Fransk fonologi
Prosjektet beskriver ulike lyder ved det franske språket og deres forhold til hverandre, så som det fonemiske systemet, sammentrekning og intonasjon.
Om prosjektet
Prosjektet bygger opp en referansedatabase over muntlig fransk med minst 500 informanter og studerer dem i et fonologisk perspektiv på grunnlag av en felles metodikk. Dette vil få fram interessante sammenligninger av et representativt utvalg av varianter i moderne fransk. Innspillinger er gjort på ca 50 utvalgte steder i hele den frankofone verden.
Mål
Målet er primært å beskrive blant annet de fonemiske systemene, sammentrekning og intonasjon. Et nytt delprosjekt skal utvikle en sub-base for undervisning av fransk som fremmedspråk.
Resultater
La Tribune Internationale des Langues Vivantes 33, 2003 - Numéro spécial La prononciation du français dans sa variation.
Durand,J., Laks,B. Lyche, C. (eds) 2009 Phononologie, variation et accents du francais Paris: Hermes
Detey, S. Durand, J., Laks, Lyche, C. (eds) 2010. Les variétés du français dans l’espace francophone. Ressources pour l’enseignement. Paris: Ophrys.
Finansiering
Prosjektet har blitt tildelt en rekke stipend fra CNRS og er nå delvis finansiert av ANR (Agence Nationale de la Recherche) i Frankrike.
Prosjektledere: J. Durand, ERSS-CLLE, Toulouse, Bernard Laks, MODYCO, Paris Ouest, C. Lyche, Universitetet i Oslo og CASTL.
Samarbeid
Rundt 50 forskere fra flere land deltar i prosjektet. Deltagere ved ILOS: Chantal Lyche, Kathrine Asla Østby, Kjetil Rå Hauge, Guri Bordal.
Se prosjektets franske nettsider: Phonologie français contemporain