Nina Zandjani

Bilde av Nina Zandjani
English version of this page
Telefon +47-22858618
Brukernavn
Besøksadresse Postboks 1010 Blindern 0315 OSLO
Andre tilknytninger Det humanistiske fakultet

Faglige interesser

  • Doktorgradsprosjekt: Hidden meanings - Figurative language and paratexts in German translations of the "The Rose Garden" (Golestân) by Sa'di
  • Oversettelse og oversettelsesstudier
  • Persisk språk og litteratur

Undervisning

Jeg har tidligere undervist i emner i persisk ved IKOS og har i perioder vært fagansvarlig, blant annet for PER1110, PER1120PER2110 og PER2120. Videre har jeg bygget opp studietilbudet i dari/persisk på bachelornivå i Forsvaret og undervist der siden 2007.

Bakgrunn

Cand.philol. i tysk språk og litteratur fra UiO, og mangeårig oversetter av persisk og tysk litteratur til norsk.

Priser

Boken Flerspråklighet i skolen med Rita Hvistendahl som redaktør, fikk Språkrådets språkpris i 2009. Min artikkel i boken er "Læringsressurser på persisk - et eksempel på muligheter og begrensinger i opplæringen".

Verv

Medarrangør av  Seminar for oversettelse ved ILOS.

 

Emneord: Oversettelse, Oversettelsestudier, Tysk, Tysk litteratur, Midtøsten

Publikasjoner

Se alle arbeider i Cristin

Se alle arbeider i Cristin

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 9. mars 2017 14:45 - Sist endret 3. apr. 2017 12:56