Karin Gundersen

• Gundersen, Karin (2012). Remembrance of Things Past, I: Niels Grønkjær & Henrik Brandt-Pedersen (red.),  Senil Ulydighet. Festskrift til Hans Hauge på 65-årsdagen.  Forlaget ANIS.  ISBN 978-87-7457-620-4.  kapittel.  s 11 - 21
• Gundersen, Karin (2012). Wörtlichkeit, I: Ingvild Folkvord; Priscilla Ringrose & Ingfrid Thowsen (red.),  Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie.  Tapir Akademisk Forlag.  ISBN 9788232100309.  kapittel.  s 143 - 152
• Gundersen, Karin (2011). Alltid allerede: fra Derrida til Proust., I: Karin Gundersen & Mari Lending (red.),  Kopi & original. Inversjoner i opprinnelsestenkningens historie.  Scandinavian Academic Press.  ISBN 978-82-304-0077-7.  Kapittel.  s 227 - 236
• Gundersen, Karin (2011). Bildungskatastrophe, I: Bernt Hagtvet & Gorana Ognjenovic (red.),  Dannelse. Tenkning - modning - refleksjon.  Dreyer Forlag A/S.  ISBN 978-82-8265-027-4.  artikkel.  s 304 - 310
• Gundersen, Karin (2011). Le 20e siècle francais en Scandinavie, I: Dominique Viart (red.),  La littérature francaise du 20e siècle lue de l'étranger.  Presses Universitaires du Septentrion.  ISBN 978-2-7574-0207-8.  Artikkel.  s 77 - 80
• Gundersen, Karin (2011). Sanselighet. Norsk litteraturvitenskapelig tidsskrift.  ISSN 0809-2044.  14(1), s 55- 59
• Gundersen, Karin & Lending, Mari (2011). Anakrone opprinnelser, I: Karin Gundersen & Mari Lending (red.),  Kopi & original. Inversjoner i opprinnelsestenkningens historie.  Scandinavian Academic Press.  ISBN 978-82-304-0077-7.  Kapittel.  s 7 - 16
• Gundersen, Karin (2010). Inquiétudes d'Octavie, I: Jacques Bony; Hisashi Mizumo (red.),  Gérard de Nerval et l'esthétique de la modernité.  Editions Hermann.  ISBN 9782705669935.  kapittel.  s 315 - 329
• Gundersen, Karin (2010). Romantikkens kontinuiteter (om Rüdiger Safranski, "Romantik. Eine deutsche Affäre" og "Critique. L'Europe romantique". Agora : Journal for metafysisk spekulasjon.  ISSN 0800-7136.  (1-2), s 157- 165
• Gundersen, Karin (2010). Vue de Londres 1821. Synergies Royaume Uni et Irelande.  ISSN 1961-9464.  (3), s 119- 127
• Gundersen, Karin (2009). Dyret i dekonstruktionen. Passage.  ISSN 0901-8883.  (61), s 65- 71
• Gundersen, Karin (2009). Les tilleuls du ministère de la Guerre. Recherches et Travaux.  ISSN 0151-1874.  (74), s 69- 78
• Gundersen, Karin (2009). Med Derrida i Platons apotek, I: Mathilde Skoie & Gjert Frimann Vestrheim (red.),  Antikken i ettertiden.  Universitetsforlaget.  ISBN 978-82-15-01482-1.  kapittel.
