Ida Hove Solberg

Bilde av Ida Hove Solberg
English version of this page
Telefon +47-22855075
Mobiltelefon 91605474 +47 916 05 474
Rom NT 1020
Brukernavn
Besøksadresse Niels Henrik Abels vei 36 Niels Treschows hus 0851 OSLO
Postadresse Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO
Andre tilknytninger Det humanistiske fakultet

Faglige interesser

  • Omsetting, omsettingsstudium
  • Litteratur
  • Fransk språk
  • Engelsk språk

Bakgrunn

  • Master i skjønnlitterær omsetting frå fransk til norsk
  • Universitetet i Oslo
  • Université de Toulouse II - Le Mirail
  • Université de Montréal

 

Emneord: Oversettelse, Oversettelsestudier, Litteratur, Fransk språk, Engelsk språk, Fransk, Fransk litteratur

Publikasjoner

  • Solberg, Ida Hove (2016). Finding the X Factor: Support Translation and the Case of Le deuxième sexe in Scandinavia, In Turo Rautaoja; Kaisa Koskinen & Tamara Mikolič Južnič (ed.),  New Horizons in Translation Research and Education 4.  Publications of the University of Eastern Finland.  ISBN 978-952-61-2356-1.  Chapter.  s 86 - 114 Vis sammendrag

Se alle arbeider i Cristin

  • Solberg, Ida Hove (2016). Clashing Methods, Common Goals? Le deuxième sexe into Norwegian in 1970.
  • Solberg, Ida Hove (2016). Folkeopplysning. Klasselampens "Bokmagasinet".
  • Solberg, Ida Hove (2016). Negotiating feminisms? Le deuxième sexe in Norwegian translation in 1970.
  • Solberg, Ida Hove (2016). The Feminist Translator as Mediator of Feminist Literature: Rønnaug Eliassen & Her Norwegian Translation of Le deuxième sexe..
  • Greenall, Annjo Klungervik & Solberg, Ida Hove (2015). Samtale om oversettelsens politiske aspekt.
  • Solberg, Ida Hove (2015). Det skal kallast liv. Den aktivistiske omsettaren møter bibelen. Mellom. Tidsskrift for omsett litteratur.  ISSN 2387-4880.  1, s 51- 56
  • Solberg, Ida Hove (2015). Innleiing til «Oversettelsens politiske aspekt».
  • Solberg, Ida Hove (2015). Le deuxième sexe in Norway.
  • Solberg, Ida Hove & Kvalsund, Runa (2015, 13. september). Aktivisme i omsetting.  Bokmagasinet, Klassekampen.
  • Solberg, Ida Hove; Lotherington, Tom & Christensen, Bente (2015). Den litterære stemmens ståsted. Stedet i oversatt litteratur.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 4. nov. 2014 12:22 - Sist endret 14. sep. 2017 12:31