Bob Dylan-tekster omsett til norsk

Denne tabellen gir eit oversyn over Bob Dylan-tekster som er omsett og publisert på norsk pr. november 2022. Du kan sortere kolonnane alfabetisk, kronologisk o.l. ved å klikke øvst i den enkelte kolonnen. Bruk piltastane for å skrolle bortover og opp/ned i tabellen. Tabellen fungerer best på pc.

Informasjon om nye, publiserte omsettingar og om tidlegare som ikkje er komne med her, kan meldast til reidar.aasgaard@ifikk.uio.no. Oppdatering vil skje med ujamne mellomrom.

For ein presentasjon av Bob Dylan-omsettingar til norsk, sjå denne artikkelen i Norsk Oversetterleksikon: https://www.oversetterleksikon.no/bob-dylan-pa-norsk/

Ein utvida versjon av tabellen kan lastast ned her. Du kan utvide kolonnebreidda ved å dra i skillestrekane aller øvst i kvar kolonne.

Song/tekst
(engelsk tittel)

Album/bok

År

Sang
(tittel på norsk)

Album/bok/
tidsskrift/
forestilling
Artist Omsetjar

År

Format

Song to Woody Bob Dylan  1962 Sang til Woody Dylan: Damer i regn 1977 Jan Erik, Vold Vold, Jan Erik 1977 Bok
Talking New York Bob Dylan 1962 Preike New York Dylan: Damer i regn 1977 Jan Erik, Vold Vold, Jan Erik 1977 Bok
Song to Woody Bob Dylan 1962 Sang til Woody Bob Dylan. En vei til din dør 

━━

Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Talkin' New York Bob Dylan 1962

New York-prat

Bob Dylan. En vei til din dør 

━━

Sandvik, Kjell Ivar

2004 Bok
My Life in a Stolen Moment The Freewheelin' Bob Dylan 1962 Livet mitt i et stjålent øyeblikk Agora 25 (1–2/2007), 310–313

━━

Haagensen, Nils-Øyvind 2007 Tidsskrift
Song to Woody Bob Dylan 1962 Til Woody

━━

━━

Christoffersen, Jan Terje

2020 Kirke.kons.
Blowin' in the Wind The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Vinden gir svar Vinden gir svar Jacobsen,
Inger
Hansen, Juul 1963 Singel
A Hard Rain's A-Gonna Fall The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Hvor har du vært … Orientering 07.08.1965 ━━ Hagerup, Klaus 1965 Avis
Girl from the North Country The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Hvis du reiser nordover Nøkkelen ligger under matta Kalvik, Finn Kalvik, Finn 1974 LP
A Hard Rain's A-Gonna Fall The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Et hardt regn detter ner Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Blowin' in the Wind The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Svaret det svever i det blå Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Blowin' in the Wind The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Svever i det blå Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre Vold, Jan Erik 1977 Bok
Don't Think Twice, It's All Right The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Tru hva du trur, det er grett Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 LP
Don't Think Twice, It's All Right The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Tru hva du trur, det er grett Virud synger Vold skriver Dylan Kåre, Virud Vold, Jan Erik 1977 LP
Hero Blues The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Helt blues Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Masters of War The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Hør her, krigsfabrikanter Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Talkin' World War III Blues The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Preike trea verdenskrig blues Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Tomorrow Is A Long Time The Freewheelin' Bob Dylan 1963 I morgen er på andre siden Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Masters of War The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Masters of War En ild for fred og frihet Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1978 LP
Talkin' World War III Blues The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Preike trea verdenskrig blues Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
A Hard Rain's A-Gonna Fall The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Hardt regn ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1997 Ikkje framf.
Bob Dylan's New Orleans Rag New York Town Hall 1963 1963 Åge Aleksandersens Istedgade-rag Fredløs – Dylan på norsk Alekandersen, Åge Rem, Håvard 1997 CD
All Over You The Bootleg Series, Vol. 9 1963 Det e dæ æ vil gjør det på Fredløs – Dylan på norsk Alekandersen, Åge Rem, Håvard 1997 CD
Blowin' in the Wind The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Svever i det blå Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Don't Think Twice, It's All Right The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Tru hva du trur, det er grett Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Girl From the North Country The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Jenta fra landet i nord Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD

