Nettsider med emneord «oversettelse»

Publisert 17. feb. 2022 15:32
Førsteutgaven av Ibsens"Kejser og Galilæer", oversatt til engelsk av Catherine Ray.
Publisert 13. sep. 2021 20:49

Vi har skaffet den første oversettelsen til engelsk av Henrik Ibsens «Kejser og Galilæer» (1873) – hvilket er den første oversettelsen av Ibsen til engelsk overhodet!

Publisert 7. mai 2020 10:17
Publisert 20. des. 2019 00:32

Sent ute med julepresangene? Hvorfor ikke satse på en nyoversatt antikk roman? Går garantert ikke ut på dato. 

Publisert 12. nov. 2019 08:59
Publisert 8. feb. 2019 09:44
Publisert 1. sep. 2017 10:54
Publisert 22. juni 2017 14:43

Oversettelse er aktuelt på alle fronter for tiden. Fredag lanserte oversetterforeningen Norsk Oversetterleksikon  og i går lanserte Gyldendal bok nummer syv, åtte og ni i Kanonserien, en serie som tar mål av seg å oversette antikkens sentrale tekster til et levende og moderne norsk, med et seminar med tittelen «Enda mer antikk, takk!». Her er det mye å juble over.

Publisert 16. juni 2017 09:29
Publisert 2. mai 2017 13:03

Æres dem som æres bør. Et korps av norske heltinner gir oss et bredere bilde av antikkens historieskrivning på norsk. I år kommer hele tre antikke historieverk i norsk språkdrakt: Ammianus Marcellinus,Romersk historie,  Polyb, Romas vei til verdensherredømme og Tacitus’ Historiae.

Publisert 3. feb. 2014 10:23
Publisert 26. jan. 2011 10:13
Publisert 4. juni 2010 13:59
Publisert 3. juni 2010 15:22
Publisert 3. juni 2010 15:14
Publisert 3. juni 2010 14:55
Publisert 3. juni 2010 14:55
Publisert 2. juni 2010 11:56