Oddrun Grønvik

• Grønvik, Oddrun (2012). Digital leksikografi og funksjonsteoretiske briller. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  19, s 239- 254
• Grønvik, Oddrun (2012). skor - skoretre, I: Oddrun Grønvik; Lars Sigurdsson Vikør & Dagfinn Worren (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 10.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-8168-5.  skor - skoretre.  s 48 - 58
• Grønvik, Oddrun & Holmen, Jon (2012). Norsk dialektatlas i digital utgåve og språkdata på kart, I: Birgit Eaker; Lennart Larsson & Anki Mattisson (red.),  Nordiska studier i lexikografi 11. Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden, Lund 24–27 maj 2011.  Nordiska föreningen för lexikografi, Språkrådet i Norge, Svenska Akademiens ordboksredaktion.  ISBN 978-91-85333-42-4.  kapittel.  s 273 - 286
• Grønvik, Oddrun & Ridings, Daniel (2012). A corpus based method for a diachronic study of the central vocabulary of New Norwegian, In Birgit Eaker; Lennart Larsson & Anki Mattisson (ed.),  Nordiska studier i lexikografi 11. Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden, Lund 24–27 maj 2011.  Nordiska föreningen för lexikografi, Språkrådet i Norge, Svenska Akademiens ordboksredaktion.  ISBN 978-91-85333-42-4.  kapittel.  s 524 - 533
• Grønvik, Oddrun (2011). Lemma collection for the first monolingual dictionary, I: Kristin Vold Lexander; Chantal Lyche & Anne Moseng Knutsen (red.),  Pluralité des langues, pluralité des cultures : regards sur l’Afrique et au-delà. Mélanges offerts à Ingse Skattum à l’occasion de son 70ème anniversaire.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-602-5.  3e partie : sociolinguistique et linguistique de corpus.  s 269 - 278
• Grønvik, Oddrun (2011). rekk - reklingskast, I: Lars Sigurdsson Vikør; Oddrun Grønvik & Dagfinn Worren (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 9..  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7858-6.  rekk - reklingskast.  s 195 - 205
• Grønvik, Oddrun (2010). Leksikaliserte ordsamband i norsk, I: Harry Lönnroth & Kristina Nikula (red.),  Nordiska studier i lexikografi 10. Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Tammerfors 3-5- juni 2010..  Nordisk forening for leksikografi.  ISBN 978-951-44-8143-7.  artikkel.  s 118 - 129
• Grønvik, Oddrun (2009). nak - naltrehoste, I:  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 8.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7468-7.  nak - naltrehoste.  s 219 - 225
• Grønvik, Oddrun (2009). op - opossum, I:  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 8.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7468-7.  op - opossum.  s 776 - 790
• Bakken, Kristin & Grønvik, Oddrun (2008). Materialsortering på digital plattform. Eit steg mot høgare dataintegritet i den vitskaplege leksikografien.. Skrifter / Nordisk forening for leksikografi.  ISSN 0803-9313.  10, s 31- 42
• Grønvik, Oddrun (2008). Fast redigeringsskjema for verb? Semantikk versus grammatikalisering. Skrifter / Nordisk forening for leksikografi.  ISSN 0803-9313.  s 155- 170
• Grønvik, Oddrun (2008). Redigeringsskjema for store verb - semantikk versus grammatikalisering, I: Asta Svarvarsdottir; Gudrún Kvaran; Gunnlaugur Ingólfsson & Jon Hilmar Jonsson (red.),  Rapport fra konferance om leksikografi i Norden Akureyri 22.-26. maj 2007.  Nordisk forening for leksikografi.  ISBN 9789979654056.  Redigeringsskjema for store verb - semantikk versus grammatikalisering.  s 155 - 172
• Grønvik, Oddrun (2008). leg - legumin, I:  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 7.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7224-9.  leg - legumin.  s 250 - 288
• Grønvik, Oddrun (2007). Ordbøker - kva har vi? Definisjonsordbøker for norsk. Språknytt.  ISSN 0333-3825.  (2), s 15- 21
• Grønvik, Oddrun (2007). ko - koitus, kom - kontesse, I: Oddrun Grønvik; Laurits Killingbergtrø & Lars Sigurdsson Vikør (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 6.  Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7026-9.  ko - koitus, kom - kontesse.