A Hard Rain's A-Gonna Fall

The Freewheelin' Bob Dylan

1963

Eit hardt regn skal falle

 

«Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Jynge, Gjertrud Aadland, Tom Roger

2020

Teater

A Hard Rain's A-Gonna Fall

The Freewheelin' Bob Dylan

1963

Hardt regn På frihjul Kleveland, Åse/The Salmon Smokers  Hagerup, Klaus

2020

CD

Don't Think Twice, It's All Right

The Freewheelin' Bob Dylan

1963

Tenk kje meir på det, det er greitt «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Tamba, Mimmi 

Aadland, Tom Roger

2020

Teater

Girl from the North Country The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Jenta frå nord «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Broch, Heidi Gjermundsen Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Masters of War The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Du som lever av krig «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Sundquist, Bjørn; Jynge, Gjertrud Aadland, Tom Roger 2020 Teater

Masters of War

The Freewheelin' Bob Dylan

1963

Krigens herrer

━━ ━━

Christoffersen, Jan Terje

2020

Kirke/kons.

The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1963 Ei ny tid Bob Dylan på nordnorsk ━━ Christoffersen, Jan Terje 2021 Kirke/kons.
Don't Think Twice, It's All Right The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Ikkje tenk meir på det Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Masters of War The Freewheelin' Bob Dylan 1963 Herre av krig Radio lys Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 Ei ny tid er i emning Vår daglige blues ━━ Vindheim, Jan Bojer 1970 Bok
The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 En ny tid er i emning Dylan: Damer i regn 1977 Virud, Kåre Bojer, Jan 1975 LP
Ballad of Hollis Brown The Times They Are A-Changin' 1964 Balladen om Hollis Brown Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Boots of Spanish Leather  The Times They Are A-Changin' 1964 Støvler av ekte spansk lær Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
I Shall Be Free No. 10 Another Side of Bob Dylan 1964 Jeg skal bli fri, nr. 10 Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
If You Gotta Go, Go Now Another Side of Bob Dylan 1964 Balladen om Mons og Hjørdis Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
It Ain't Me, Babe Another Side of Bob Dylan 1964 Det ække meg, kjei Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
It Ain't Me, Babe Another Side of Bob Dylan 1964 Det ække meg, kjei Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre Vold, Jan Erik 1977 LP
Mama, You Been On My Mind Another Side of Bob Dylan 1964 Dame, jeg har fabla om deg Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Motorpsycho Nightmare Another Side of Bob Dylan 1964 Motorpsyko mareritt Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
One Too Many Mornings The Times They Are A-Changin' 1964 Stiller ett døgn for mye Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
One Too Many Mornings The Times They Are A-Changin' 1964 Stiller ett døgn for mye Virud synger Vold skriver Dylan Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 D' er ei ny tid som tar over Dylan: Damer i regn 1977 Virud, Kåre Vold, Jan Erik 1977 Bok
To Ramona Another Side of Bob Dylan 1964 Til Ramona Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 Noe helt nytt er i gjære Scenespill Formoe, Terje Formoe, Terje 1980 LP
Motorpsycho Nightmare Another Side of Bob Dylan 1964 Motorpsyko mareritt Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
To Ramona Another Side of Bob Dylan 1964 Til Ramona Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
It Ain't Me, Babe Another Side of Bob Dylan 1964 Det e itj mæ, nei Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 Tida e ikke den samme Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
One Too Many Mornings The Times They Are A-Changin' 1964 Satsa altfor mye Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok 
To Ramona Another Side of Bob Dylan 1964 Til Ramona Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok 
It Ain't Me, Babe Another Side of Bob Dylan 1964 Det ække meg, kjei Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
One Too Many Mornings The Times They Are A-Changin' 1964 Stiller ett døgn for mye Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 Tida, den er i endring Agora 25 (1–2/2007), 301–309 ━━ Lunden, Eldrid 2007 Tidsskrift

