Hans Petter Helland

Professor - Fransk
Image of Hans Petter Helland
Norwegian version of this page
Phone +47-22856776
Room NT 921
Username
Visiting address Niels Treschows hus 9th floor Niels Henrik Abels vei 36
Postal address Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO

Teaching and research

French linguistics; syntax, semantics and pragmatics. Second language acquisition and language learning.

Main domains

Publications within syntax (passive, secondary predication), temporal semantics and pragmatics. Second language acquistion and language learning.

Projects ILOS

http://www.hf.uio.no/ilos/english/research/projects/language-as-product-and-process/

Tags: Fransk, Fransk språk, Fransk syntaks, Språklæring

Publications

Books

Ny fransk grammatikk: morfologi, syntaks og semantikk. Universitetsforlaget. Oslo. 2006.

Le passif périphrastique en franҫais moderne. Etudes Romanes. Museum Tusculanum Press. København. 2002.

Sémantique et pragmatique temporelles: Futur simple et futur périphrastique. Acta Humaniora. Universitetsforlaget.:Oslo. 1994.

 

Edited books / journals

Bergljot Behrens, Cathrine-Fabricius Hansen, Anneliese Pitz, Hans Petter Helland. Possessives in L2 and translation: basic principles and empirical findings. OSLa, volume 9(2), 2017

Syntaxe et sémantique 2014 ;Volume 15.

Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. Novus Forlag 2014 (ISBN 978-82-7099-753-4) (With Christine Meklenborg Salvesen)

Challenging Clitics. John Benjamins Publishing Company 2013 (ISBN 978-90-272-5589-1) 315 s. Linguistik Aktuell(206) (With Christine Meklenborg Salvesen)

 

Publications from the last years

An L2 perspective on possessives: Contrasts and their possible consequences. Oslo Studies in Language (OSLa) 2017 ;Volum 9.(2) s. 3-39 (With Cathrine Fabricius-Hansen og Anneliese Pitz)

An empirical L2 perspective on possessives: French/Norwegian. Oslo Studies in Language (OSLa) 2017 ;Volum 9.(2) s. 75-104

Au nom de la grammaire. I: Points de vue. Aarhus: Institut de communication et de culture 2017 ISBN 978-87-995467-3-2. s. 215-221

Eide, K. M. (red.). 2015. Norsk andrespråkssyntaks. Oslo:Novus Forlag. Norsk lingvistisk tidsskrift 2016 ;Volum 34.(2) s. 91-99

Fortid eller framtid? (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. Acta Didactica Norge - tidsskrift for fagdidaktisk forsknings- og utviklingsarbeid i Norge 2014. Volum 8.(2).

Introduction. Syntaxe et sémantique 2014. Volum 15. s. 11-15.

Le participe passé dans la grammaire française. I: Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. Novus Forlag 2014. s. 91-106.

La syntaxe des constructions participiales. Syntaxe et sémantique 2014. Volum 15. s. 17-46. (Med Anneliese Pitz).

Participles in contrast. Oslo Studies in Language (OSLa)2014 ;Volum 6.(1) s. 229-250. (Med Anneliese Pitz).

Kirsten Jeppesen Kragh. 2010. Le remplacement de l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation. Museum Tusculanum Press:Copenhague. Revue Romane 2013. Volum 48.(2) s. 361-367.

Le terme "complément" dans l'histoire de la grammaire et son utilisation dans la grammaire moderne. I: Les fonctions grammaticales. Histoire, Théories, Pratiques. Peter Lang Publishing Group 2013. s. 75-90.

Non-finite adjuncts in French. I: In search of universal grammar : from Old Norse to Zoque. John Benjamins Publishing Company 2013. s. 111-129.

Why challenging clitics? Some introductory remarks. I: Challenging Clitics. John Benjamins Publishing Company 2013.. s. 1-26. (Med Christine M. Salvesen)

Open adjuncts: degrees of event integration. I: Big events, small clauses : the grammar of elaboration. Walter de Gruyter 2012. s. 131-178. (Med Dag T. Haug, Cathrine F. Hansen og Bergljot Behrens)

Open adjuncts: participial syntax. I: Big events, small clauses : the grammar of elaboration. Walter de Gruyter 2012. s. 93-130. (Med Anneliese Pitz).

