print logo

Lutz Eberhard Edzard

Image of Lutz Eberhard Edzard
Norwegian version of this page
Phone +47-22844836
Room 386 PAM
Available hours Tirsdag, 14:00–15:00
Username
Visiting address Niels Henrik Abels vei 36 P. A. Munchs hus 0371 OSLO
Postal address Postboks 1010 Blindern 0315 OSLO

Scholarly interests

– Comparative Semitic and Afroasiatic linguistics

– Hebrew and Arabic (incl. Judeo-Arabic) texts from different periods

– Colometric text analysis

– History of science

– Phonology

– Language in diplomacy

 

Current teaching portfolio

– BA-Level: Hebrew (2nd year), Akkadian (introductory), Amharic Introductory)

– MA-level: Comparative Semitic linguistics, Semiticist methodology, Hebrew language history, Classical Arabic, Judeo-Arabic

 

Background

– 1988: MA in Semitic linguistics, University of Munich

– 1992: Ph.D. in Near Eastern Studies, UC Berkeley

– 1994-1996: Visiting Fellow, UN, New York

– 1996-2002: lecturer in Semitic linguistics, University of Bonn

– 1999: Habilitation in Semitic linguistics, University of Bonn

– 1999-2000: Alexander-von-Humboldt Fellow, University of Oslo

– since 2002: Professor of Semitic linguistics University of Oslo

 

Editorial responsibilities

– Semitics editor of Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (Harrassowitz)

– Co-editor of online version of Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (Brill)

– Co-editor of Journal of Arabic and Islamic Studies (online)

– Co-editor of series Porta Linguarum Orientalium (Harrassowitz)

Tags: Semitic, Hebrew, Arabic, Language contact

Publications

Polygenesis, Convergence, and Entropy: An Alternative Model of Linguistic Evolution Applied to Semitic Linguistics, 1998, Wiesbaden: Harrassowitz

Language as a Medium of Legal Norms: Implications of the Use of Arabic as a Language in the United Nations System, 1998, Berlin: Duncker & Humblot

Arabisch, Hebräisch und Amharisch als Sprachen in modernen diplomatischen Dokumenten: Grammatikalische, lexikalische und stilistische Probleme in synchroner und diachroner Perspektive, 2006, Wiesbaden: Harrassowitz

Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon I. Oslo-Göteborg Seminar June 3-4, 2004 (together with Jan Retsö), 2005, Wiesbaden: Harrassowitz

Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon II. Oslo-Göteborg Seminar November 4-5, 2005 (together with Jan Retsö), 2006, Wiesbaden: Harrassowitz

Grammar as a Window onto Arabic Humanism. A Collection of Articles in Honour of Michael G. Carter (together with Janet Watson), 2006, Wiesbaden: Harrassowitz

Klassisch-arabische Chrestomathie aus Prosaschriftstellern. 8., neu bearbeitete Auflage (together with Amund Bjørsnøs), 2008, Wiesbaden: Harrassowitz

la-chshov, but la-chazor? Sonority, Optimality, and the Hebrew Forms primae chet (together with Silje Alvestad), 2009, Wiesbaden: Harrassowitz

Verbal Festivity in Arabic and other Semitic Languages (together with Stephan Guth), 2010, Wiesbaden: Harrassowitz

Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (together with Rudolf de Jong), 2010–, Leiden: Brill (www.brillonline.nl)