The Times They Are A-Changin'

The Times They Are A-Changin'

1964

De nye tidene kommer

Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven

Christoffersen, Jan Terje

2010

CD

The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 Mari Maria Sudu-Deli-Dei Tur-retur Blues Torsheim, Oddvar Torsheim, Oddvar 2011 CD
With God On Our Side The Times They Are A-Changin' 1964 Slik Var Det Det Gjekk Meg Tur-retur Blues Torsheim, Oddvar Torsheim, Oddvar 2011 CD
Boots of Spanish Leather  The Times They Are A-Changin' 1964 Støvlar av spansk lær «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svartveit, Morten; Dragland, Ingrid J. Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Chimes of Freedom Another Side of Bob Dylan 1964 Sang om frihet ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2020 Kirke/kons.
It Ain't Me, Babe Another Side of Bob Dylan 1964 Det er kje meg, ven «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Dragland, Ingrid Jørgensen Aadland, Tom Roger 2020 Teater
One Too Many Mornings The Times They Are A-Changin' 1964 Ein morgon for mykje  «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svartveit, Morten Aadland, Tom Roger 2020 Teater
The Times They Are A-Changin' The Times They Are A-Changin' 1964 Alt omkring er i endring «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svenningdal, Ina  Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Boots of Spanish Leather  The Times They Are A-Changin' 1964 Spanske støvla Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
My Back Pages The Times They Are A-Changin' 1964 Øngre nu Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Love Minus Zero / No limit Bringing It All Back Home 1965 Natt for lange kniver Natt for lange kniver

