Karl G. Johansson

Professor
Bilde av Karl G. Johansson
English version of this page
Telefon 22856142
Faks 22857100
Rom 321
Brukernavn
Besøksadresse Henrik Wergelands hus
Postadresse Institutt for lingvistiske og nordiske studier Postboks 1102 Blindern 0317 OSLO

Pågående og planlagte forskningsprosjekter ved ILN

Emneord: Middelalder, Norrønt, Manuskriptkultur i middelalderen, Eddadiktning, Översättningsstudier, Skaldediktning, Literacy, Orality

Publikasjoner

  • Johansson, Karl G. (2015). Fantastiska historier från forna tider. En ny översättning och nya perspektiv. Thule - Kungl. Skytteanska Samfundets årsbok.  ISSN 0280-8692.  28, s 89- 104
  • Johansson, Karl G. (2015). Om att bryta gränser: Gudsordet på skandinaviska folkspråk från mission till reformation, I: Jonathan Adams (red.),  Østnordisk filologi - nu og i fremtiden.  Syddansk Universitetsforlag.  ISBN 978-87-7674-868-5.  14.  s 219 - 233
  • Johansson, Karl G. (2015). Queen Eufemia, Norwegian Elite and the Background of the Eufemiavisor, In Olle Ferm; Ingela Hedström; Sofia Loden; Jonatan Pettersson & Mia Åkestam (ed.),  The Eufemiavisor and Courtly Culture: Time, Texts and Cultural Transfer.  Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien.  ISBN 978-91-7402-436-4.  Artikel.  s 136 - 161
  • Myhr, Annika Bøstein; Johansson, Karl G.; Tønnesson, Johan; Lorentsen, Kristin; Aarstrand, Sandra Theting; Drangeid, Maria; Knapstad, Sunniva Gjengedal; Musæus, Karen Janicke; Thorsen, Ane Norreen & Camilla, Schaffer (2015). Minne, glemsel og sjanger: Bergsveinn Birgissons Den svarte vikingen som identitetsskapende narrativ. Edda. Nordisk tidsskrift for litteraturforskning.  ISSN 0013-0818.  115(4), s 312- 325
  • Johansson, Karl G. (2014). Till variantens lov. Behovet av nya perspektiv på medeltidens texthistoria, I: Maria Bylin; Cecilia Falk & Tomas Riad (red.),  Studier i svensk språkhistoria 12. Variation och förändring.  Acta Universitatis Stockholmiensis.  ISBN 978-91-87235-86-3.  artikel.  s 47 - 61
  • Liepe, Lena & Johansson, Karl G. (2014). Text and Image in Norwegian and Icelandic Fourteenth-century Legal Manuscripts, In Lena Rohrbach (ed.),  The Power of the Book. Medial Approaches to Medieval Nordic Legal Manuscripts. Berliner Beiträge zur Skandiavistik 19.  Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität.  ISBN 978-3-932406-34-8.  6.  s 129 - 156
  • Johansson, Karl G. (2013). Völuspá, the Tiburtine Sibyl, and the Apocalypse in the North, In Terry Gunnell & Annette Lassen (ed.),  The Nordic Apocalypse. Approaches to Völuspá and Nordic Days of Judgement.  Brepols.  ISBN 978-2-503-54182-2.  artikel.  s 161 - 184
  • Johansson, Karl G. (2012). Narratives and Narrators on the Move: Some Examples of Change and Continuity in the Tradition of Fantastic Fiction, In Annette Lassen; Agneta Ney & Ármann Jakobsson (ed.),  The Legendary Sagas. Origins and Development.  University of Iceland Press.  ISBN 978-9979-54-968-0.  artikel.  s 351 - 370
  • Johansson, Karl G. & Eriksen, Stefka Georgieva (2012). Francia et Germania - Translations and the Europeanisation of Old Norse Narratives, In Karl G. Johansson & Rune Flaten (ed.),  Francia et Germania. Studies in Strengleikar and Þiðreks saga af Bern.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-714-5.  Artikel.  s 9 - 51
  • Johansson, Karl G. (2010). De gåtfulla texterna, I:  Bo65. Festskrift till Bo Ralph.  Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning, Göteborgs universitet.  ISBN 978-91-974747-8-8.  Artikel.  s 50 - 59
  • Johansson, Karl G. (2010). In Praise of Manuscript Culture: Texts and Editions in the Computer Age, In Judy Quinn & Emily Lethbridge (ed.),  Creating the Medieval Saga: Versions, Variability and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature.  Syddansk Universitetsforlag.  ISBN 978-87-7674-532-5.  Artikel.  s 67 - 85
  • Johansson, Karl G. (2010). Snorri, Saxo och medeltidens berättelser om kungarnas historia, I: Jon Gunnar Jørgensen; Karsten Friis-Jensen & Else Mundal (red.),  Saxo og Snorre.  Museum Tusculanums Forlag.  ISBN 978-87-635-3124-5.  artikel.  s 131 - 166
  • Johansson, Karl G. (2010). The Birgittines and the Bible. On the Use of the PentateuchParaphrase at Vadstean Abbey, In Claes Gejrot; Sara Risberg & Mia Åkestam (ed.),  Saint Birgitta, Syon and Vadstena. Papers from a Symposium in Stockholm 4-6 October 2007.  The Royal Academy of Letters, History and Antiquities.  ISBN 978-91-7402-394-7.  Artikel.  s 188 - 199
  • Johansson, Karl G. & Rogström, Lena (2010). De bohuslänska runinskrifterna - varför är de viktiga?, I: Erik Magnusson & Lena Rogström (red.),  Språkhistoria - hur och för vem?.  Meijerbergs institut.  ISBN 978-91-974747-8-8.  Artikel.  s 195 - 204