• Grønvik, Oddrun (2006). Verknader av digitalisering på materialvurdering, redaksjonell metode og opplæring, I: Henrik Lorenzen & Lars Trap-Jensen (red.),  Nordiske Studier i Leksikografi 8.  Nordisk Forening for Leksikografi.  ISBN 87-7533-007-5.  artikkel.  s 129 - 142
• Grønvik, Oddrun & Tvedt, Lars Jørgen (2006). Norsk Ordbok 2014 - presentasjon av eit komplekst leksikografisk verktøy, I: Henrik Lorenzen & Lars Trap-Jensen (red.),  Nordiske Studier i Leksikografi 8.  Nordisk Forening for Leksikografi.  ISBN 87-7533-007-5.  artikkel.  s 143 - 150
• Grønvik, Oddrun (2005). I hava, I: Lars Sigurdsson Vikør (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 5.  Det Norske Samlaget.  ISBN 82-521-6579-6.  I hava.
• Grønvik, Oddrun (2005). Norsk Ordbok 2014 from manuscript to database - Standard Gains and Growing Pains, In Ferenc Kiefer; Gabor Kiss & Júlia Pajzs (ed.),  Papers in Computational Lexicography Complex 2005.  Linguistics Institute, Hungarian Academy of Science.  ISBN 963-9074-35-7.  kapittel.  s 60 - 70
• Grønvik, Oddrun (2005). Redigheringsprogrammet for Norsk Ordbok 2014. I skjeringspunktet mellom menneskeleg skjønn og automatisering, I: Ruth E Vatvedt Fjeld & Dagfinn Worren (red.),  Nordiske studiar i leksikografi 7. Rapport frå Konferanse i leksikografi i Norden. Volda 20.-24. mai 2003.  Nordisk foreining for leksikografi.  ISBN 82-91121-03-6.  artikkel.  s 156 - 165
• Grønvik, Oddrun (2002). Det nordiske språksamarbeidet - eit mønster til etterlikning?. Språk i Norden.  ISSN 0108-8270.  s 23- 46
• Grønvik, Oddrun (2002). Er det stygt å seie "neger"? Om konnotasjonar, bruksmarkering og nemne for folkegrupper, I: Henning Bergenholtz & Sven-Göran Malmgren (red.),  LexicoNordica.  Nordisk forening for leksikografi i samarbeid med Norsk språkråd, Oslo.  s 149 - 172
• Grønvik, Oddrun (2002). Men språket var ikkje daudt: om eigenuvikling og hjelp til språkleg sjølvhjelp i Afrika, I: Trond Sæbø Skarpeteig (red.),  Globalisering og språkpolitikk - eit debatthefte.  Noregs Mållag, Oslo.  ISBN 82-7339-051-9.  s 19 - 29
• Grønvik, Oddrun (2002). Redigeringsprogram for Norsk Ordbok: Om tid, skjøn og fast format, I: Laurits Killingbergtrø (red.),  Ord om Ord.  Institutt for nordistikk og litteraturvitskap - Seksjon for leksikografi og målføregransking.  s 26 - 33
• Grønvik, Oddrun (2002). Vedlegg 3; framlegg frå Oddrun Grønvik. Olav Veka, Eilov Runnestø og Kåre Skadberg, I: Helge Sandøy; Eilov Runnestø; Lars Sigurdsson Vikør; Oddrun Grønvik; Kåre Skadberg & Olav Veka (red.),  Nynorskrettskrivinga. Utgreiing om og framlegg til revisjon av rettskrivinga i nynorsk.  Norsk Språkråd. Oslo.  s 196 - 221
• Grønvik, Oddrun (2001). ALLEX-prosjektet - ti års samarbeid over språkgrenser, I:  Ord om ord. Årsskrift for leksikografi..  Seksjon for leksikografi og målføregransking, Institutt for nordistikk og litteraturvitskap.  s 42 - 51

View all works in Cristin

• Grønvik, Oddrun; Vikør, Lars Sigurdsson & Worren, Dagfinn (red.) (2012). Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 10. Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-8168-5.  1630 s.