Rypdal, Inger Lise

Mosnes, Terje 1969 Singel
Mr. Tambourine Man Bringing It All Back Home 1965 Tamburinegjøgler Tamburinegjøgler Toresen, Margrethe Lindhjell, A.M. 1972 Singel
Love Minus Zero / No limit Bringing It All Back Home 1965 Kjærlighet minus null Vår daglige blues Virud, Kåre Virud, Kåre 1975 LP
Ballad of a Thin Man Highway 61 Revisited 1965 Ballade om en tynn mann Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Bob Dylan's 115th Dream Bringing It All Back Home 1965 Bob Dylans etthundreogfemtende drøm Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Desolation Row Highway 61 Revisited 1965 Lågfot Aveny Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Farewell Angelina Bringing It All Back Home 1965 Farvel, Angelina Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Highway 61 Revisited Highway 61 Revisited 1965 Europaveien rundt Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry Highway 61 Revisited 1965 Du skal ha flaks for å flire, Du skal ha tur for å ta trikk Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
It'a Allright, Ma (I'm Only Bleeding) Bringing It All Back Home 1965 Alt i orden, mor (Jeg bare striblør) Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
It's All Over Now, Baby Blue Bringing It All Back Home 1965 Alt som var er over, søster Blå Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Just Like Tom Thumb's Blues Highway 61 Revisited 1965 Tommeliten i Køben, lissom Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Like a Rolling Stone Highway 61 Revisited 1965 Som en rullende stein Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Love Minus Zero / No limit Bringing It All Back Home 1965 Love Minus Null / Ekte vare Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Maggie's farm Bringing It All Back Home 1965 Hotell Tordenskiold Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Mr. Tambourine Man Bringing It All Back Home 1965 Hei, Mr. Tabourine-mann Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
On the Road Again Bringing It All Back Home 1965 På kjøret igjen Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
On the Road Again Bringing It All Back Home 1965 På kjøret igjen Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre Vold, Jan Erik 1977 LP
She belongs to me Bringing It All Back Home 1965 Hun hører meg til Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Subterranean Homesick Blues Bringing It All Back Home 1965 Underjordisk heimsjuk blues Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Tombstone Blues Highway 61 Revisited 1965 Gravstøtta fot Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Desolation Row Highway 61 Revisited 1965 Lågfot Aveny Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
Highway 61 Revisited Highway 61 Revisited 1965 Europaveien rundt Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry Highway 61 Revisited 1965 Du skal ha flaks for å flire, Du skal ha tur for å ta trikk Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
Like a Rolling Stone Highway 61 Revisited 1965 Rullesteiner samler ikke mose Rullesteiner samler ikke mose Lie, Tove Lie, Tove 1985 Bok
Mr. Tambourine Man Bringing It All Back Home 1965 Jeg mista tamburin' min YppeRu' dOnK Bjelleklang Bjelleklang 1994 CD
Desolation Row Highway 61 Revisited 1965 Nederst på Karl Johan Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
It's All Over Now, Baby Blue Bringing It All Back Home 1965 Alt e over no jenta mi Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Mr. Tambourine Man Bringing It All Back Home 1965 Hei spellemann Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Positively 4th Street Positively 4th Street 1965 Akersgata rett og slett Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
She Belongs To Me Bringing It All Back Home 1965 Hun tilhører meg Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
It's All Over Now, Baby Blue Bringing It All Back Home 1965 Alt som var er over, søster Blå Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
On the Road Again Bringing It All Back Home 1965 På kjøret igjen Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Love Minus Zero / No limit Bringing It All Back Home 1965 Kjærleik minus null / Ingen grenser Agora 25 (1–2/2007), 301–309 ━━ Lunden, Eldrid 2007 Tidsskrift
Gates of Eden Bringing It All Back Home 1965 Lukk Opp Lukk Opp Tur-retur Blues Torsheim, Oddvar Torsheim, Oddvar 2011 CD
Mr. Tambourine Man Bringing It All Back Home 1965 Hei Kjære Dragspelar Tur-retur Blues Torsheim, Oddvar Torsheim, Oddvar 2011 CD
Like a Rolling Stone Highway 61 Revisited 1965 Som ein rullande stein «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Tamba, Mimmi Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Mr. Tambourine Man Bringing It All Back Home 1965 Mr. Tambourine Man «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svenningdal, Ina  Aadland, Tom Roger 2020 Teater
She Belongs To Me Bringing It All Back Home 1965 Ho høyrer til meg «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svartveit, Morten Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Desolation Row Highway 61 Revisited 1965 Desillusjonsgata Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
