Home UiO Faculty of Humanities Department of Linguistics and Scandinavian Studies
print logo

Pia Marit Johanne Lane

Image of Pia Marit Johanne Lane
Norwegian
Email p.m.j.lane@iln.uio.no
Phone +47-22844038
Fax +47-22856919
Room HW 319
Username
Visiting address ILN Henrik Wergelands hus 319 Niels Henrik Abels vei 36 0313 OSLO
Postal address Postboks 1102 Blindern 0317 OSLO

Pia Lane is a post doctoral researcher at the Department of Linguistics and Scandinavian Studies where she received her PhD in 2006.  She has been principal investigator of an International Polar Year Project which aimed to collect, preserve and disseminate information about the Kven language, a minority language spoken in Northern Norway: http://www.hf.uio.no/iln/english/research/projects/lichen/ The project resulted in a large corpus of Kven dialects: the Ruija corpus. The corpus consists of recordings and transcriptions of sociolinguistic interviews (1960-2009) amounting to a total of 79 hours: http://www.hf.uio.no/iln/tjenester/sprak/korpus/talesprakskorpus/ruija/

 

Ongoing and planned research projects at Department of Linguistics and Scandinavian Studies

Standardising Minority Languages

More than 70 historical minority languages are spoken in Europe, and several are in the process of being standardised. Studies of minority language standardisation typically focus on language revitalisation by addressing topics such as types of domain where the minority language is used, identifying domains in need to be strengthened and development of vocabulary, grammars and textbooks. Recently, the focus has been extended to issues of power and identity and discussions of whether standardisation transfers nation state ideologies to minority languages.

Developing a standard for a minority language is not a neutral process; this has consequences for the status of the language and how the language users relate to the new standard. An inherent problem with standardization is whether the users themselves will accept and identify with the standard chosen. When standardising minority languages one risks establishing standards that the users do not identify with. Thus, standardisation which was supposed to empower minority language speakers may create a new form of stigma for those who feel that they cannot live up to the codified standard.

This project will employ a new theoretical approach to carry out in-depth analyses of standardisation, expanding the focus from language policy and linguistic aspects to include sophisticated analyses of how the users relate to standardisation processes. Language standardisation can be seen as a form of technology, and the project will use Nexus Analysis and theories from the tradition of science and technology studies (STS) to analyse standardisation of historical minority languages in Europe. STS has dealt with different aspects of the standardisation of technologies. These insights will be applied to the case of language standardisation, and the project will explore the relevance of issues such as: how the users of the standard are configured, the exclusionary effects of standards, the positions of non-users, and the political role of standards.

Identities in Transition: A Longitudinal Study of Language Shift

Currently, Pia Lane is carrying out a real-time longitudinal study of language shift and identity construction in a Kven community in Northern Norway. The project is financed by the Research Council of Norway.

Pia Lane’s research interests include bilingualism, discourse analysis, sociolinguistics, narratives, nexus analysis, language standardisation and minority language policies.

