Kristina Solum

Doctoral Research Fellow - Ibero-romansk
Image of Kristina Solum
Norwegian version of this page
Phone +47-22856951
Room 1014 NT
Username
Visiting address Niels Henrik Abels vei 36 Niels Treschows hus 0851 OSLO
Postal address Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO
Other affiliations Faculty of Humanities

Academic Interests

  • Translation and Interpreting
  • Literature
  • Spanish, French and English languages

Higher education and employment history

  • Literary translator
  • Université de Mons
  • University of Salford
Tags: Translation, Translation Studies, Spanish, French, English, Literature

Publications

  • Solum, Kristina (2017). (Im)politeness between copy-editors and translators: Working from different islands?. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice.  ISSN 1894-5988.  4(1) . doi: http://dx.doi.org/10.7577/fleks.2438
  • Solum, Kristina (2017). Translators, editors, publishers, and critics. Multiple translatorship in the public sphere, In Cecilia Alvstad; Annjo Klungervik Greenall; Hanne Jansen & Kristiina Taivalkoski-Shilov (ed.),  Textual and Contextual Voices of Translation.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 9789027258847.  Kapittel 3.  s 39 - 60 Show summary
  • Solum, Kristina (2015). Multiple Translatorship: Identifying the Ghost Translator. Publications of the University of Eastern Finland. Reports and Studies in Education, Humanities, and Theology.  ISSN 1798-5641.  3, s 24- 42 Show summary

View all works in Cristin

  • Solum, Kristina (2017). Ting vi mistet i brannen.
  • Solum, Kristina (2016). Bolaños feilkabinett. Vinduet.  ISSN 0042-6288.  3, s 152- 169
  • Solum, Kristina (2016, 19. september). Klarer ikkje organisere seg.  Klassekampen.
  • Solum, Kristina & Blad, Hans Petter (2016). En stjerne i det fjerne.
  • Solum, Kristina (2015). 2666.
  • Solum, Kristina (2015). Merknad fra oversetteren, I:  2666.  Cappelen Damm AS.  ISBN 9788202395469.  Etterord.  s 938 - 944
  • Solum, Kristina (2014). Editing Literary Translations in Scandinavia.
  • Solum, Kristina (2014). La certificación a debate y modelos de corrección europeos (mesa redonda).
  • Solum, Kristina (2014). Usynlige stemmer.
  • Solum, Kristina (2014). Översättningsröster.
  • Solum, Kristina & Rishøi Hedemann, Øyunn (2014). Kroppen hvor jeg ble født.
  • Solum, Kristina (2013). Copyediting Translated Fiction in Scandinavia.

View all works in Cristin

Published Aug. 2, 2013 2:35 PM - Last modified Aug. 5, 2013 3:13 PM