• Vikør, Lars Sigurdsson; Grønvik, Oddrun & Worren, Dagfinn (red.) (2011). Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 9.. Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7858-6.  1616 s.
• Grønvik, Oddrun; Vikør, Lars Sigurdsson & Worren, Dagfinn (2009). Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 8. Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7468-7.  1624 s.
• Grønvik, Oddrun; Killingbergtrø, Laurits; Vikør, Lars Sigurdsson & Worren, Dagfinn (2008). Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 7. Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7224-9.  1638 s.
• Grønvik, Oddrun; Killingbergtrø, Laurits & Vikør, Lars Sigurdsson (red.) (2007). Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 6. Det Norske Samlaget.  ISBN 978-82-521-7026-9.  1602 s.
• Vikør, Lars Sigurdsson; Almenningen, Olaf; Grønvik, Oddrun; Hageberg, Arnbjørg; Killingbergtrø, Laurits; Myhren, Magne; Nordlie, Sigurd; Worren, Dagfinn; Bø, Reidar; Jenstad, Tor Erik & Vik, Gudrun Dahler (2002). Norsk Ordbok band 4: gigle - harlemmerolje. Det Norske Samlaget.  ISBN 82-521-6150-2.  816 s.
• Almenningen, Olaf; Grønvik, Oddrun; Hageberg, Arnbjørg; Jenstad, Tor Erik; Killingbergtrø, Laurits; Myhren, Magne; Vikør, Lars Sigurdsson & Worren, Dagfinn (2001). Norsk Ordbok. Det Norske Samlaget.  ISBN 82-521-5797-1.  160 s.
• Chimhundu, Herbert; Mangoya, Esau; Chitauro-Mawema, Moreblessings; Chabata, Emmanuel; Mpofu, Nomalanga; Mavhu, Webster; Grønvik, Oddrun; Ore, Christian-Emil Smith; Ridings, Daniel & Danielsson, Pernilla (2001). Duramazwi Guru reChiShona. College Press, Harare, Zimbabwe.  ISBN 1-77900-403-6.  1270 s.
• Hadebe, Samukele; Dube, Karren; Matshakayile-Ndlovu, Tommy; Mhlabi, Stephen J.; Khumalo, Langa; Ndlovu, Vezumuzi; Masuku, Jesta; Dube, Thulani; Grønvik, Oddrun; Ore, Christian-Emil Smith; Ridings, Daniel & Danielsson, Pernilla (2001). Isichazamazwi SesiNdebele. College Press, Harare, Zimbabwe.  ISBN 1-77900-404-4.  606 s.
• Myhren, Magne; Nordlie, Sigurd Magne; Killingbergtrø, Laurits; Almenningen, Olaf; Worren, Dagfinn; Grønvik, Oddrun & Vikør, Lars Sigurdsson (2000). Norsk ordbok. Det Norske Samlaget.  ISBN 82-521-5447-6.

View all works in Cristin

• Grønvik, Oddrun (2013). Oppslagsord: Søppelkasse Norske ordbøker kan stå framfor kassering og nedlegging i Løpet av få år. Det er absurd.. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.  (75), s 18- 18
• Grønvik, Oddrun (2013). Språkpolitisk kuppforsøk?. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.  s 37- 37
• Grønvik, Oddrun (2012). Hans Ross: Lingvist og ordboksmann i ei pionertid.
• Grønvik, Oddrun (2012). Kvar går og korleis dreg ein grensa mellom leksikaliserte frasar og redaksjonelle døme? Litt teori og nokre døme.
• Grønvik, Oddrun (2012). Norsk Ordbok framfor prosjektslutt - kva skjer no?. Dag og Tid.  ISSN 0803-334X.
• Grønvik, Oddrun & Ore, Christian-Emil Smith (2012). Dynamic web dictionaries – a treasury for learners of Norwegian.
• Grønvik, Oddrun (2011). Leksikalske resursar for norsk språk ved UiO.
• Grønvik, Oddrun (2011). Rapport frå den 11. konferansen om leksikografi i Norden. LexicoNordica.  ISSN 0805-2735.  18, s 359- 365
• Grønvik, Oddrun & Holmen, Jon (2011). Norsk dialektatlas i digital utgåve – og språklege data på kart.