Publications

  • Lane, Pia (2012). Multimodality and Culture, In C.A. Chapelle (ed.),  The Encyclopedia of Applied Linguistics.  Wiley-Blackwell.  ISBN 978-1-4051-9473-0.  Multimodality.
  • Lane, Pia (2011). "Dette er mitt morsmål" : narrativer om språkvalg og språkskifte. Nordand : nordisk tidsskrift for andrespråksforskning.  ISSN 0809-9227.  6(1), s 73- 87
  • Lane, Pia (2011). Dokumentasjon av kvensk og andre minoritetsspråk i nordområdene , I: Olav Orheim & Kristen Ulstein (red.),  Polaråret 2007-2008. Det norske bidraget.  Norsk forskningsråd.  ISBN 9788212029026.  Kapittel.  s 161 - 163
  • Lane, Pia (2011). Neksusanalyse – minoritetsspråkpolitikk og språkskifte i et tospråklig samfunn, I: Tonje Raddum Hitching; Anne B Sølvberg Nilsen & Aslaug Veum (red.),  Diskursanalyse i praksis. Metode og analyse.  Høyskoleforlaget.  ISBN 9788276349047.  Kapittel 7.  s 239 - 256
  • Lane, Pia Marit Johanne (2011). The Birth of the Kven Language in Norway: Emancipation through state recognition . International Journal of the Sociology of Language.  ISSN 0165-2516.  2011(209), s 57- 74 . doi: 10.1515/IJSL.2011.021
  • Pietikäinen, Sari; Lane, Pia; Salo, Hanni & Laihiala-Kankainen, Sirkka (2011). Frozen Actions in Arctic Linguistic Landscape: A nexus analysis of language processes in visual space . International Journal of Multilingualism.  ISSN 1479-0718.  8(4), s 277- 298
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). “We did what we thought was best for our children.” A Nexus Analysis of Language Shift in a Kven community . International Journal of the Sociology of Language.  ISSN 0165-2516.  2010(202), s 63- 78 . doi: 10.1515/IJSL.2010.014
  • Pietikäinen, Sari; Huss, Leena; Laihiala-Kankainen, Sirkka; Aikio-Puoskari, Ulla & Lane, Pia (2010). Regulating Multilingualism in the North Calotte: The Case of Kven, Meankieli and Sami Languages. Acta Borealia.  ISSN 0800-3831.  27(1), s 1- 23 . doi: 10.1080/08003831.2010.486923
  • Blommaert, Jan; Kelly-Holmes, Helen; Lane, Pia Marit Johanne; Leppänen, Sirpa; Moriarty, Máiréad; Pietikäinen, Sari & Piirainen-Marsh, Arja (2009). Media, multilingualism and language policing: an introduction. . Language Policy.  ISSN 1568-4555.  8(3), s 203- 207
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Identities in action: a nexus analysis of identity construction and language shift . Visual Communication.  ISSN 1470-3572.  8(4), s 449- 468 . doi: 10.1177/1470357209343360
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Mediating national language management: The discourse of citizenship categorization in Norwegian media.. Language Policy.  ISSN 1568-4555.  8(3), s 209- 225 . doi: 10.1007/s10993-009-9139-6
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Norsk språkpolitikk og nasjonale minoriteter., I: Anna-Riitta Lindgren; Marit Anne Hauan; Einar Niemi; Leena Niiranen & Trond Thuen (red.),  Kvener i fortid og nåtid. Rapport fra seminaret "Kvener og skogfinner i fortid og nåtid", Tromsø november 2007..  Speculum boreale. Skriftserie frå Institutt for historie, Universitetet i Tromsø.  ISBN 82-92201-13-0.  Artikkel.  s 25 - 33
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007). Identitetskonstruksjon i Bugøynes og Lappe, Canada, I: Anna-Riitta Lindgren; Einar Niemi; Marit Anne Hauan; Leena Niiranen & Trond Thuen (red.),  Kvener og skogfinner i fortid og nåtid. Rapport fra seminaret "Kvener og skogfinner i fortid og nåtid – identitetsforvaltning og strategier, 2003-2007", Vadsø oktober 2005.  Speculum Boreale nr. 9. Skriftserie frå Institutt for historie.  ISBN 82-92201-10-6.  Artikkel.  s 9 - 22
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007). Språk som identitetsuttrykk: Kodeveksling i et kvenskspråklig samfunn. NOA. Norsk som andrespråk.  ISSN 0801-3284.  1, s 37- 56
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). Norwegian Verbs in a Finnish Morpho-Syntactic Frame: Code-Switching or Borrowing?, In Pekka Hirvonen & Greg Watson (ed.),  Finno-Ugric Language Contacts.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 3-631-54902-4.  Artikkel.
  • Lane, Pia (2005). Language contact between Finnish and Norwegian, In Birger Winsa (ed.),  Finno-Ugric people in the Nordic countries : Roots V : the roots of peoples and languages of Northern Eurasia.  Meän akateemi.  ISBN 91-975102-5-4.  4.  s 140 - 148