It's All Over Now, Baby Blue Bringing It All Back Home 1965 Blåe øya hjelp dæ ikkje no Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Maggie's farm Bringing It All Back Home 1965 Magda sin gård Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Queen Jane Approximately Highway 61 Revisited 1965 Alltid velkommen hos mæ Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Absolutely Sweet Marie Blonde on Blonde 1966 Absolutt Maria mi Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Fourth Time Around Blonde on Blonde 1966 Fjerde gang på gang Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 Akkurat som ei dame Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 Akkurat som ei dame Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre  Vold, Jan Erik 1977 LP
Leopard-Skin Pill-Box Hat Blonde on Blonde 1966 Leopardskinns badehetta di Blues Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Rainy Day Women #12 & 35 Blonde on Blonde 1966 Damer i regn, Nr. 12 & 35 Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Sad-Eyed Lady Of The Lowlands Blonde on Blonde 1966 Sorgmyke dame langt fra havet Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again Blonde on Blonde 1966 Sitte fast på Notodden med Briskeby Blues på nytt Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again Blonde on Blonde 1966 Sitte fast på Notodden med Briskeby Blues på nytt Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre  Vold, Jan Erik 1977 LP
Visions of Joanna Blonde on Blonde 1966 Syner av Joanna Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 (H)Ode til Bob Den 5te Prima Vera Falsk, Herodes; Mathisen, Tom; Teigen, Jahn 1981 LP
Leopard-Skin Pill-Box Hat Blonde on Blonde 1966 Leopardskinns badehetta di Blues Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
Rainy Day Women No. 12 & 35 Blonde on Blonde 1966 Damer i regn Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
Visions of Joanna Blonde on Blonde 1966 Syner av Joanna Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
I Want You Blonde on Blonde 1966 Æ vil ha dæ Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 Som ei kvinne Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Sad-Eyed Lady Of The Lowlands Blonde on Blonde 1966 Sorgens dronning ifra dalen Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 Akkurat som ei dame Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again Blonde on Blonde 1966 Sitte fast på Notodden med Briskeby Blues på nytt Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 Akkurat som ei kvinne Agora 25 (1–2/2007), 301–309 ━━ Lunden, Eldrid 2007 Tidsskrift
4th Time Around Blonde on Blonde 1966 I fjerde omgang Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Absolutely Sweet Marie Blonde on Blonde 1966 Absolutt vene Marie Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
I Want You Blonde on Blonde 1966 Eg må ha deg Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 Nett som ei kvinne Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Leopard-Skin Pill-Box Hat Blonde on Blonde 1966 Leopardskinnsbunadshetta di Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) Blonde on Blonde 1966 Mest truleg går du din veg og eg min Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Obviously 5 Believers Blonde on Blonde 1966 Tydelegvis fem truande Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
One of Us Must Know (Sooner or Later) Blonde on Blonde 1966 Før eller seinare (må ein av oss forstå) Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Pledging My Time Blonde on Blonde 1966 Eg vier tida mi Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Rainy Day Women #12 & 35 Blonde on Blonde 1966 Regnvérsdamer #12 & 35 Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Sad-Eyed Lady Of The Lowlands Blonde on Blonde 1966 Sorgsame kvinne ifrå Jæren Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again Blonde on Blonde 1966 Sitje fast i Strileland med sentrumsblues i kveld Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Temporary Like Achilles Blonde on Blonde 1966 Mellombels som Akilles Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
Visions of Joanna Blonde on Blonde 1966 Visjonar av Johanna Blondt i blondt  Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2016 CD
I Want You Blonde on Blonde 1966 Eg må ha deg «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svenningdal, Ina; Tamba, Mimmi Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Just Like A Woman Blonde on Blonde 1966 Nett som ei kvinne «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Tamba, Mimmi Aadland, Tom Roger 2020 Teater
I Want You Blonde on Blonde 1966 Æ vil ha dæ Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Sad-Eyed Lady Of The Lowlands Blonde on Blonde 1966 Triste øya Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
I Shall Be Released The Bootleg Series, Vol. 1–3 1967 Snart går solen ned En enkel sang om frihet Schønn, Gro Anita Krogtoft, Asbjørn «Asa» 1970 LP
I Shall Be Released The Basement Tapes 1967 Når som helst nå Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
I Shall Be Released The Basement Tapes 1967 Når som helst nå Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre  Vold, Jan Erik 1977 LP
Long-Distance Operator The Basement Tapes 1967 Kjære Rikstelefondame Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Long-Distance Operator The Basement Tapes 1967 Kjære Rikstelefondame Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre  Vold, Jan Erik 1977 LP