• Grønvik, Oddrun & Holmen, Jon (2011). Norsk dialektatlas og Målføresynopsisen i digital utgåve - føremonar og utfordringar .
• Grønvik, Oddrun & Ridings, Daniel (2011). A corpus based method for isolating the central vocabulary.
• Grønvik, Oddrun (2010). Dokumentasjonen av tidleg nynorsk (1525 - 1814).
• Grønvik, Oddrun (2010). Standardising 400 years of speech. Norsk Ordbok 2014.
• Grønvik, Oddrun (2009). Eit inventar for leksikaliserte frasar i norsk. Underoppslaget i Norsk Ordbok 2014.
• Grønvik, Oddrun (2009). Finlandssvensk sett utanfrå – livsrett og råderom.
• Grønvik, Oddrun (2009). Kva er nytt? Aviser som kjelde til ordtilfang. ein analyse av korpustilveksten i 2006-årgangen av Dag og Tid.
• Grønvik, Oddrun (2009). Standardspråk som demokratisk gode.
• Grønvik, Oddrun (2009). Stilmerking i Norsk Ordbok 2014 - teori, status og praksis.
• Grønvik, Oddrun & Gundersen, Helge (2009). Uttaleopplysningar i Norsk Ordbok.
• Grønvik, Oddrun & Ridings, Daniel (2009). Aviser som kjelde til nytt ordtilfang. 2006-årgangen av Dag og Tid.
• Grønvik, Oddrun & Wetås, Åse (2009). Frå ord i tale til ord i bok. Norsk Ordbok 2014.
• Grønvik, Oddrun & Wetås, Åse (2009). Norsk Ordbok 2014 - Eit oppslagsord på vegen frå tilfang til artikkel.
• Heiberg, Arvid; Frydenberg, Karin; Grønvik, Oddrun; Hofmann, Bjørn; Klingenberg, Claus Andreas; Markestad, Trond; Martiniussen, Marit; Pettersen, Folf Dagfinn & Rogne, Sissel (2009). Anbefalinger vedrørende utvidet nyfødtscreening og screening av gravide for alloimmun trombocytopeni hos fostre/nyfødte.
• Klingenberg, Claus; Pettersen, Folf Dagfinn; Markestad, Trond; Martinussen, Marte; Rogne, Sissel; Frydenberg, Karin; Grønvik, Oddrun; Hofmann, Bjørn; Sørensen, Ingun Løvstad & Heiberg, Arvid (2009). Expanded newborn screening (NBS) in Norway - advisory report from a national working group.
• Chimhundu, Herbert & Grønvik, Oddrun (2008). Documenting languages - dictionary writing in an African context. How can the experiences of the ALLEX project be brought to bear on other languages?.
• Grønvik, Oddrun (2008). A Norwegian Comment on Language policies and language rights Commentary to Plenartalare Sally Johnson: Orthography, Publics and Legitimation Crisis: The 1996 Reform of German..
• Grønvik, Oddrun (2008). Afrikanske språk, kategorisering og multiverktøy.
• Grønvik, Oddrun (2008). Dealing with imported concepts and word forms - general methodology.
• Grønvik, Oddrun (2008). Kva er eigentleg ei nynorsknorm?.
• Grønvik, Oddrun (2008). Kva skjer med nynorskrettskrivinga?.
• Grønvik, Oddrun (2008). Underoppslaget I NO band 1-7. Eit register for norsk fraseologi.
• Grønvik, Oddrun (2008). Utfordringar for fagråda i den nye organiseringa av Språkrådet.
• Bakken, Kristin & Grønvik, Oddrun (2007). Materialsortering på digital plattform. Eit steg mot høgare dataintegritet i den vitskaplege leksikografien.
• Grønvik, Oddrun (2007). Fagrådet for normering og språkobservasjon. Oppgåver og resursar.
• Grønvik, Oddrun (2007). Kvar går Språkrådet? Kva vegval bør målrørsla gjera?.
• Grønvik, Oddrun (2007). Nye korpustips. Utnytting av korpus i redigering, gode søk og formulering av søk i cqp.