 
  • Fabricius-Hansen, Cathrine; Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2017). An L2 perspective on possessives: Contrasts and their possible consequences. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  9(2), s 3- 39
  • Helland, Hans Petter (2017). An empirical L2 perspective on possessives: French/Norwegian. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  9(2), s 75- 104
  • Helland, Hans Petter (2017). Au nom de la grammaire, I: Merete Birkelund (red.),  Points de vue.  Institut de communication et de culture.  ISBN 978-87-995467-3-2.  Kapittel.  s 215 - 221
  • Helland, Hans Petter (2016). Eide, K. M. (red.). 2015. Norsk andrespråkssyntaks. Oslo:Novus Forlag. Norsk lingvistisk tidsskrift.  ISSN 0800-3076.  34(2), s 91- 99
  • Helland, Hans Petter (2014). Fortid eller framtid? (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene. Acta Didactica Norge - tidsskrift for fagdidaktisk forsknings- og utviklingsarbeid i Norge.  ISSN 1504-9922.  8(2)
  • Helland, Hans Petter (2014). Introduction. Syntaxe et sémantique.  ISSN 1623-6742.  15, s 11- 15
  • Helland, Hans Petter (2014). Le participe passé dans la grammaire française, I: Hans Petter Helland & Christine Meklenborg Salvesen (red.),  Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-753-4.  5.  s 91 - 106
  • Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2014). La syntaxe des constructions participiales. Syntaxe et sémantique.  ISSN 1623-6742.  15, s 17- 46
  • Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2014). Participles in contrast. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  6(1), s 229- 250
  • Helland, Hans Petter & Salvesen, Christine Meklenborg (2014). Affaire(s) de grammaire, I: Hans Petter Helland & Christine Meklenborg Salvesen (red.),  Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-753-4.  Forord.  s i - iii
  • Helland, Hans Petter (2013). Kirsten Jeppesen Kragh. 2010. Le remplacement de l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation. Museum Tusculanum Press:Copenhague. Revue Romane.  ISSN 0035-3906.  48(2), s 361- 367
  • Helland, Hans Petter (2013). Le terme "complément" dans l'histoire de la grammaire et son utilisation dans la grammaire moderne, I: Aboubakar Outtara (red.),  Les fonctions grammaticales. Histoire, Théories, Pratiques.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 978-2-87574-075-5.  Kapittel.  s 75 - 90
  • Helland, Hans Petter (2013). Non-finite adjuncts in French, In Terje Lohndal (ed.),  In search of universal grammar : from Old Norse to Zoque.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-5585-3.  kapittel.  s 111 - 129
  • Salvesen, Christine Meklenborg & Helland, Hans Petter (2013). Why challenging clitics? Some introductory remarks, In Christine Meklenborg Salvesen & Hans Petter Helland (ed.),  Challenging Clitics.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-5589-1.  1.  s 1 - 26
  • Haug, Dag Trygve Truslew; Fabricius-Hansen, Cathrine; Behrens, Bergljot & Helland, Hans Petter (2012). Open adjuncts: degrees of event integration, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  chapter 4.  s 131 - 178
  • Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2012). Open adjuncts: participial syntax, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.),  Big events, small clauses : the grammar of elaboration.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-028586-4.  Chapter 3.  s 93 - 130
  • Helland, Hans Petter (2011). L'enseignement du français en Norvège. Synergies Pays Scandinaves.  ISSN 1901-3809.  6, s 23- 32
  • Helland, Hans Petter (2010). Control in a cross-linguistic perspective: French-Norwegian. Lingvisticæ investigationes.  ISSN 0378-4169.  33(2), s 194- 208
  • Helland, Hans Petter (2010). Georges Kleiber et le gérondif. (Pré)publications.  ISSN 0900-9507.  (196), s 14- 20
  • Helland, Hans Petter (2010). Le passif dans les grammaires, I: Havu Jukka (red.),  Actes du XVIIe Congrès des romanistes scandinaves - Actas del XVII Congreso de romanistas escandinavos.  Tampere University Press.  ISBN 9789514483394.  kapittel 21.  s 329 - 344