  • Edzard, Lutz (2014). Hebrew and Hebrew-Yiddish terms and expressions in contemporary Gerrman: some (socio-)linguistic observations, In Lutz Edzard & John Huehnergard (ed.),  Proceedings of the Oslo-Austin Workshop in Semitic Linguistics. Oslo, May 23 and 24, 2013.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 3-447-10227-6.  7.  s 127 - 143
  • Edzard, Lutz (2014). The epexegetical genitive in Semitic and the _suura_ titles in the Qur'aan, In Ablahad Lahdo; Tal Davidovich & Torkel Lindquist (ed.),  From Tur Abdin to Hadramawt. Semitic Studies. Festschrift in Honour of Bo Isaksson on the occasion of his retirement.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-10265-0.  kapittel.  s 49 - 58
  • Edzard, Lutz (2014). The finite-infinite dichotomy in a comparative Semitic perspective, In Ronny Meyer; Yvonne Treis & Azeb Amha (ed.),  Explorations in Ethiopian Linguistics: Complex Predicates, Finiteness and Interrogativity.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-10214-8.  kapittel.  s 205 - 223
  • Edzard, Lutz (2013). Compound nominals, In Geoffrey Khan (ed.),  Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-17642-3.  Vol. 1.  s 516 - 521
  • Edzard, Lutz (2013). Emphatic consonants, In Geoffrey Khan (ed.),  Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-17642-3.  Vol. 1.  s 819 - 820
  • Edzard, Lutz (2013). Generative phonology, Biblical Hebrew, In Geoffrey Khan (ed.),  Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-17642-3.  Vol. 3.  s 130 - 134
  • Edzard, Lutz (2013). Genitive, In Geoffrey Khan (ed.),  Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-17642-3.  Vol. 2.  s 44 - 47
  • Edzard, Lutz (2013). Hebrew, Arabic: A Comparative View, In Abdelwahhab Meddeb & Benjamin Stora (ed.),  A History of Jewish-Muslim Relations. From the Origins to the Present Day.  Princeton University Press.  ISBN 9780691151274.  Chapter II.  s 653 - 663
  • Edzard, Lutz (2013). Hébreu, arabe: un comparatisme, I: Abdelwahhab Meddeb & Benjamin Stora (red.),  Histoire des relations entre juifs et musulmans des origines à nos jours.  Éditions Albin Michel.  ISBN 978-2-226-24851-0.  chapitre II.  s 653 - 663
  • Edzard, Lutz (2013). Optimality Theory, Biblical Hebrew, In Geoffrey Khan (ed.),  Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-17642-3.  Vol. 3.  s 134 - 138
  • Edzard, Lutz (2013). Semitic and Arabic philology and linguistics in the 20th and 21st centuries: the modern evolution and re-emergence of an academic subject. Orientierungen.  ISSN 0936-4099.  2, s 48- 66
  • Edzard, Lutz (2013). The philological approach to Arabic grammar, In Jonathan Owens (ed.),  The Oxford Handbook of Arabic Linguistics.  Oxford University Press.  ISBN 978-0-19-976413-6.  7.  s 165 - 184
  • Edzard, Lutz (2013). Zu einer Jibbali-vergleichend-semitischen Wortliste in arabischer Schrift, I: Renaud Kuty; Ulrich Seeger & Shabo Talay (red.),  Nicht nur mit Engelszungen. Beiträge zur semitischen Dialektologie.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06926-7.  9.  s 87 - 94
  • Edzard, Lutz (2012). Elements of Diglossia in Biblical Hebrew and in Modern Hebrew, In Gunvor Mejdell & Lutz Edzard (ed.),  High vs. Low and Mixed Varieties. Domains, Status, and Function across Time and Languages.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06696-9.  ch. 6.  s 109 - 122
  • Edzard, Lutz (2012). Genetische, typologische und religionsvermittelte Sprachverwandtschaft: das Arabische in einer vergleichenden linguistischen Perspektive. Folia Orientalia.  ISSN 0015-5675.  49, s 165- 178
  • Edzard, Lutz (2012). Introduction: Semitic and Afroasiatic, In Lutz Edzard (ed.),  Semitic and Afroasiatic: Challenges and Opportunities.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06695-2.  Introduction.  s 23 - 58
  • Edzard, Lutz (2012). Linguistic and cultural features of an Iraqi Judeo-Arabic text of the _qiSaS al-'anbiyaa'_ genre, In Liesbeth Zack & Arie Schippers (ed.),  Middle Arabic and Mixed Arabic: Diachrony and Synchrony.  Brill Academic Publishers.  ISBN 9789004222298.  x.  s 83 - 94
  • Edzard, Lutz (2012). On the use of the terms "anti-)Semitic" and "(anti-)Zionist" in modern Middle Eastern discourse. Orientalia Suecana.  ISSN 0078-6578.  61, s 13- 19
  • Edzard, Lutz (2012). The hypotaxis-parataxis dichotomy and elliptic conditional clauses in Semitic, In Rebecca Hasselbach & Na'ama Pat-El (ed.),  Language and Nature: Papers presented to John Huehnergard on the occasion of his 60th birthday.  The Oriental Institute of the University of Chicago.  ISBN 978-1-885923-91-2.  2..  s 13 - 25
  • Edzard, Lutz (2011). Biblical Hebrew, In Stefan Weninger (ed.),  Semitic Languages. An International Handbook.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-018613-0.  22.  s 480 - 514
  • Edzard, Lutz (2011). Die SIG7.ALAN=_Nabniitu_-Liste und das Konzept der semitischen Wurzel. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  161(161), s 17- 37
  • Edzard, Lutz (2011). Die _'iDaafa ghayr Haqiiqiiya_ der _na9t sababii_ und die _enallagé (hypallagé) adjectivi_: Ein typologischer Vergleich, I: Ulrich Marzolph (red.),  Orientalistische Studien zu Sprache und Literatur. Festgabe zum 65. Geburtstag von Werner Diem.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06481-1.  1.  s 9 - 20
  • Edzard, Lutz (2011). Language Contact between Arabic and Modern European Languages, In Stefan Weninger (ed.),  Semitic Languages. An International Handbook.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-018613-0.  61.  s 1022 - 1032
  • Edzard, Lutz & Diem, Werner (2011). Ein unhöflicher Brief und liebliche Verse. Ein Genizadokument des 11.-12. Jahrhunderts n.Chr.. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  161(2), s 265- 304
  • Edzard, Lutz (2010). Annexation, In  Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-900-4-14973-1.  Lemma.
  • Edzard, Lutz (2010). Formulaic language, In  Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-900-4-14973-1.  new lemma.
  • Edzard, Lutz (2010). Injunctive protases and the grammaticalisation of elliptic conditional clauses in Semitic, In Lutz Edzard & Stephan Guth (ed.),  Verbal Festivity in Arabic and Other Semitic Languages. Proceedings of the Workshop at the Universitätsclub Bonn on 16 January, 2009.  Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06239-8.  xx.  s 74 - 93
  • Edzard, Lutz (2010). Lemma "Affixation", In  Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-900-4-14973-1.  lemma.
  • Edzard, Lutz (2010). Lemma "Conditional clause", In  Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-900-4-14973-1.  lemma.
  • Edzard, Lutz (2010). Lemma "Conjugation", In  Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-900-4-14973-1.  lemma.
  • Edzard, Lutz (2009). Complex annexations in Semitic, In Janet Constance E Watson & Jan Retsö (ed.),  Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic.  Oxford University Press.  ISBN 978-0-19-957549-7.  ch. 4.  s 51 - 64
  • Edzard, Lutz (2008). Principles behind the New Edition of Brünnow and Fischer's Chrestomathy of Classical Arabic Prose Literature. Journal of Arabic and Islamic studies.  ISSN 0806-198X.  71(83)
  • Edzard, Lutz (2008). Qaf, In Kees Versteegh (ed.),  Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-14973-1.  Artikkel.  s 1 - 4
  • Edzard, Lutz (2008). The Greek and Arabic versions of Aristotles' Poetics, with special reference to chapters 20 ans 21. Journal of the Oriental Society of Australia.  ISSN 0030-5340.  39-40(1), s 162- 178
  • Edzard, Lutz (2008). Truncation, In Kees Versteegh (ed.),  Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.  Brill Academic Publishers.  ISBN 978-90-04-14973-1.  Artikkel.  s 557 - 560