• Gundersen, Karin (2009). Vue de Delft, vue de Combray, I: Eva Ahlstedt (red.),  Paroles sur la langue. Etudes linguistiques et littéraires..  Acta Universitatis Gothoburgensis.  ISBN 978-91-7346-643-1.  kapittel.  s 239 - 247
• Gundersen, Karin (2008). De stygge, de skjønne og de gåtefulle. Bøygen : Organ for nordisk språk og litteratur.  ISSN 0806-8623.  (1), s 120- 124
• Gundersen, Karin (2008). Incursions into the Past, In Claire Lapraik Guest (ed.),  Rhetoric, Theatre and the Arts of Design.  Novus Forlag.  ISBN 978-82-7099-496-0.  kapittel.  s 397 - 405
• Gundersen, Karin (2008). L'Italie dans la mythologie stendhalienne de l'amour, I: Hans Peter Lund & Michel Delon (red.),  L'Italie dans l'imaginaire romantique.  Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.  ISBN 9788773043370.  Kapittel.  s 95 - 108
• Gundersen, Karin (2007). Les traductions comme instruments de lecture, I: Brynja Svane & Morten Nøjgaard (red.),  Réalisme, naturalisme et réception - Problèmes esthétiques et idéologiques envisagés dans une perspective scandinave, francaise et comparative.  Acta Universitatis Upsaliensis.  ISBN 978-91-554-6606-0.  kapittel.  s 290 - 296
• Gundersen, Karin (2007). Les traductions de Stendhal en Scandinavie, I: Brynja Svane & Morten Nøjgaard (red.),  Les images du réalisme francais: esthétique, réception et traductions scandinaves.  Acta Universitatis Upsaliensis.  ISBN 978-91-554-6605-3.  kapittel.  s 243 - 247
• Gundersen, Karin (2007). Moritz Prozor, traducteur d'Ibsen. Etudes germaniques.  ISSN 0014-2115.  62(4), s 901- 907
• Gundersen, Karin (2007). "Paris n'est-ce que ca?" La capitale vue par un jeune homme de Grenoble en 1799, I: Helle Halvorsen Waahlberg & Christina Horvath (red.),  Pour une cartographie du roman urbain du XIXème au XXIème siècles.  Paratexte.  ISBN 978-0-920615-51-5.  kapittel.  s 59 - 64
• Gundersen, Karin (2007). Traductions norvégiennes, I: Marie-Rosé Corredor (red.),  Stendhal à Cosmopolis. Stendhal et ses langues.  ELLUG Université Stendhal.  ISBN 978-2-84310-103-8.  kapittel.  s 309 - 311
• Gundersen, Karin (2006). Innledning, I: Karin Gundersen (red.),  Jacques Derrida, Dekonstruksjon. Klassiske tekster i utvalg.  Spartacus.  ISBN 82-430-0330-4.  Innledning.  s 7 - 15
• Gundersen, Karin (2005). Kattespor. Agora : Journal for metafysisk spekulasjon.  ISSN 0800-7136.  (1-2), s 113- 119
• Gundersen, Karin (2005). Michel Houellebecq et le nouveau réalisme. Romansk Forum.  ISSN 0804-6468.  (20), s 113- 118
• Gundersen, Karin (2005). Minnetale over Juliette Frølich. Årbok / Det norske videnskaps-akademi.  ISSN 0332-6209.  s 209- 218
• Gundersen, Karin (2005). Topiques de La Chartreuse. Histoires littéraires.  ISSN 1623-5843.  (24), s 111- 115
• Gundersen, Karin (2004). Traces de chat, I: Marie-Louise Mallet & Ginette Michaud (red.),  Jacques Derrida.  Editions de l'Herne.  ISBN 2-851-97-0984.  kapittel.  s 92 - 95
• Gundersen, Karin (2003). Adultère, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 21 - 21
• Gundersen, Karin (2003). Allegorins reflektion i Stendhals romankonst, I: Ulf Olsson (red.),  Allegori, Estetik, Politik.  Symposion Brutus Östlings bokförlag.  ISBN 91-7139-624-1.  artikkel.  s 103 - 116
• Gundersen, Karin (2003). Aveu, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 80 - 80
• Gundersen, Karin (2003). Caprices, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 129 - 130
• Gundersen, Karin (2003). Envie, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 248 - 249
• Gundersen, Karin (2003). Feu sacré, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 273 - 273
• Gundersen, Karin (2003). La Princesse de Clèves, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 558 - 558
• Gundersen, Karin (2003). La tradition norvégienne des études littéraires francaises. Cahiers de l'Association Internationale des Etudes Francaises.  ISSN 0571-5865.  55(1), s 39- 46