  • Johansson, Karl G. (2009). 1300-talets lärda kultur. Poetik och praxis från Lilja till Háttalykill Lopts Guttormssonar, I: Jon Gunnar Jørgensen (red.),  Snorres Edda i europeisk og islandsk kultur.  Snorrastofa.  ISBN 978-9979-9649-4-0.  artikel.  s 11 - 46
  • Johansson, Karl G. (2009). Den höviske Bósi. Herrauðs ok Bósa saga i genrernas gränsland, I:  á austrvega. Saga and East Scandinavia.  Gävle University Press.  ISBN 978-91-978329-0-8.  artikel.  s 460 - 468
  • Johansson, Karl G. & Haugen, Odd Einar (2009). De nordiske versjonene av Barlaam-legenden, I: Karl G. Johansson & Maria Arvidsson (red.),  Barlaam i nord. Legenden om Barlaam og Josaphat i den nordiska medeltidslitteraturen.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-519-6.  Artikel.  s 11 - 29
  • Johansson, Karl G (2008). Delen och helheten i medeltidens handskriftskultur – Hervarar saga ok Heiðreks konungs och Hauksbók. Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning.  ISSN 0348-7741.  35, s 117- 135
  • Johansson, Karl G (2008). Sävborg, Daniel. Sagan om kärleken. Erotik, känslor och berättarkonst i norrön litteratur. Uppsala 2007. Samlaren : tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig forskning.  ISSN 0348-6133.  s 395- 401
  • Johansson, Karl G. (2007). Bröderna och världen. Prästbröderna och skriftbrukets utveckling i Vadstena, I: Lars Wollin; Anna Saarukka & Ulla Stroh-Wollin (red.),  Det moderna genombrottet - också en språkfråga?.  Åbo Akademis Förlag.  ISBN 978-952-12-1866-8.  artikel.  s 119 - 124
  • Johansson, Karl G. (2007). Inledning, I: Karl G. Johansson (red.),  Den norröna renässansen. Reykholt, Norden och Europa 1150-1300.  Snorrastofa, Cultural and Medieval Centre.  ISBN 978-9979-9649-3-3.  Inledning.  s 5 - 10
  • Johansson, Karl G. (2007). Norrön poetik och poesi. Margaret Clunies Ross: A History of Old Norse Poetry and Poetics. Maal og Minne.  ISSN 0024-855X.  (1), s 105- 114
  • Johansson, Karl G. (2007). Texter i rörelse. Översättning, original textproduktion och tradering på norra Island 1150-1400, I: Vera Johanterwage & Stefanie Würth (red.),  Übersetzung im skandinavischen Mittelalter.  Verlag Fassbaender.  ISBN 978-3-902575-03-6.  artikel.  s 83 - 106
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2006). Om nordiskt och lärt hos de tidiga benediktinerna på Island. Nikulás Bergssons Leiðarvísir og borgskipan och isländsk litteracitet, I: Lars Bisgaard & Tore Nyberg (red.),  Tidlige klostre i Norden før 1200.  Syddansk Universitetsforlag.  ISBN 87-7674-107-9.  kapitel.  s 157 - 175
  • Johansson, Karl G. (2006). Ordet, skriften och litteraciteten. Två nya böcker om literacy. Collegium Medievale.  ISSN 0801-9282.  19, s 177- 198
  • Johansson, Karl G. (2005). Bibeltexten i avskriftskulturens våld, I: Cecilia Falk & Lars-Olof Delsing (red.),  Studier i svensk språkhistoria 8.  Studentlitteratur AB.  ISBN 91-631-7784-6.  Kapittel.  s 137 - 145
  • Johansson, Karl G. (2005). On Orality and the Verschriftlichung of Skírnismál, In Pernille Hermann (ed.),  Literacy in Medieval and Early Modern Scandinavian Culture.  Syddansk Universitetsforlag.  ISBN 87-7674-040-4.  Literacy and Poetry.  s 167 - 186
  • Johansson, Karl G. (2005). Recension av McTurk, Rory (utg.). A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Maal og Minne.  ISSN 0024-855X.  s 214- 223
  • Johansson, Karl G. (2005). Översättning och originalspråkstext i handsskrifttraderingens våld - Merlínusspá och Voluspá i Hauksbók, I: Susanne Kramarz-bein (red.),  Neue Ansätze in der Mittelalterphilologie - Nye veier i middelalderfilologien.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 3-631-52367-X.  II. Edda.  s 97 - 113
  • Johansson, Karl G. (2004). Computing Medieval Primary Sources from the Vadstena Monastery. Arguments for the Primary Source Text. Literary & Linguistic Computing.  ISSN 0268-1145.  19(1), s 93- 104
  • Johansson, Karl G. (2004). The Earliest Swedish Translations of Snorri Sturluson's Heimskringla, In Vladimir Stariradev (ed.),  Snorri Sturluson and the Roots of Nordic Literature.  University of Sofia.  ISBN 954-91249-2-4.  Artikel.  s 71 - 84
  • Jørgensen, Jon Gunnar; Louis-Jensen, Jonna & Johansson, Karl G. (2003). The Menota Handbook : Guidelines for the electronic encoding of Medieval Nordic primary sources , In  The Menota Handbook. Guidelines for the electronic encoding of Medieval Nordic primary sources. <http://helmer.aksis.uib.no/menota/guidelines/index.html>.  Medieval Nordic Text Arhive.  Ch. 9, Metrical encoding.