View all works in Cristin

  • Edzard, Lutz & Huehnergard, John (ed.) (2014). Proceedings of the Oslo-Austin Workshop in Semitic Linguistics. Oslo, May 23 and 24, 2013. Harrassowitz Verlag.  ISBN 3-447-10227-6.  162 s.
  • Edzard, Lutz (ed.) (2012). Semitic and Afroasiatic: Challenges and Opportunities. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06695-2.  414 s.
  • Mejdell, Gunvor & Edzard, Lutz (ed.) (2012). High vs. Low and Mixed Varieties. Domains, Status, and Function across Time and Languages. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06696-9.  210 s.
  • Edzard, Lutz & Guth, Stephan (ed.) (2010). Verbal Festivity in Arabic and Other Semitic Languages. Proceedings of the Workshop at the Universitätsclub Bonn on 16 January, 2009. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-06239-8.  115 s.
  • Edzard, Lutz & de Jong, Rudolf (2010). Online Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Brill Academic Publishers.  ISBN 978-900-4-14973-1.
  • Alvestad, Silje Susanne & Edzard, Lutz (2009). la-chshov, but la-chazor? Sonority, Optimality, and the Hebrew Forms primae chet. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-05910-7.  304 s.
  • Edzard, Lutz & Bjørsnøs, Amund (2008). Chrestomathy of Classical Arabic Prose Literature. Harrassowitz Verlag.  ISBN 978-3-447-05801-8.  324 s.