• Gundersen, Karin (2003). Lacs, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 377 - 378
• Gundersen, Karin (2003). Monologue intérieur, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 460 - 461
• Gundersen, Karin (2003). Nature, naturel, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 481 - 482
• Gundersen, Karin (2003). Peter Rokseth, I: Jon Gunnar Arntzen (red.),  Norsk biografisk leksikon: Njøs-Samuelsen.  Kunnskapsforlaget.  ISBN 82-573-1009-3.  artikkel.  s 398 - 399
• Gundersen, Karin (2003). Romanesque, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 620 - 620
• Gundersen, Karin (2003). Sec, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 661 - 662
• Gundersen, Karin (2003). Vérité, I: Yves Ansel; Philippe Berthier & Michael Nerlich (red.),  Dictionnaire de Stendhal.  Honoré Champion.  ISBN 2-7453-0806-8.  artikkel.  s 729 - 729
• Gundersen, Karin (2002). Den praktiske sannheten, I: Kjartan Fløgstad; Jan H. Landro & Jan Erik Vold (red.),  All denne hvithet. En bok for Kjell Heggelund.  Aschehoug & Co.  s 62 - 65
• Gundersen, Karin (2002). En hilsen er et dikt av Mallarmé, I: Trond Haugen; Christian Janss; Henrik Helliesen Langeland; Janike Kampevold Larsen; Elisabeth Marie Løvlie; Christian Thorleif Refsum & Marius Wulfsberg (red.),  Hilsen. En bok til Arne Melberg i anledning 60-årsdagen.  Gyldendal Akademisk.  ISBN 82-05-31316-4.  s 139 - 141
• Gundersen, Karin (2001). Les deux corps de la littérature, I: Philippe Berthier & Pierre-Louis Rey (red.),  Stendhal journaliste anglais.  Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris.  ISBN 2-87854-196-0.  s 91 - 98

Se alle arbeider i Cristin

• Gundersen, Karin & Lending, Mari (red.) (2011). Kopi & original. Inversjoner i opprinnelsestenkningens historie. Scandinavian Academic Press.  ISBN 978-82-304-0077-7.  237 s.
• Gundersen, Karin (2010). Roland Barthes. Teori og litteratur. Aschehoug & Co.  ISBN 9788203198175.  159 s.
• Gundersen, Karin (red.) (2006). Jacques Derrida, Dekonstruksjon. Klassiske tekster i utvalg. Spartacus.  ISBN 82-430-0330-4.  181 s.
• Gundersen, Karin (2006). Rødt og svart. Oversatt og med innledende essay. Verdensbiblioteket.  ISBN 82-525-6037-7.  484 s.

Se alle arbeider i Cristin

• Gundersen, Karin (2013, 05. mars). 4000 sider nyskapning (om Proust).  Klassekampen.
• Gundersen, Karin (2013). Marcel Proust.
• Gundersen, Karin (2013). Røverne - en italiensk krønike (Stendhal), I: Hege Høiby (red.),  Illustrerte Klassikere Nr. 40.  Egmont Serieforlaget AS.  ISBN 978-82-429-4742-0.  Presentasjon.  s 128 - 132
• Gundersen, Karin (2012). Den elementære livsnytelse. Rabelais' burleske samfunnssatire i kongenial oversettelse. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.  s 6- 6
• Gundersen, Karin (2011). Baudelaire på norsk. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.  (33), s 42- 43
• Gundersen, Karin (2011). Tankegods: Roland Barthes.
• Svarverud, Rune & Gundersen, Karin (2011). Jorden under våre føtter. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.  (4), s 19- 19
• Gundersen, Karin (2010). Fransk litteratur etter Napoleons fall.
• Gundersen, Karin (2010, 21. april). Intervju v/ Knut Hoem om "Rødt og svart" av Stendhal. [Radio].  NRK P2 "Bok i P2".
• Gundersen, Karin (2009). Dannelse. Forskerforum.  ISSN 0800-1715.  (7), s 41- 41
• Gundersen, Karin (2009). Give me back the Berlin Wall. Forskerforum.  ISSN 0800-1715.  (3), s 35- 35
• Gundersen, Karin (2009). Roland Barthes, I: Søren Kolstrup (red.),  Medie- og kommunikationsleksikon.  Samfundslitteratur.  ISBN 978-87-593-0997-1.  kapittel.  s 33 - 34
• Gundersen, Karin (2008). Diktning og sannhet i stortingsmeldinger. Forskerforum.  ISSN 0800-1715.  (2)
• Gundersen, Karin (2008). Kjærlighet i den franske klassisismens tid.