View all works in Cristin

  • Kjelsvik, Bjørghild & Lane, Pia (2011). Kva kjenneteiknar etnografiske metodar i diskursanalyse?, I: Tonje Raddum Hitching; Anne B Sølvberg Nilsen & Aslaug Veum (red.),  Diskursanalyse i praksis. Metode og analyse.  Høyskoleforlaget.  ISBN 9788276349047.  Del 5: Etnografisk diskursanalyse: Innleiing.  s 235 - 238
  • Lane, Pia (2011). Code-switching.
  • Lane, Pia (2011). Country report on national language legislation - Norway.
  • Lane, Pia (2011). Field methods - a sociolinguistic and anthropological approach.
  • Lane, Pia (2011). Hva er norskhet? Minoritetsspråkenes rolle i nasjonalstaten.
  • Lane, Pia (2011, 04. april). Hvem får morsmålsundervisning?/Kuka saa äidinkielen opetusta?.  NFF-Nytt - Norsk-finsk forening.
  • Lane, Pia (2011). Kvinner i forskning- noen refleksjoner.
  • Lane, Pia (2011). Language revitalisation – transnational flows and discourses.
  • Lane, Pia (2011). Legal provisions of minority/regional languages: the ECRML regime in theory and practice.
  • Lane, Pia (2011). Standardising minority languages – burden or progress?.
  • Lane, Pia (2011). 'To me this is my mother tongue'. Narratives as a tool for analysing language shift .
  • Lane, Pia (2011). Utrydningstruede språk i arktis– hva kan vi gjøre?.
  • Lane, Pia (2010). Humanister og samfunnsproblemer . HF-aktuelt.
  • Lane, Pia (2010). Language at a loss. Methodological and theoretical approaches to the study of language shift..
  • Lane, Pia (2010). Respecting Linguistic Diversity in the European Union. Journal of Sociolinguistics.  ISSN 1360-6441.  14(3), s 419- 422 . doi: 10.1111/j.1467-9841.2010.00447_6.x
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Analyse av språkskifte – metodologiske utfordringer.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Bruk-og-kast-forskere . Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.).  ISSN 0804-3116.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Forskerblikk på prosjektutvikling.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). From dialect to language through European legislation..
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Hva skjer på forskningsfronten når det gjelder kvensk språk i Norge?.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Minoritetsspråksperspektivet.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Postdoc-prosessen.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Research as social action.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Ruija-korpuset, et talespråkskorpus fra kvensk- og finskspråklige områder..
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010, 11. april). Språket fra Ruija. . [Radio].  Språkteigen. NRK..
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Stories of language loss. A longitudinal study of language shift.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010, 30. mai). Tenk så dumme me var. . [Radio].  Språkteigen, NRK.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Vanishing Voices. An Analysis of Language Death.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2010). Veien mot en postdoc-søknad.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009, 07. juli). Advarer mot å snakke norsk .  Dagsavisen.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Anmeldelse av Rhetorica Scandinavica: Retorikk & antropologi (nr. 40 2006). Norsk Antropologisk Tidsskrift.  ISSN 0802-7285.  20(1), s 127- 129
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Hvordan bli mer effektiv i jakten på eksterne forskningsmidler.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Hvordan prosjektutvikling kan bidra til merverdi for forskningen.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009, 07. juli). Ikke snakk norsk til barna. . [Radio].  P4.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009, 07. juli). Innvandrerforeldre bør snakke morsmålet sitt med barna. . [Radio].  Her og Nå.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Kick starting your career.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Prosjektutvikling og ekstern finansiering.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Prosjektutvikling og søknadsskriving.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Spillets regler. Erfaringer fra en mediedebatt.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2009). Veien videre?.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2008). Developments in Institutional Design and Practice Country Experience Panel IV: Norway .
  • Lane, Pia Marit Johanne (2008, 20. februar). Intervju om identitetskonstruksjon hos kanadafinner og kvener.. [Radio].  NrK Finsksendinga.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2008). Simplification of verb paradigms: Contact-induced change?.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2008). Språkskifte og identitet blant kvener og Canada-finner. Ottar.  ISSN 0030-6703.  1
