsforlaget.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). "Hongloumeng" de qing xinlixue (The Psychology of Love in The Red Chamber Dream). Hong lou meng xue kan.  ISSN 1001-7917.  s 291- 310
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). "Rensheng ru meng" xintai de ziwo xinlixue fenxi - you Hongloumeng di yi hui tanqi (A self-psychological analysis of the "life is but a dream" attitude - based on chapter 1 of The Red Chamber Dream), I: Ziping Huang (red.),  Zhongguo xiaoshuo yu zongjiao.  Zhonghua Shuju, Hongkong.  ISBN 962-231-903-3.  s 285 - 302
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1993). Clauses of necessity and the meaning of Chinese chufei. Cahiers de Linguistique Asie Orientale.  ISSN 0153-3320.  23, s 159- 198
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1991). Chinese conditionals of comparison¿and other patterns with ruguo shuo. Acta Orientalia.  ISSN 0001-6438.  52, s 115- 134
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1991). Indirect adverbial clauses in Chinese. Cahiers de Linguistique Asie Orientale.  ISSN 0153-3320.  20, s 107- 128
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1991). Jindai Hanyu yi "shí" sha wei de congju (Subordinate clauses ending in shí in Early Mandarin). Zhongguo yuwen (Beijing).  (6), s 451- 459
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1988). Regelbrudd! Slang, normer og moderne språkvitenskap, I: Andreas Bjørkum & Arve Borg (red.),  Nordiske studiar.  Universitetsforlaget, Oslo.  s 119 - 135
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1988). The Chinese counterfactual. Journal of Chinese linguistics.  ISSN 0091-3723.  (2), s 193- 218
  • Eifring, Halvor Bøyesen (ed.) (2014). Hindu, Buddhist and Daoist Meditation: Cultural Histories. Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S.  ISBN 978-82-8034-201-0.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (ed.) (2013). Meditation in Judaism, Christianity and Islam: Cultural Histories. Bloomsbury Academic.  ISBN 978-1-4411-2214-8.  291 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen; Yang, Rur-bin & Mabuchi, Masaya (2012). Dōngyǎ de jìngzuò chuántǒng 東亞的靜坐傳統. National Taiwan University Press.  ISBN 978-986-03-2544-7.  480 s.
  • Davanger, S; Eifring, Halvor Bøyesen & Hersoug, Anne Grete (ed.) (2008). Fighting Stress. Reviews of Meditation Research. Acem Publishing.  ISBN 978-82-91-40516-2.  192 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen & Holen, Are (2007). Acem Meditation: An Introductory Companion. Acem Publishing.  ISBN 82-91405-13-1.  72 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen; Tikhonov, Vladimir & Teeuwen, Marcus Jacobus (red.) (2007). Zen. De Norske Bokklubbene.  ISBN 9788252565454.  502 s.
  • Anderl, Christoph & Eifring, Halvor Bøyesen (red.) (2006). Studies in Chinese Language and Culture - Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier. Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S.  ISBN 82-8034-051-3.  519 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen & Anderl, Christoph (ed.) (2006). Studies in Chinese Language and Culture. Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of His 60th Birthday.. Hermes Academic Publishing.  474 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (ed.) (2004). Love and Emotions in Traditional Chinese Literature. Brill Academic Publishers.  ISBN 9004137106.  332 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen & Theil, Rolf (2004). Linguistics for students of Asian and African languages. Institutt for østeuropeiske og orientalske studier.  187 s.
  • Theil, Rolf & Eifring, Halvor Bøyesen (2004). Linguistics for students of Asian and African languages.. Institutt for østeuropeiske og orientalske studier.  187 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2003). Emotions in Chinese Culture. Brill Academic Publishers.  350 s.
  • Theil, Rolf & Eifring, Halvor Bøyesen (2003). Linguistics for students of Asian and African languages. Insitutt for østeuropeiske og orientalske studier.  147 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1999). Minds and Mentalities in Traditional Chinese Literature. Culture and Art Publishing House.  ISBN 7-5039-1873-X.  422 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1995). Clause combination in Chinese. E.J. Brill.  436 s.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1992). A concordance to Baiyujing. Solum Forlag.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2011, 01. juli). Kulturnytt: Om 90-års-dagen for Kinas kommunistparti. [Radio].  NRK P2.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2011, 08. juli). NRK P1 "Her og nå" om kinesisk i sommerskolen. [Radio].  NRK P1.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2011, 01. juli). NRK P1 Om 90-års-jubileet for Kinas kommunistparti. [Radio].  NRK P1.