• Gundersen, Karin (2008). Lausunger på kirketrappen. Forskerforum.  ISSN 0800-1715.  (10)
• Gundersen, Karin (2008). "Octavie" ou les registres de l'inquiétude.
• Gundersen, Karin (2008). Stendhal - klassisk eller moderne? Refleksjoner omkring et oversetterparadoks.
• Gundersen, Karin (2008). Tellekantenes poetikk. Forskerforum.  ISSN 0800-1715.  (6)
• Gundersen, Karin (2007). Derrida, dyr og dekonstruksjon.
• Gundersen, Karin (2007). L'Italie dans la mythologie stendhalienne de l'amour.
• Gundersen, Karin (2007). Les tilleuls du ministère de la Guerre, ou L'éthique du ton.
• Gundersen, Karin (2007). Temps et histoire dans la "Vie de Brulard" (1835-36), autobiographie de STENDHAL.
• Gundersen, Karin (2007). Tid for småforskning. Forskerforum.  ISSN 0800-1715.  s 35- 35
• Gundersen, Karin (2006, 19. mai). 170 år og like sprek.  Morgenbladet.
• Gundersen, Karin (2006). Climates of Love, Territories of Desire: Environmental Conditions According to Stendhal.
• Gundersen, Karin (2006). Forfatter Jean Echenoz intervjues av Karin Gundersen om det dårlig planlagte livet.
• Gundersen, Karin (2006). Henry Brulards liv.
• Gundersen, Karin (2006, 27. mars). Kulturbeitet. [Radio].  NRK P2.
• Gundersen, Karin (2006, 22. mai). Kulturbeitet: om Stendhal. [Radio].  NRK P2.
• Gundersen, Karin (2006). Moritz Prozor, traducteur d'Ibsen.
• Gundersen, Karin (2006). Oversettergrepet: Stendhals selviscenesettelse.
• Gundersen, Karin (2006). Roland Barthes. Etapper i fransk avantgardeteori 1950-1980. Prosa - tidsskrift for skribenter.  ISSN 0805-276X.  (5), s 53- 53
• Gundersen, Karin (2006). Stendhals "Henry Brulards liv".
• Gundersen, Karin (2006). Tid og historie i Henry Brulards liv.
• Gundersen, Karin (2006). Tretthet, taushet, takt. Agora : Journal for metafysisk spekulasjon.  ISSN 0800-7136.  (1-2), s 436- 439
• Gundersen, Karin (2004). O, hva sød vellystig Skræk! Om bilder, poesi, blomster og kanskje "den fraværende i alle buketter". Agora : Journal for metafysisk spekulasjon.  ISSN 0800-7136.  (4), s 245- 249
• Gundersen, Karin (2003). Incursions into the Past.
• Gundersen, Karin (2003). Samfunnets tilbakekomst i humanistisk forskning.
• Gundersen, Karin (2003). Traductions norvégiennes de Stendhal.
• Gundersen, Karin (2002, 22. september). Jacques Derrida i Stavanger. [Radio].  NRK P2 "Ordfront" : NRK.
• Gundersen, Karin (2002). Le rouge et le noir ou Vie de Julien Sorel: hagiographie moderne.
• Gundersen, Karin (2002, 17. april). Om La Rochefoucaulds Maksimer. [Radio].  NRK Radio P2: Kulturbeitet.
• Gundersen, Karin & Lending, Mari (2002). Når oversettelsen blir kunst. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.  s 14- 15
• Gundersen, Karin (2001). Den franske 1800-tallsromanen som kunst og underholdning.
• Gundersen, Karin (2001). Forskningsformidling og dannelse.
• Gundersen, Karin (2001). Ironies of Allegory or the Politics of Stendhal's Epoch-making novels (Scarlet and Black, The Charterhouse of Parma).
• Gundersen, Karin (2001, 20. desember). Om Stendhal: Rødt og svart. [Radio].  NRK Radio P2: Kulturbeitet.
• Gundersen, Karin (2001, 01. januar). Stendhal: Rødt og svart. [Radio].  Nyoversettelse og etterord : Gyldendal Norsk Forlag.
• Gundersen, Karin (2000). Fransk klassisisme i europeisk tradisjon.
• Gundersen, Karin (2000). Kanon, erindring og glemsel.

Se alle arbeider i Cristin