Prosjekter og arbeidsoppgaver

Deltakelse i prosjekter i 2012

• CLARINO (2012 -2016)
• Gullkorpusprosjekt i samarbeid med Språkbanken (2011 - 2013)
• NorAmDiaSyn (2010 - ). Norsk i Amerika.
• NorDiaCorp - Nordic Dialect Corpus and Collaboration (2009 - 2013)
• NordDiaSyn (2007 - 2013). I NorDiaSyn utvikles bl.a. den norske delen av Nordisk dialektkorpus
• N‘CLAV - Nordic collaboration on language variation studies (2010 - 2012)
• Norsk ordbank (Oppdatering av innholdet i ordbanken iht. Språkrådsvedtak)
• Oslo Parallel Corpus (Oppbygging av et nytt parallellkorpus på HF)
• Pragmatic Resources in Old Indo-European Languages (PROIEL) (Tekstlaboratoriet er med på utviklingen av et web-grensesnitt for søking og annotering av dataene i prosjektet, og vi drifter databasen og web-grensesnittet.)

Noen andre arbeidsoppgaver i 2012

• Nyutvikling av grensesnitt (Glossa) og innlegging av korpus for feks: Oslo Multilingual Corpus, Oslo Parallel Corpus, RuN-korpuset, Leksikografisk bokmålskorpus, Samisk-norsk parallellkorpus samt talemålskorpus: BigBrother, NoTa, Nordisk dialektkorpus, Ruija, TAUS og UPUS
• Samarbeid om nye korpus: EngL2 (talemålskorpus med norske ungdommer som snakker engelsk) og musikkanmelderkorpus for IMV.
• Transkripsjon av lege-pasientsamtaler i samarbeid med Helstetjenesteforskning, Akershus Universitetssykehus og Jan Svennevig, ILN.
• Søkegrensesnitt for ordfrekvenser i Oslo-korpuset (senere også andre korpus). I dette grensesnittet kan man søke på ordform, lemma eller ordklasse eller annen grammatisk informasjon og få ut frekvensordlister for ordene som passer med søket. Tekstlaben utvikler søkegrensesnittet, mens frekvensdataene er utarbeidet av Nikolai Vazov.
• NEALTs hjemmeside og postlister
• Brukerstøtte, veiledning og hjelp til språkforskere, stipendiater og masterstudenter
• Oppdatering og vedlikehold av blant annet Oslo-Bergen-taggeren, GREIs hovedside og spill, Norsk ordbank samt ulike korpus
• Veiledning av hovedfagsstudenter og doktorgradsstudenter
• Planlegging av nye prosjekter, forskning og publisering  

Avsluttede prosjekter Tekstlaboratoriet har deltatt i