  • Solberg, Erik Ekker; Eifring, Halvor Bøyesen & Holen, Are (2011). Yoga og helse - hva sier forskningen?. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (3), s 5- 16
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2010). Hva skal vi gjøre med tankestrømmen? Mindfulness og ledig oppmerksomhet. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (4), s 47- 53
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2010). Mindfulness og meditasjon. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (4), s 2- 2
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2010). Mindfulness som tidsstemning - meditasjonens moderne kulturhistorie. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (4), s 5- 9
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2009). Den tibetanske tragedie: politikk og mystikk på verdens tak. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (2), s 1- 72
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2009). Ørkenen som åndelig tumleplass: Møte med Gud, Satan, Selvet og Intetheten. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (4), s 19- 23
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2007). Dikt fra Wang-elven.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2007). Mester Xu Yuns selvbiografi.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2007). Plattform-sutraen.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Den meditative effekten av lyd. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 22- 32
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Gruppeprosess i en skamkultur. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (2)
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Maluma og takete. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 2- 4
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Mamma mia: Hvordan språket viser at mor er myk og far er hard. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 6- 11
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2006). Tri smi kinisiri: lydsymbolikk og betydningen av den betydningsløse i'en. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 12- 21
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2005, 04. januar). Fra mistenksomhetens Kina. [Radio].  Acem Radio.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2005). Nøytralitet som eksistensielt arbeidsredskap. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (2-3), s 42- 53
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004). Det intime samfunn. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 18- 29
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004). "Emotions" & "qing" de gainian fazhanshi (Emotions and the conceptual history of qing).
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004). En for en i Midtens Rike: Rapport fra mistenksomhetens Kina. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (3), s 34- 38
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004, 13. juni). Følelsenes tyranni. [Radio].  Acem Radio.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004, 12. januar). Meditasjon i kinesisk og vestlig kultur. [Radio].  Acem Radio.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2004). Verdens korteste visdomsbok: Hjertesutraen. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (4), s 37- 40
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2002). De første vegetarianere. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (2), s 12- 29
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2002). Karma og ondskap. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (4), s 45- 53
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2002). Omtale av The Red Thread. Buddhist Approaches to Sexuality av Bernard Faure. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1)
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2001, 01. januar). Self-expression and Self-reflection in The Red Chamber Dream¿the tilted symmetry between Baoyu and Xifeng. [Radio].  Taipei, Taiwan : Pacific Cultural Foundation.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2001). Åndefjellet. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (3), s 58- 61
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2000). En historie - to fortellinger: Tilværelsens uutholdelige letthet som roman og film. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (2), s 24- 34
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2000). Hvorfor leser vi romaner? Milan Kundera og de fire u'er. Dyade.  ISSN 0332-5792.  s 53- 59
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2000). Religion i dagens Kina. Religion og livssyn : Tidsskrift for religionslærerforeningen i Norge.  ISSN 0802-8214.  (2), s 5- 7
  • Eifring, Halvor Bøyesen (2000). Uvisshetens visdom. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (2), s 2- 13
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1999). Uglens sukk: En kinesers møte med tilværelsens omskiftelighet. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 50- 61
  • Eifring, Halvor Bøyesen & Hansen, Mette Halskov (1999). Kinesiske tegn i Norge? Ivar Aasen og Mao Zedong.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). Cao Xueqin yu zuiegan (Cao Xueqin and the sense of guilt).
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). Den Store Østenreisen.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). Lobbyisme i keiserpalasset. Oppsummering av Kina-seminar.
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). Når kommer oppgjøret med Mao?. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 40- 51
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1998). Taiwan och Hongkong i fokus. Kina i fokus.  s 41- 51
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1997). Det svarte hjertets seier. Chin-ning Chu¿s moderne orientalisme. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 60- 62
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1997). Kjærlighetens og nederlagets psykologi. Om Kinas største roman ¿Stenens historie¿. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1), s 46- 59
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1996). Demokrati og asiatiske verdier. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (3), s 44- 51
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1996). Mirakler i øst og vest - kampen om fremtidens verdier. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (3), s 22- 31
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1991). Introspeksjon gjennom 2500 år. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (1)
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1990). Anmeldelse av Rolf Theil Endresen: Fonetikk. Ei elementær innføring og Hanne Gram Simonsen, Rolf Theil Endresen, Even Hovdhaugen (red.): Språkvitenskap. En elementær innføring. Norsk lingvistisk tidsskrift.  ISSN 0800-3076.  (1), s 99- 105
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1990). Ungdomsslang: Språkets uteliggere. Flexikon.  2, s 500- 543
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1989). Den rene fornufts fall. Om fremveksten av språklig relativisme. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (5), s 17- 23
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1989). Folkesjelens speil? Spekulasjoner om det kinesiske språk. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (5), s 38- 43
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1989). I begynnelsen var ordet? Om språkets innflytelse på tanke og opplevelse. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (5), s 4- 16
  • Eifring, Halvor Bøyesen (1988). Det larmende fellesskap. Om kinesisk folkesjel. Dyade.  ISSN 0332-5792.  (2)
Published Sep 29, 2008 12:52 PM - Last modified Nov 26, 2013 02:51 PM