  • Helland, Hans Petter (2009). Pour une grammaire du francais comme langue étrangère, I: Ingvald Sivertsen (red.),  Grammaires, linguistiques et enseignement.  Shaker Verlag.  ISBN 978-3-8322-7860-1.  kapittel.  s 133 - 146
  • Helland, Hans Petter (2009). Remarques sur la prédication secondaire, I: Eva Ahlstedt (red.),  Paroles sur la langue. Etudes linguistiques et littéraires.  Acta Universitatis Gothoburgensis.  ISBN 978-91-7346-643-1.  2.  s 39 - 48
  • Helland, Hans Petter (2008). Le sujet implicite et la théorie du contrôle, I: Merete Birkelund (red.),  L'énonciation dans tous ses états. Mélanges offerts à Henning Nølke à l'occasion de ses soixante ans.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 978-3-03911-586-0.  kapittel.  s 729 - 741
  • Helland, Hans Petter (2007). Pour une nouvelle grammaire du francais. Synergies Pays Scandinaves.  ISSN 1901-3809.  (2), s 49- 63
  • Helland, Hans Petter (2006). Le participe passé et l'interface syntaxe-sémantique. Collections CERLICO.  ISSN 1158-5552.  19(1), s 119- 130
  • Helland, Hans Petter (2006). L'impersonnel et la linguistique contrastive, I: Michel Olsen & Erik H. Swiatek (red.),  XVI Congreso de Romanistas Escandinavos / XVIe Congrès des Romanistes Scandinaves / XVI Congresso dei Romanisti Scandinavi / XVI Congresso dos Romanistas Escandinavos.  Department of Language and Culture, Roskilde University.  ISBN 87-7349-684-7.  artikkel.
  • Helland, Hans Petter (2006). Le point référentiel reichenbachien et la sémantique temporelle, I: Martin Riegel (red.),  Aux carrefours du sens.  Peeters Publishers.  ISBN 90-429-1731-8.  kapittel.  s 105 - 116
  • Helland, Hans Petter (2005). La passivation et la manipulation de la structure argumentale du verbe, I: Henning Nølke (red.),  GRAMMATICA - Festschrift in Honour of Michael Herslund.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 3-03910-604-X.  12.  s 153 - 165
  • Helland, Hans Petter (2005). La passivation et la manipulation de la structure argumentale du verbe, I: Henning Nølke (red.),  GRAMMATICA - Festschrift in Honour of Michael Herslund.  Peter Lang Publishing Group.  ISBN 3-03910-604-X.  artikkel.  s 153 - 165
  • Helland, Hans Petter (2003). La désambiguïsation des structures passives, I: Abouakar Ouattara (red.),  Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs. Théories et applications.  Ophrys.  ISBN 2-7080-1063-8.  kappitel.  s 111 - 121
  • Helland, Hans Petter (2001). Le participe passé et l'hypothèse inaccusative, I: Hans Kronning (red.),  Langage et référence.  Acta Universitatis Upsaliensis, Uppsala.  ISBN 91-554-5000-8.  s 255 - 264
  • Haff, Marianne Hobæk & Helland, Hans Petter (2000). Nominalfrasen og dens satellitter: en kontrastiv tilnærming fransk-norsk. Romansk Forum.  ISSN 0804-6468. Show summary
  • Helland, Hans Petter (2000). Kognitiv grammatikk - det endelige oppgjøret med Chomsky?. Romansk Forum.  ISSN 0804-6468.  (11), s 23- 34
  • Helland, Hans Petter (2000). Le passif et la spécification agentive, I: Jane Nystedt (red.),  XIV Skandinaviska Romanistkongressen.  Almqvist & Wiksell.  ISBN 91-22-01884-0.  s 621 - 628
  • Helland, Hans Petter (2000). Le passif verbal et le passif adjectival, I: L. Schøsler (red.),  Le passif.  Museum Tusculanums Forlag.  ISBN 87-7289-561-6.  s 83 - 97
  • Helland, Hans Petter (1998). Eléments pour une analyse syntaxique et sémantique des structures "être + ppé d�un verbe transitif" en français moderne, I: Giovanni. Ruffino (red.),  Atti des XXI Congresso Internationale di Linguistica e Filo logica Romanza.  Max Niemeyer.  s 429 - 442
  • Helland, Hans Petter (1998). L�ambiguïté des structures "être + pp d�un verbe transitif", I: O. Mersalo (red.),  Actes du XIIIe Congrès des Romanistes Scandinaves.  Université de Jyväskylä.  s 213 - 223
  • Helland, Hans Petter (1997). Futur simple et futur periphrastique. Moderna Språk.  ISSN 0026-8577.  XCI(1), s 67- 76