• Grønvik, Oddrun (2007). Ordbøker - kva har vi, og kva kan vi bruka dei til?. Språknytt.  ISSN 0333-3825.  (1), s 12- 16
• Grønvik, Oddrun (2007). Ordlister og ordbøker for skolen.
• Grønvik, Oddrun (2007). Redigeringsskjema for store verb. Semantikk versus grammatikalisering.
• Grønvik, Oddrun (2007). Resources and editor for Norsk Ordbok 2014.
• Grønvik, Oddrun & Ridings, Daniel (2007). Korpus for eit språk i utvikling. Oppbygging og søkjemetode i høve til språkleg variasjon.
• Bakken, Kristin & Grønvik, Oddrun (2005). Dataressursane ved Norsk Ordbok 2014 som forskingsverktøy.
• Grønvik, Oddrun (2005). Norsk Ordbok 2014 from Manuscript to Database - Standard Gains and Growing Pains.
• Grønvik, Oddrun (2005). Norsk Ordbok på nett - eit skattkammer for norskfaget.
• Grønvik, Oddrun (2005). Verknader av digitalisering på materialvurdering, metode og opplæring .
• Grønvik, Oddrun & Tvedt, Lars Jørgen (2005). NO 2014 – presentasjon av eit komplekst leksikografisk verktøy.
• Bakken, Kristin; Grønvik, Oddrun & Ridings, Daniel (2004). Norsk Ordbok 2014 (The Norwegian Dictionary 2014).
• Grønvik, Oddrun (2004). Eit stort verb i ordboksform. Om redigeringa av verbet "ha" i Norsk Ordbok..
• Grønvik, Oddrun (2004). Er djevelen ein fanden med stor bokstav?. Ord om ord : Årsskrift for Avdeling for leksikografi.  ISSN 0806-7791.  10, s 22- 26
• Grønvik, Oddrun (2004). Norsk Ordbok på nettet - eit skattkammer for ord-arbeidarar. NFF-seminar for nynorskomsetjarane fredag 19.11.2004.
• Grønvik, Oddrun (2004). Svensk språkodling sett frå Noreg. Kommentar til Ulf Telemans bøker om "svenska språkvårdens historia".
• Grønvik, Oddrun (2003). Korleis avgrense fleirordige uttrykk som semantiske einingar.
• Grønvik, Oddrun (2003). Reaching for the moon? Parent group priorities concerning rare disorders.
• Grønvik, Oddrun (2003). Redigeringsprogrammet for Norsk Ordbok 2014 - i skjeringspunktet mellom skjønn og automatisering.
• Ore, Christian-Emil Smith & Grønvik, Oddrun (2003). Metaordboka på nettet - eit moderne og allment tilgjengeleg forskingsverktøy for dei nynorske språksamlingane .
• Sandøy, Helge; Runnestø, Eilov; Vikør, Lars Sigurdsson; Grønvik, Oddrun; Skadberg, Kåre & Veka, Olav (red.) (2002). Nynorskrettskrivinga. Utgreiing om og framlegg til revisjon av rettskrivinga i nynorsk.
• Grønvik, Oddrun (2001). Arbeidet med nynorsknormalen i Norsk språkråd - rammer, metodar og mål.
• Grønvik, Oddrun (2001). Det nordiske språksamarbeidet - eit mønster til etterlikning?.
• Grønvik, Oddrun (2001). Nordisk språkråd - samarbeid til etterlikning?. Språknytt.  ISSN 0333-3825.  (4), s 14- 18
• Grønvik, Oddrun (2001). "av og til" og "i og for seg": Om normering av fleirordige oppslag i Setelarkivet til Norsk Ordbok.
• Grønvik, Oddrun (2001). "av og til" og "i og for seg": Om normering av fleirordige oppslag i Setelarkivet til Norsk Ordbok.
• Grønvik, Oddrun; Ore, Christian-Emil Smith & Mberi, Edgar (2000). No freedom of thought without freedom for the mother tongue. Research and development of African languages in Zimbabwe through lexicography.
• Grønvik, Oddrun (1999). Eit leksikografisk perspektiv på materialet. Om dei elektroniske samlingane for nynorsk ved Universitetet i Oslo.
• Grønvik, Oddrun (1999). Lingvisten som målreisar i nye statar.

View all works in Cristin