  • Lane, Pia Marit Johanne (2008). Standardising minority languages: the impact on the status of the minority languages and the identities of the minority language users.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2008). “We did what we thought was best for our children”. A Nexus Analysis of Language Shift.
  • Lane, Pia Marit Johanne & Elvebakk, Beate (2008). Language standardisation as technology.
  • Lane, Pia Marit Johanne & Næss, Åshild (2008). De snusfornuftige, kjedelige lingvistene . Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.).  ISSN 0804-3116.
  • Lane, Pia Marit Johanne & Næss, Åshild (2008). Dommedagsprofeter . Dagbladet.  ISSN 0805-3766.
  • Lane, Pia Marit Johanne; Salo, Hanni; Pietikäinen, Sari & Laihiala-Kankainen, Sirkka (2008). Linguistic Landscapes in the North Calotte – An Investigation of the Visuality of Language Policies.
  • Lane, Pia Marit Johanne & Räisänen, Anna-Kaisa (2008). LICHEN-prosjektet – et humanioraprosjekt i polarårsbuketten. Ottar.  ISSN 0030-6703.  (4), s 12- 19
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 31. oktober). Det nye Ivar Aasen-prosjektet?.  Mål og Makt.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 31. juli). Intervju. [Radio].  Kveldsåpent.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 25. mai). Intervju i forbindelse med at Europarådet ber Norge bedre beskyttelsen av kvensk språk.. [Radio].
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 15. oktober). Intervju om morsmålsopplæring. [Radio].  Kulturnytt. NrK.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007). Kvener i Norge og finner i Canada. En sammenligning av minoritetsspråkspolitikk.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 20. mars). Kvensk språk i medvind . [Radio].  Norgesglasset.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 14. august). LICHEN-prosjektets feltarbeid i Finnmark sommeren 2007. [TV].  Nordnytt.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 28. november). Norges forpliktelser iflg Det europeiske charteret for region- og minoritetsspråk. [TV].  Sveriges Televisions Uutiset.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 03. september). Oppspark - digitalisering av kvensk. [Radio].  Språkteigen.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 27. november). Revitalisering av kvensk språk. [TV].  Sveriges Televisions Uutiset.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 27. november). Samler nye data fra kvensk språk i Finnmark . [Internett].  Polarårets hjemmeside.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 01. mars). Språkdød bryter bånd mellom generasjoner.  Bladet Forskning.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 15. mars). Språkdød bryter generasjonsbånd . [Internett].  forskning.no.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 03. september). Språket bevarer historien .  Nysgjerrigper.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007). Språkpolitikk og nasjonale minoriteter.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007). The interplay between grammars in code-switching: Morphological integration of Norwegian nouns..
  • Lane, Pia Marit Johanne (2007, 01. mars). Vil kvensk og andre minoritetsspråk i Nordområdene forsvinne? . [Internett].  Polarårets nettside.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). A Tale of Two Towns: A Comparative Study of Language and Culture Contact.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). Integrering av norske substantiv og verb i kvensk.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). Kvensk - et nytt minoritetsspråk i Norge?.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006, 25. august). Kvensk må opp til nivå III. Dette er en ond sirkel.  Ruijan Kaiku.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). Kvensk språk og språkpolitikk.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). Minoritetsspråk og språkpolitikk i dei nordiske landa.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006, 01. november). NRK finsksendinga . [Radio].
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006, 19. november). Språkteigen: Intervju om betydningen av morsmål. [Radio].
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). The Kven Language.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). The Status of Kven: Language or Dialect?.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2006). "The language that binds us together”: Language shift and identity construction.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2005). Comments on Norway’s third periodical report on the European Charter for Regional or Minority Languages..
  • Lane, Pia Marit Johanne (2005, 18. oktober). Finsk er akseptert i Canada . [Radio].  Kulturnytt, NRK P2.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2005, 03. mai). Ingen ekstra penger til kvensk . [Radio].  Finnmarksnytt, NRK.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2005, 31. oktober). Intervju. [Radio].  Kanal 24.
  • Lane, Pia Marit Johanne (2005, 06. november). Intervju. [Radio].  Språkteigen, NRK.

View all works in Cristin

Published Jun 6, 2005 12:00 AM - Last modified Feb 20, 2012 03:55 PM

Projects