Se alle arbeider i Cristin

  • Johansson, Karl G. & Mundal, Else (ed.) (2014). Riddarasögur. The Translation of European Court Culture in Medieval Scandinavia. Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-806-7.  354 s.
  • Johansson, Karl G. & Rune, Flaten (red.) (2012). Francia et Germania. Studies in Strengleikar and Þiðreks saga af Bern. Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-714-5.  390 s.
  • Johansson, Karl G. & Arvidsson, Maria (red.) (2009). Barlaam i nord. Legenden om Barlaam og Josaphat i den nordiska medeltidslitteraturen. Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-519-6.  207 s.
  • Johansson, Karl G.; Janson, Henrik; Magnúsdóttir, Auður; Malm, Mats & Rogström, Lena (red.) (2008). "Vi ska alla vara välkomna!" Nordiska studier tillägnade Kristinn Jóhannesson. Göteborgs universitet.  ISBN 978-91-633-2230-3.  433 s.
  • Johansson, Karl G. (red.) (2007). Den norröna renässansen. Snorrastofa, Cultural and Medieval Centre.  ISBN 978-9979-9649-3-3.  206 s.
  • Johansson, Karl G. (red.) (2007). Den norröna renässansen. Reykholt, Norden och Europa 1150-1300. Snorrastofa, Cultural and Medieval Centre.  ISBN 978-9979-9649-3-3.  206 s.
  • Johansson, Karl G. (2003). The Menota Handbook. Guidelines for the electronic encoding of Medieval Nordic primary sources. <http://helmer.aksis.uib.no/menota/guidelines/index.html>. Medieval Nordic Text Arhive.  200 s.