View all works in Cristin

  • Alvestad, Silje Susanne & Edzard, Lutz (2014). Aspect in the Slavic and the Biblical Hebrew imperative.
  • Edzard, Lutz (2014). 5 Gjesteforelesninger: Semitic and Afroasiatic; The finite-infinite dichotomy; Compounding in ancient and modern Semitic; Guttural phonology; Root structure and noun patterns.
  • Edzard, Lutz (2014). Arabic grammatical theory and marked nominative constructions in Afroasiatic.
  • Edzard, Lutz (2014). Reflections on the root r-ḥ-m.
  • Edzard, Lutz (2014). Review of Orfali, Bilal (ed.). 2011. In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to Arabic Culture. Studies presented to Ramzi Baalbaki on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Leiden/Boston: Brill. Orientalistische Literaturzeitung.  ISSN 0030-5383.  109(3), s 238- 239
  • Edzard, Lutz (2014). The _mas'ala zunbuuriiya_ and the marked nominative in Semitic and Afroasiatic.
  • Edzard, Lutz (2014). "allaḏī al-maṣdarīya" in a comparative Semitic and in a typological perspective.
  • Edzard, Lutz (2013). Arabic allaḏī / illi as subordinators: an alternative perspective.
  • Edzard, Lutz (2013). Der "epexegetische" Genitiv im Spannungsfeld von Annexion und Apposition.
  • Edzard, Lutz (2013). Inner-Semitic loans/lexical doublets vs. genetically related cognates in Arabic.
  • Edzard, Lutz (2013). Munaxim u-vituyim 'idiyomatiyim 'ivriyim-yidiyim be-germanit bat-zmanenu.
  • Edzard, Lutz (2013). On the terms "Zionist", "anti-Zionist", "Semitic", and "anti-Semitic" in modern Middle Eastern and Western discourse.
  • Edzard, Lutz (2013). Once more on the multifunctionality of Arabic _illi_.
  • Edzard, Lutz (2013). "What constitutes a 'loanword' in Semitic?".
  • Edzard, Lutz (2012). Bibelhebraisk og moderne hebraisk.
  • Edzard, Lutz (2012). Circumstantial Clause Combining in Amharic: the converb in a comparative and typological perspective.
  • Edzard, Lutz (2012). Hebrew and Yiddish elements in contemporary German.
  • Edzard, Lutz (2012). Rezension von Aoun, J., Elabbas Benmamoun, E. und Choueiri, L. 2010 The Syntax of Arabic. Cambridge: Cambridge University Press.. Orientalistische Literaturzeitung.  ISSN 0030-5383.  107(6), s 399- 400
  • Edzard, Lutz (2012). Rezension von Georgine Ayoub & Jérôme Lentin (eds.). 2008. Linguistique arabe. Paris: Cahiers de linguistique de l'INALCO. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  162(1), s 212- 214
  • Edzard, Lutz (2012). The finite-infinite dichotomy in a comparative Semitic perspective.
  • Edzard, Lutz (2012). Verbal hendiadys, serial verbs, converbs, and the finite-infinite dichotomy in Semitic.
  • Edzard, Lutz (2012). Zum Verhältnis von Lehnbildung und genetischer Verwandtschaft im Semitischen.
  • Edzard, Lutz (2012). “mā 'aqra'u ? why is a comparative Semiticist perspective useful for understanding Arabic”.
  • Edzard, Lutz (2011). Borrowing and skewed correspondences: implications for phonological reconstruction in Semitic.
  • Edzard, Lutz (2011). Circumstantial Qualifiers in Semitic: The Case of Arabic and Hebrew. Journal of the American Oriental Society.  ISSN 0003-0279.  131(2), s 327- 329
  • Edzard, Lutz (2011). Compounding in ancient and modern Semitic: morpho-syntactic and semantic considerations.
  • Edzard, Lutz (2011). Logic, interrogation, and negation: the case of Classical Arabic.
  • Edzard, Lutz (2011). On the logical and etymological connection between interrogation markers and negation markers in Arabic and wider Semitic.
  • Edzard, Lutz (2011). Review of Isaksson, Bo et al. (eds.). Circumstantial Qualifiers in Semitic: The Case of Arabic and Hebrew. Wiesbaden: Harrassowitz. Journal of the American Oriental Society.  ISSN 0003-0279.  131(2), s 327- 329
  • Edzard, Lutz (2011). Rezension von Djamel Kouloughli: Le résumé de la grammaire arabe par Zamakhsharii. Texte, traduction et commentaires.. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  161(1), s 163- 164
