Aktuelle saker

Aneta Pavlenko (Photo: private)
Publisert Mar. 22, 2017 4:04 PM

Dr. Pavlenko is originally from Ukraine, but emigrated to the US right before the collapse of the USSR—two unrelated incidents. She has had an impressive linguistics career and is very well-versed in many languages. At the Center, she will focus on communication in legal cases where refugees and immigrants are involved.

Ekaterina Kuzmina (Photo: private)
Publisert Mar. 22, 2017 4:01 PM

Ekaterina is Russian, and holds a PhD from the University of Hong Kong, where she did research on aphasia. At MultiLing she will work on her project "Cognitive control and patterns of bilingual aphasia".  

Publisert 22. mars 2017 15:22

Jessica har en bachelorgrad i tegnspråk og tolking ved ISP, og mastergrad i retorikk og språklig kommunikasjon fra 2014. Hun har jobbet med tolking i flere år, og nå skal hun forske på hvordan videoteknologi påvirker kommunikasjonen i tolkesituasjoner.

Publisert 22. mars 2017 11:43

Pavlenko kommer opprinnelig fra Ukraina, men emigrerte til USA rett før Sovjetunionen kollapset. Hun har en imponerende karriere innen lingvistikken og er meget språkmektig. Ved MultiLing skal Pavlenko fokusere på språk og lovgivning, og hun presenteres på engelsk.

Publisert 22. mars 2017 11:43

Ekaterina er russisk, og tok doktorgraden på afasi ved University of Hong Kong. På MultiLing skal hun forske på afasi blant flerspråklige. Ekaterina presenterer seg på engelsk.

Fullt hus på årets Morsmålsdagføredrag på Bymuseet
Publisert 22. mars 2017 10:44

På årets morsmålsdag sette MultiLing fokus på norsk teiknspråk som morsmål. Kven har norsk teiknspråk som morsmål, kva rettar har dei, og kva treng framleis å bli gjort? Professor Arnfinn Muruvik Vonen frå Høgskolen i Oslo og Akershus (HiOA) heldt årets Morsmålsdagsføredrag på Bymuseet.

Publisert Mar. 15, 2017 9:25 AM

MA student Christina Davril is doing her internship at MultiLing in February and March 2017.

Publisert Mar. 15, 2017 9:20 AM

A warm welcome to our new MultiLing affiliate, Sébastien Lucas!

Publisert 8. mars 2017 14:48

Haley kommer fra staten Michigan i USA, og har studie- og forskerbakgrunn fra Frankrike, Storbritannia, Canada, Luxemburg, Filippinene og Mexico. Hun skal forske på flerspråklighet, utdanning og sosial rettferdighet.

L-R: Louise Chandelier, Sébastien Lucas, Ingvild Nistov, Oksana Bailleul, Mehmet-Ali Akinci, Emel Türker-van der Heiden, Yeşim Sevinç, Marte Nordanger
Publisert Mar. 7, 2017 3:42 PM

During the first week of March, researchers from MultiLing, University of Oslo and Université de Rouen Normandie gathered at a workshop at MultiLing. This workshop did officially kick off the project Language Contact and Language Change across Three Generations in Turkish Families in Norway and France.

Publisert 1. mars 2017 13:55

MultiLing har fått en ny vitenskapelig assistent, Mina Finstad Berg. Hun har master i nordisk språkvitenskap fra Universitetet i Oslo. Velkommen!

Publisert 20. feb. 2017 11:44

Kellie er vokst opp i USA, med foreldre fra Brasil og Portugal. Hun har sin doktorgrad i engelsk lingvistikk fra Bern universitet i Sveits, og presenterer seg på engelsk.

Publisert 20. feb. 2017 11:44

Kristin skal forske på språkbruk i digital kommunikasjon i norsk-senegalesiske familier. Dette er et underprosjekt av et av MultiLings flaggskipprosjekter: Multilingualism in mediated communication.

Kees de Bot (Photo: ru.nl)
Publisert Feb. 13, 2017 1:21 PM

Scientific Advisory Board member, Professor Kees de Bot (University of Pannonia) spent four weeks at MultiLing in January and February. During his stay he collaborated on several ongoing projects, and gave two guest lectures.

Publisert 9. feb. 2017 13:23

Språkbruk i flerspråklige familier står sentralt både for forskningsgruppa LAIDUA ved Universitetet i Tromsø og i forskningsprosjektet MultiFam ved MultiLing. I februar møttes de to gruppene til en PhD-organisert workshop.

Scott Jarvis (photo: Nadia Frantsen)
Publisert Feb. 8, 2017 3:36 PM

How does meaning transfer, i.e., crosslinguistic influence involving meaning, originate from different levels of mental representations, and how do we study it?

Group photo of winter school participants
Publisert Feb. 3, 2017 10:53 AM

January 30 – February 3, 20 PhD students from 17 different universities attended MultiLing’s winter school. Through their week in Oslo, the participants got to explore the use of methods for collecting linguistic ethnographic data with a specific focus on language, youth, and identities in culturally and linguistically heterogeneous urban spaces.

Pia Lane (foto: Nadia Frantsen)
Publisert 27. jan. 2017 09:06

– Jeg lever med og forsker på flerspråklighet! Dette sier Pia Lane som blant annet har forsket på språkkontakt mellom norsk og kvensk og på flerspråklighet fra et sosiolingvistisk perspektiv.

Publisert 27. jan. 2017 09:05

Rafael er fra Brasil, og det var som engelsklærer i Sao Paolo i 2002 at han ble interessert i språktilegnelse hos barn og unge. Han skal forske på språkrøkt i norsk-brasilianske familier, og han presenterer seg på engelsk.

Publisert 27. jan. 2017 09:05

Jorunn er utdanna lektor med undervisningskompetanse i nordisk og historie og har ein master i nordisk språk frå UiO i 2015. No skal ho forske på språk i norsk akademia.

Malene Bøyum og André N. Dannevig are new MultiLing research assistants (photo: UiO)
Publisert Jan. 20, 2017 11:44 AM

Malene Bøyum and André Nilsson Dannevig are our two new research assistants. Welcome to MultiLing!

Malene Bøyum og André N. Dannevig er nye vitenskapelig ansatte ved MultiLing (foto: UiO)
Publisert 20. jan. 2017 11:44

MultiLing har fått to nye vitenskapelig assistenter, Malene Bøyum og André Nilsson Dannevig. De har begge master i lingvistikk fra Universitetet i Oslo. Velkommen!

Pernille Hansen (foto: Nadia Frantsen)
Publisert 20. jan. 2017 11:20

Pernille Hansen er ny forskar på prosjektet MultiLing Dementia. Ho har vore på senteret ei stund, så no ønskjer vi henne velkomen til eit nytt og spennande prosjekt!

Pernille Hansen (photo: Nadia Frantsen)
Publisert Jan. 20, 2017 11:20 AM

Pernille Hansen is our new researcher on the MultiLing Dementia project. She has been with the Center for some time, so we welcome her now to this new and exciting piece of research at MultiLing!

Picture of Cape Town
Publisert Dec. 22, 2016 10:59 AM

In the beginning of December, a delegation of eight people from MultiLing participated in and taught at INTPART Summer School in Cape Town. The theme of the school was North-South perspectives on multilingualism and diversity: practices and policies. The visit is part of the INTPART network project with four top South African universities.