View all works in Cristin

  • Helland, Hans Petter & Salvesen, Christine Meklenborg (red.) (2014). Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-753-4.  271 s.
  • Salvesen, Christine Meklenborg & Helland, Hans Petter (ed.) (2013). Challenging Clitics. John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-5589-1.  315 s.
  • Helland, Hans Petter (2006). Ny fransk grammatikk: morfologi, syntaks og semantikk. Universitetsforlaget.  ISBN 978-82-15-00115-9.  489 s.
  • Helland, Hans Petter (2002). Le passif périphrastique en français moderne. Museum Tusculanums Forlag.  ISBN 87-7289-693-0.  192 s. Show summary

View all works in Cristin

  • Behrens, Bergljot; Pitz, Anneliese Pauline; Helland, Hans Petter & Fabricius-Hansen, Cathrine (2017). Introduction to Possessives in L2 and translation: basic principles and empirical findings.. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  9(2), s 1- 2
  • Helland, Hans Petter (2017). L'acquisition des possessifs.
  • Helland, Hans Petter (2015). Enseigner l'écrit ou l'oral? Une étude sur les attitudes des professeurs de français.
  • Helland, Hans Petter (2015). L'apprentissage des temps verbaux.
  • Helland, Hans Petter (2015). Le nouchi: Une langue en devenir?.
  • Helland, Hans Petter (2015). Relevansen av språkstudier ved ILOS.
  • Listhaug, Kjersti Faldet; Vulchanova, Mila Dimitrova & Helland, Hans Petter (2015). Spatial Prepositions and Second Language Acquisition. The acquisition of spatial prepositions in French by native speakers of Norwegian.
  • Helland, Hans Petter (2014). Fortid eller framtid? (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene.
  • Helland, Hans Petter (2014). Les constructions participiales comme des ajouts.
  • Helland, Hans Petter (2014). Nytteverdi og dannelse i fremmedspråksfagene.
  • Helland, Hans Petter & Grah, Brice Lopez (2014). Le nouchi: une langue en venir?.
  • Helland, Hans Petter & Spurkland, Terje (2014). Reformen som ble satt i revers. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.).  ISSN 0804-3116.
  • Bergseng, Inga; Stenkløv, Nelly Foucher & Helland, Hans Petter (2013). Les connecteurs de cause. Une étude contrastive sur les connecteurs de cause en français : parce que, puisque et car et leurs équivalents norvégiens : fordi, siden et for.
  • Helland, Hans Petter (2013). (Lingvistisk) kompetansebygging i fremmedspråksfagene.
  • Helland, Hans Petter (2013). L'OFNEC avant et après le processus de Bologne, I:  L'Office franco-norvégien d'échanges et de coopération, Trente ans de coopération franco-norvégienne. Fransk-norsk senter for utveksling og samarbeid, Tretti års fransk-norsk samarbeid, Tretti års fransk-norsk samarbeid.  OFNEC, Caen, Frankrike.  Innovations et programmes spécifiques.  s 71 - 75
  • Helland, Hans Petter (2013). Le gérondif: en bi-morfemisk eller en mono-morfemisk struktur?.
  • Helland, Hans Petter (2013). Le remplacement de l’imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation. Kirsten Jeppesen Kragh 2010. Revue Romane.  ISSN 0035-3906.  48(2), s 361- 367
  • Helland, Hans Petter (2012). Le gérondif: structure mono-morphémique ou bi-morphémique?.
  • Helland, Hans Petter (2010). Clitics in French and UG.