Se alle arbeider i Cristin

  • Johansson, Karl G. (2014). Egils saga, I: Kristinn Jóhannesson; Karl G. Johansson & Gunnar D Hansson (red.),  Islänningasagorna. Samtliga släktsagor och fyrtionio tåtar 1-5.  Saga forlag.  ISBN 978-9935-9199-2-2.  Översatt saga.  s 1 - 151
  • Johansson, Karl G. (2014). Eirík den rödes saga, I: Kristinn Jóhannesson; Karl G. Johansson & Gunnar D Hansson (red.),  Islänningasagorna. Samtliga släktsagor och fyrtionio tåtar 1-5.  Saga forlag.  ISBN 978-9935-9199-2-2.  Översatt saga.  s 323 - 341
  • Johansson, Karl G. (2014). Grönlänningarnas saga, I: Kristinn Jóhannesson; Karl G. Johansson & Gunnar D Hansson (red.),  Islänningasagorna. Samtliga släktsagor och fyrtionio tåtar 1-5.  Saga forlag.  ISBN 978-9935-9199-2-2.  Översatt saga.  s 309 - 322
  • Johansson, Karl G. (2014). Tåten om grönlänningarna, I: Kristinn Jóhannesson; Karl G. Johansson & Gunnar D Hansson (red.),  Islänningasagorna. Samtliga släktsagor och fyrtionio tåtar 1-5.  Saga forlag.  ISBN 978-9935-9199-2-2.  Översatt saga.  s 383 - 392
  • Johansson, Karl G (2008). Om hjältar och svärd. Ett motiv i riddarsagorna till nytta och nöje.
  • Johansson, Karl G (2008). Retrieving the Sword – Re-Writing the Saga.
  • Johansson, Karl G (2008). Studier i norskt ordförråd och en ny norsk språkhistoria - har lexikon någon plats i språkvetenskaplig forskning?.
  • Johansson, Karl G. & Rogström, Lena (2008). Bohusläns runor i kritisk belysning.
  • Johansson, Karl G. (2007). Fem moseböcker, två handskrifter, en text: utgivning av handskriftskulturens texter.
  • Johansson, Karl G. (2007). Helluland – Markland – (Vínland). Ett nytt försök till förklaring av namnet Vínland.
  • Johansson, Karl G. (2007). Paleografer mellan graftyp och bokstav. Om behovet för nya vägar inom nordisk paleografi.
  • Johansson, Karl G. (2007). The Birgittines and the Bible. On the use of the Pentateuch Paraphrase at Vadstena Abbey.
  • Johansson, Karl G. (2007). Ynglingasaga och den europeiska idén om kungarnas historia.
  • Johansson, Karl G. (2006). Att omskriva sin samtid - innovation och tradition i tre norröna sagagenrer.
  • Johansson, Karl G. (2006). Codex Regius av eddadiktningen i relation till AM 748 4to och Snorra Edda ur ett källkritiskt perspektiv.
  • Johansson, Karl G. (2006). Diplomatarisk utgivning i en elektronisk tid – hur och för vem?.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2006). Aldrig mötas de tre: Riddarasögur och den sena sagalitteraturen.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2006). Bröderna och världen. Prästbröderna och skriftbrukets utveckling i Vadstena kloster.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2006). Drifting Literacies: On the Processes from early Literacy to Multi-Functional Literacy in Medieval Manuscript Culture.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2006). Hervarar saga’s Stanzas and the Manuscript that Met the Reader.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2006). Transformation of genres in the perspective of medieval literacy in Scandinavia.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2005). Eddadiktningen och Snorra Edda i 1300-talets tradition.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2005). In Praise of Manuscript Culture. Texts and Editions in the Computer Age.
  • Johansson, Karl-Gunnar A. (2005). Snorra Edda och 1300-talets lärda kultur. Manuskripten som vittnesmål om verkets reception.
  • Johansson, Karl G. (2004). Kyrka, kloster och kristnande i det tidigmedeltida Island. Gardar. Årsbok för samfundet Sverige-Island i Lund-Malmö.  ISSN 0280-6487.  XXXIV, s 41- 45
  • Johansson, Karl G. (2004). Staður í nýjum heimi. Konungasagan Morkinskinna. Saga - Tímarit Sögufélags.  ISSN 0256-8411.  XLII(2), s 227- 233
  • Johansson, Karl G. (2004). The Menota Handbook: Guidelines for the electronic encoding of Medieval Nordic primary sources. Version 1.1.
  • Kjær, Iver; Haugen, Odd Einar; Johansson, Karl G.; Dahlström, Mats; Anfält, Thomas; Nyström, Eva; Kynde, Karsten; Huitfeldt, Claus; Vibe, Astrid de; Djønne, Eirik & Jørgensen, Jon Gunnar (2001). Bok og skjerm : forholdet mellom bokbasert og digitalt basert tekstutgivelse.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 31. mai 2010 13:29 - Sist endret 16. nov. 2015 13:39

Prosjekter