Internt
På denne siden:
- Vinduspuss
- Nordisk konferanse i klinisk lingvistikk
- Seminar: Ungdomsspråk
- Kristin Aasmundsen er tilbake fra fødselspermisjon
Vinduspuss i uke 21-26
Det blir utvendig og innvendig vinduspuss i uke 21-26.
Mer nøyaktig fremdriftsplan om hvilke bygg og etasjer som blir
tatt i hvilken uke, kommer senere.
Husk:
- å rydde vinduskarmen og pulten din slik at det blir lettest mulig for vinduspusseren å komme til
- å ta opp utvendige persienner (vinduspusseren har ingen mulighet for å komme tilbake og ta et vindu som du har glemt å ta opp persiennene på)
Nordisk konferanse i klinisk lingvistikk 5. - 7. mai
Den andre nordiske konferansen i klinisk lingvistikk, NorClinLing 2011, ble arrangert 5.-7. mai på Gran. Arrangør for konferansen var forskergruppen for klinisk lingvistikk og språktilegnelse med Marianne Lind i spissen.
Les mer om konferansen og se bilder
Sommerfest på Bygdøy
Hold av tirsdag 21. juni til årets sommeravslutning.
Seminar: Language, Youth and Identity in the 21st Century
Torsdag 5. mai ble det holdt et mini-seminar om ungdomsspråk. Vi fikk høre foredrag om hip hop-språket i USA og stilisering av språket hos dansk ungdom.

Unn Røyneland introduserte Cecelia Cutler.
Lian Malai Madsen fra København holdt foredrag om stilisering av språket hos ungdom i ulike situasjoner. Ungdommene veksler mellom varianter av dansk og andre språk. Madsen viste til eksempler både fra eksplisitte metalingvistiske diskusjoner i intervjuer med ungdom og fra samtaler mellom ungdommer.

Lian Malai Madsen fra København.

Cecelia Cutler fra New York.
Cecelia Cutler snakket om hvordan ungdom i USA fra andre kulturer enn den amerikansk-afrikanske adopterer Hip Hop-språket, for å uttrykke sin egenart og formidle sitt budskap. De møter kritikk av svarte amerikanere, som beskylder dem for å prøve å være svarte, men det er ikke det ungdommene prøver på. De bruker språket for å vise at de identifiserer seg med røttene i Hip Hop-kulturen (mimesis) samtidig som de ønsker å signalisere annerledeshet (alterity).
- Ungdommene ønsker å skille seg ut fra ”mainstream”, hvit middelklasse eller det som oppfattes som typisk for en etnisk gruppe, forteller Cutler.
Cutler har analysert musikk-videoer og intervjuer av amerikansk Hip Hop-ungdom, som er lagt ut på youtube.com fra 2010-2011.
- Disse ungdommene ønsker å bevege seg vekk fra det tradisjonelle gangster rap-imaget. Salget av gangster rap har gått ned 40% det siste året. Publikum er lei av videoer med halvnakne damer, narkotika og våpen. Det er ikke kult lenger. Nå har ungdommen fokus på nærmiljøet og skriver tekster med et politisk budskap, sier Cutler.
Hip Hop-ungdommen vektlegger tekstenes litterære kvalitet i motsetningen til å fokusere på kriminelle handlinger, som er vanlig i gangster rap.
To av ungdommene Cutler har fulgt på youtube.com er asiatiske.
- Asiatere vises ikke i media. De er ikke med i tv-serier, filmer eller reklame. Musikken deres spilles ikke på radio. Å legge ut videoer og intervjuer på youtube.com er deres sjanse til å vise seg frem og dele sin musikk med publikum, forteller Cutler.

Bente Ailin Svendsen samarbeider med Jacomine Nortier fra Nederland om å redigere boken: "Language, Youth and Identity in the 21st Century" for Camebridge University Press.
Kristin er tilbake fra fødselspermisjon

For 10 måneder siden kom lille Ida Marie til verden. Nå er pappa Tor hjemme og passer på godjenta, mens Kristin Aasmundsen er tilbake i 5. etasje i Henrik Wergelands hus. Kristin er studiekonsulent og har ansvar for nordisk språk, nordisk prosjekt-semester og årsenhet for nordisk, særlig norsk språk og litteratur. Hun har i tillegg ansvar for fakturering av betalingskurs i norsk. Kristin sitter også i instituttstyret som representant for teknisk-administrative ansatte.
- Jeg ser frem til å kunne ha litt mer voksenkontakt og kunne konsentrere meg om en ting uten stadig å bli avbrutt, forteller Kristin.
Vi ønsker Kristin velkommen tilbake!
Henrik ble født 1. april

Vi gratulerer Aasta Marie Bjorvand Bjørkøy med en nydelig sønn! Aasta forteller at Johan på 5 og Oda på 3 er stolte storesøsken!