  • Helland, Hans Petter (2010). Partisippkonstruksjoners syntaks.
  • Helland, Hans Petter (2008). Control in a cross-linguistic perspective: French-Norwegian.
  • Helland, Hans Petter (2008). Le passif dans les grammaires.
  • Henriksen, Turid Lilian & Helland, Hans Petter (2008). Grammaire et enseignement: apprentissage du français comme langue étrangère.
  • Helland, Hans Petter (2007). Att skriva en universitetsgrammatik i franska: principer og problem.
  • Helland, Hans Petter (2007). For en ny fransk grammatikk.
  • Helland, Hans Petter (2007). Le rôle de la grammaire dans l’enseignement du français comme langue étrangère en Norvège.
  • Helland, Hans Petter (2007). Pour une grammaire du français comme langue étrangère.
  • Helland, Hans Petter (2007). Small clause predication under control.
  • Helland, Hans Petter (2007). Språklæring og kommunikasjon.
  • Helland, Hans Petter (2005). Fransk grammatikk 1.
  • Helland, Hans Petter (2005). Le participe passé et l'interface syntaxe-sémantique.
  • Helland, Hans Petter (2005). Le terme "complément" dans l'histoire de la grammaire et son utilisation dans la grammaire moderne: définitions et précisions.
  • Helland, Hans Petter (2005). L'impersonnel et la linguistique contrastive.
  • Helland, Hans Petter (2005). Ny Fransk Grammatikk.
  • Helland, Hans Petter (2004). Fransk grammatikk.
  • Helland, Hans Petter (2004). Les temps verbaux du passé et du présent en francais moderne.
  • Helland, Hans Petter (2002). Nytt studieprogram i språk.
  • Helland, Hans Petter (2002). Relativisation et linguistique contrastive.
  • Helland, Hans Petter (2000). Compte rendu de Brahim (1996). Revue Romane.  ISSN 0035-3906.  35(1), s 128- 130
  • Helland, Hans Petter (2000). La désambiguïsation des structures passives.
  • Helland, Hans Petter (1999). Hovedfag og vitenskapelighet.
  • Helland, Hans Petter (1999). Kognitiv grammatikk- det endelige oppgjøret med Chomsky?.
  • Helland, Hans Petter (1999). Le passif et la spécification agentive.
  • Helland, Hans Petter (1999). Om rekrutteringssituasjonen ved våre fag.
  • Helland, Hans Petter (1999). Passiv.
  • Helland, Hans Petter (1999). Review - Laurent Gosselin. 1996. "Sémantique de la temporalité". Duculot:Louvain-la-Neuve. 291 pp. Studia Neophilologica.  ISSN 0039-3274.  71
  • Helland, Hans Petter (1999). Uakkusativhypotesen og leksikalsk avledning av adjektiv.
  • Helland, Hans Petter (1998). Faglig identitet: almennskolering vs. spesialisering.
  • Helland, Hans Petter (1998). Hovedfag og vitenskapelighet.
  • Helland, Hans Petter (1998). La syntaxe française.
  • Helland, Hans Petter (1998). Le groupe verbal.
  • Helland, Hans Petter (1998). Le passif.
  • Helland, Hans Petter (1998). Le passif verbal et le passif adjectival.
  • Helland, Hans Petter (1998). Les temps verbaux.
  • Helland, Hans Petter (1997). Faglig identitet : almennskolering versus spesialisering.
  • Helland, Hans Petter (1997). Hva slags lingvistikk?.
  • Helland, Hans Petter (1997). Passiv.
  • Helland, Hans Petter (1997). Situation type shifts and passive morphology.

View all works in Cristin

Published Sep. 23, 2010 12:00 PM - Last modified Feb. 9, 2018 10:48 AM