annetks

Bilde av person
Kan ikke hente personopplysninger fra ekstern kilde

Faglige interesser

  • Litterær oversettelse og redaksjonell behandling
  • Tolking
  • Litteratur
  • Spansk, fransk og engelsk språk

Bakgrunn

  • Skjønnlitterær oversetter
  • Tolk
  • Université de Mons
  • University of Salford
Emneord: Oversettelse, Oversettelsestudier, Spansk språk, Fransk språk, Engelsk språk, Litteratur

Publikasjoner

  • Solum, Kristina (2018). The tacit influence of the copy-editor in literary translation. Perspectives: Studies in Translatology.  ISSN 0907-676X. . doi: https://doi.org/10.1080/0907676X.2018.1458888
  • Solum, Kristina (2017). (Im)politeness between copy-editors and translators: Working from different islands?. FLEKS - Scandinavian Journal of Intercultural Theory and practice.  ISSN 1894-5988.  4(1) . doi: 10.7577/fleks.2438 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Solum, Kristina (2017). Translators, editors, publishers, and critics. Multiple translatorship in the public sphere, In Cecilia Alvstad; Annjo Klungervik Greenall; Hanne Jansen & Kristiina Taivalkoski-Shilov (ed.),  Textual and Contextual Voices of Translation.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 9789027258847.  Kapittel 3.  s 39 - 60 Fulltekst i vitenarkiv. Vis sammendrag
  • Solum, Kristina (2015). Multiple Translatorship: Identifying the Ghost Translator. Publications of the University of Eastern Finland. Reports and Studies in Education, Humanities, and Theology.  ISSN 1798-5641.  3, s 24- 42 Vis sammendrag

Se alle arbeider i Cristin

  • Solum, Kristina (2018). Literary Translation as Collaboration: Textual and Contextual Approaches. Vis sammendrag
  • Solum, Kristina (2017). Ting vi mistet i brannen.
  • Solum, Kristina (2016). Bolaños feilkabinett. Vinduet.  ISSN 0042-6288.  3, s 152- 169
  • Solum, Kristina (2016, 19. september). Klarer ikkje organisere seg.  Klassekampen.
  • Solum, Kristina & Blad, Hans Petter (2016). En stjerne i det fjerne.
  • Solum, Kristina (2015). 2666.
  • Solum, Kristina (2015). Merknad fra oversetteren, I:  2666.  Cappelen Damm AS.  ISBN 9788202395469.  Etterord.  s 938 - 944
  • Solum, Kristina (2014). Editing Literary Translations in Scandinavia.
  • Solum, Kristina (2014). La certificación a debate y modelos de corrección europeos (mesa redonda).
  • Solum, Kristina (2014). Usynlige stemmer.
  • Solum, Kristina (2014). Översättningsröster.
  • Solum, Kristina & Rishøi Hedemann, Øyunn (2014). Kroppen hvor jeg ble født.
  • Solum, Kristina (2013). Copyediting Translated Fiction in Scandinavia.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 2. aug. 2013 14:34 - Sist endret 1. mars 2018 09:43

Prosjekter

Ingen pågående prosjekter