  • Edzard, Lutz (2011). Rezension von Peled, Yishai. 2009. Sentence Types and Word Order Patterns. Medieval and Modern Perspectives. Leiden: Brill. Orientalistische Literaturzeitung.  ISSN 0030-5383.  106(3), s 205- 206
  • Edzard, Lutz (2011). Semitic and Afroasiatic: Challenges and Opportunities.
  • Edzard, Lutz (2010). Det tiberiske aksentsystemet som prosodisk representasjon av syntaktisk struktur.
  • Edzard, Lutz (2010). Elements of Diglossia in Biblical Hebrew and Modern Hebrew.
  • Edzard, Lutz (2010). Les te'amim comme représentation prosodique de la structure morpho-syntaxique de l'Ancient Testament.
  • Edzard, Lutz (2010). Mikhtav 'arvi-'ivri me-'osef ha-papirusim be-Heidelberg.
  • Edzard, Lutz (2010). Noen elementer av deontisk modalitet i bibelhebraisk.
  • Edzard, Lutz (2010). Oralité et écriture: les te'amim comme représentation prosodique de la structure morpho-syntaxique de l'Ancient Testament.
  • Edzard, Lutz (2010). Rezension von James Dickins: Sudanese Arabic: Phonematics and Syllable Structure. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  160(2), s 471- 473
  • Edzard, Lutz (2010). Rezension von Omar Hamdan: Studien zur Kanonisierung des Korantextes. Al-HaSan al-BaSriis Beiträge zur Geschichte des Koran. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  160(2), s 478- 480
  • Edzard, Lutz (2010). Zur Grammatikalisierung elliptischer Konditionalsätze im Semitischen.
  • Edzard, Lutz & Guth, Stephan (2009). [Organisation of the workshop].
  • Edzard, Lutz (2009). Die Verben primae gutturalis im Hebräischen.
  • Edzard, Lutz (2009). Diplomatic multilingualism in the Middle East: a historical overview.
  • Edzard, Lutz (2009). Guttural fonologi og den tiberiske vokaliseringen av Det gamle testamente.
  • Edzard, Lutz (2009). Rezension von M. Haak, R. de Jong, and K. Versteegh. 2004. Approaches to Arabic Dialects. A Collection of Articles Presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday. Leiden: Brill. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  159(2), s 410- 412
  • Edzard, Lutz (2009). Rezension von Mohammed Nekroumi. 2003. Interrogation, Polarité et Argumentation. Vers une Théorie Structurale et Énonciative de la Modalité en Arabe Classique. Schenefeld: EB Verlag. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  159(1), s 162- 164
  • Edzard, Lutz (2009). Semitic and Afroasiatic: challenges and opportunities.
  • Edzard, Lutz (2009). Structural Features of Ancient and Modern Middle Eastern Diplomatic Documents.
  • Edzard, Lutz (2008). Complex annexations in Semitic.
  • Edzard, Lutz (2008). En ny utgave av Brünnows og Fischers Chrestomathie.
  • Edzard, Lutz (2008). Hebräische Verben primae laryngalis und das Gaháwa-Syndrom: Vortrag an der Universität Heidelberg.
  • Edzard, Lutz (2008). Principles behind the New Edition of Brünnow's and Fischer's Chrestomathy of Classical Arabic Prose Literature.
  • Edzard, Lutz (2008). Rezension von Aaron D. Rubin. 2005. Studies in Semitic Grammaticalization. Winona Lake: Eisenbrauns. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  158(1), s 159- 161
  • Edzard, Lutz (2008). Rezension von Alexander Borg. 2004. A Comparative Dictionary of Cypriot Maronite Arabic. Leiden: Brill. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  158(1), s 162- 164
  • Edzard, Lutz (2008). Rezension von Georges Bohas, Les bgdpkt en Syriaque selon Bar Zo'bi. Toulouse: Éditions AMAM-CEMAA. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.  ISSN 0341-0137.  158(2), s 427
  • Edzard, Lutz (2008). Rezension von Werner Diem und Marco Schöller. 2004. The Living and the Dead in Islam. Studies in Arabic Epitaphs. Wiesbaden: Harrassowitz. Zeitschrift für Arabische Linguistik.  ISSN 0170-026X.  48, s 91- 93
  • Edzard, Lutz & Alvestad, Silje Susanne (2008). Guttural phonology and the Hebrew p"ch-verbs.

View all works in Cristin

Published Jun 24, 2010 01:56 PM - Last modified Jun 11, 2013 10:30 AM