Nothing Was Delivered The Basement Tapes 1967 Ingentingen kom fram Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Odds and Ends The Basement Tapes 1967 Rubbel og bit Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Please, Mrs. Henry The Basement Tapes 1967 Værsåsnill, Madam Hansen Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) The Basement Tapes 1967 Eskimoen Quinn (Mektige Quinn) Dylan: Damer i regn 1977  Vold, Jan Erik  Vold, Jan Erik 1977 Bok
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) The Basement Tapes 1967 Eskimoen Quinn Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre Vold, Jan Erik 1977 LP
This Wheel's on Fire The Basement Tapes 1967 Dette hjulet brenner Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Yea! Heavy and a Bottle of Bread The Basement Tapes 1967 Yeah, Stenhårdt og en bøtte med brød Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
You Ain't Goin' Nowhere The Basement Tapes 1967 Du skal ingensteds dra Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Dear Landlord John Wesley Harding 1967 Kjære Gårdeier Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
All Along the Watchtower John Wesley Harding 1967 Langs det gamle vakttårnet ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1997 Kirke./kons.
I Shall Be Released The Basement Tapes 1967 Sett meg fri ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1997 Kirke./kons.
All Along the Watchtower John Wesley Harding 1967 Fra det høye vakttårn Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
I Dreamed I Saw St. Augustine John Wesley Harding 1967 I en drøm så jeg Sankt Augustin Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
I Shall Be Released The Basement Tapes 1967 Når som helst nå Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Long-Distance Operator The Basement Tapes 1967 Kjære Rikstelefondame Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Quinn The Eskimo (The Mighty Quinn) The Basement Tapes 1967 Eskimoen Quinn Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
All Along the Watchtower John Wesley Harding 1967 Langsmed heile vakttårnet «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Sundquist, Bjørn Aadland, Tom Roger 2020 Teater
I'll be Your Baby Tonight John Wesley Harding 1967 Eg er din kjærast i kveld «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Dragland, Ingrid Jørgensen Aadland, Tom Roger 2020 Teater
All Along the Watchtower John Wesley Harding 1968 Fra borgens skyteskår Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Dear Landlord John Wesley Harding 1968 Kjære Gårdeier! Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Down Along the Cove John Wesley Harding 1968 I Paradisbukta Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
I am a Lonesome Hobo John Wesley Harding 1968 Jeg er en ensom fysak Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
I'll be Your Baby Tonight John Wesley Harding 1968 Jeg skal være mann din i natt Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
I'll be Your Baby Tonight John Wesley Harding 1968 Jeg skal være mann din i natt Virud synger Vold skriver Dylan Virud, Kåre Vold, Jan Erik 1977 Bok
The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest John Wesley Harding 1968 Balladen om Fritjof Li og Jonas Brest Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
I'll be Your Baby Tonight John Wesley Harding 1968 Jeg skal være mann din i natt Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Country Pie Nashville Skyline 1969 Digger mormors pai Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
I Threw it All Away Nashville Skyline 1969 Jeg kastet vrak på alt Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Tonight I'll Be Staying Here With You Nashville Skyline 1969 I kveld blir jeg boende hos deg Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Lay, Lady, Lay Nashville Skyline 1969 Legg deg hjå meg ━━ ━━ Beichmann, Diderik 2011 Nettside
Lay, Lady, Lay Nashville Skyline 1969 Kvil, kvinne, kvil «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Haga, Paul-Ottar Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Tonight I'll Be Staying Here With You Nashville Skyline 1969 I kveld blir æ hos dæ Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
All the Tired Horses Selfportrait 1970 Alle slitne hester  Dylan: Damer i regn 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
If Dogs Run Free New Morning 1970 Flyr hunder fritt Dylan: Damer i regn, Damm 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
If not for you New Morning 1970 Ja, uten deg Dylan: Damer i regn, Damm 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Living the Blues Selfportrait 1970 Tråkker regelrett blues Dylan: Damer i regn, Damm 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
The man in me New Morning 1970 Mannen i meg Dylan: Damer i regn, Damm 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Watching the River Flow New Morning 1970 Se elva gli forbi Dylan: Damer i regn, Damm 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Went to see the Gypsy New Morning 1970 Måtte treffe spåmann Dylan: Damer i regn, Damm 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Winterlude New Morning 1970 Vintervene, Vinterpene Dylan: Damer i regn, Damm 1977 Vold, Jan Erik Vold, Jan Erik 1977 Bok
Went to see the Gypsy New Morning 1970 Måtte treffe spåmann Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
Winterlude New Morning 1970 Vintervene, Vinterpene Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
The Man in Me New Morning 1970 Mannen i meg Sitte fast på Notodden… Virud, Kåre Vold, Jan Erik 2005 CD
Tarantula Tarantula 1971 Tarantula ━━ ━━ Vold, Jan Erik 1972 Bok
Tomorrow Is A Long Time Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II 1971 Hvor godt det ble å våkne Ho Randi Hansen, Randi Hansen, Randi 1979 LP
Knockin' on Heaven's Door Pat Garrett & Billy the Kid 1973 Banker på himmelens dør Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Forever Young Planet Waves 1974 Evig ung Lekekameratene – Kom ut og lek! Harket, Morten Rem, Håvard 1995 CD
Forever Young Planet Waves 1974 All din tid ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1996 Kirke/kons.
Forever Young Planet Waves 1974 Evig ung Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Forever Young Planet Waves 1974 Til evig tid Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven; Christoffersen, Jan Terje 2010 CD
Dirge Planet Waves 1974 Sørgemarsj Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Nothing Was Delivered The Basement Tapes 1975 Ingentingen kom fram Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
Odds and Ends The Basement Tapes 1975 Rubbel og bit Stein. Regn. Vold, Jan Erik; Virud, Kåre; Telemark Blueslag Vold, Jan Erik 1981 LP
Tangled Up In Blue Blood on the Tracks 1975 Vikla Inn I Blått 4 oversatte sanger av Bob Dylan Ødeland kvartal Lunde, Stein Erik 1996 CD
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go Blood on the Tracks 1975 Du Veit At Jeg Blir Ensom Når Du Drar 4 oversatte sanger av Bob Dylan Ødeland kvartal Ødeland kvartal 1996 CD
Lily, Rosemary and the Jack of Hearts Blood on the Tracks 1975 Lily, Rosemary og hjerter i knekt Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD-rom
Shelter From The Storm Blood on the Tracksv 1975 Æ ska gi dæ fred Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
You're a Big Girl Now Blood on the Tracks 1975 Nå er du blitt stor ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1998 Kirke/kons.
Idiot Wind Blood on the Tracks 1975 Idioti Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
If You See Her, Say Hello Blood on the Tracks 1975 Ser du henne, hils fra meg Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Buckets of Rain Blood on the Tracks 1975 Bøtter med regn Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
Idiot Wind Blood on the Tracks 1975 Vind utan vit Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
If You See Her, Say Hello Blood on the Tracks 1975 Om du ser ho, hels frå meg Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
Lily, Rosemary and the Jack of Hearts Blood on the Tracks 1975 Lilly, Rosmari og Hjarterknekt Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
Meet Me in the Morning Blood on the Tracks 1975 Kom i morgon tidleg Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
Shelter From The Storm Blood on the Tracks 1975 Til stormen dreg forbi Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
Simple Twist of Fate Blood on the Tracks 1975 Lagnaden sin vri Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
Tangled Up In Blue Blood on the Tracks 1975 Vikla Inn I Blått Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
You're a Big Girl Now Blood on the Tracks 1975 Stor jente no Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go Blood on the Tracks 1975 Du gjer meg einsam når du dreg Blod på spora Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2009 CD
Tangled Up In Blue Blood on the Tracks 1975 Afrika Tur–Retur Blues Tur-retur Blues Torsheim, Oddvar Torsheim, Oddvar 2011 CD
If You See Her, Say Hello Blood on the Tracks 1975 Om du ser ho, hels frå meg «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Haga, Paul-Ottar  Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Simple Twist of Fate Blood on the Tracks 1975 Lagnaden sin vri «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Jynge, Gjertrud Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Tangled Up In Blue Blood on the Tracks 1975 Vikla Inn I Blått «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svartveit, Morten Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Shelter From The Storm Blood on the Tracks 1975 Ly Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Tangled Up In Blue Desire 1975 Ugjennomtrengelig blått Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
One More Cup of Coffee Desire 1976 Enda En Kopp Kaffe (Den Dypeste Dal) 4 oversatte sanger av Bob Dylan Ødeland kvartal Lunde, Stein Erik 1996 CD
One More Cup of Coffee Desire 1976 En siste kopp med kaffe (landet bortafor) Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Mozambique Desire 1976 Mosambik  Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Oh Sister Desire 1976 Å søster Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Sara Desire 1976 En vei til din dør Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
One More Cup of Coffee (Valley Below) Desire 1976 Ein kopp til med kaffi  (ned i neste dal) «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Broch, Heidi Gjermundsen Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Is Your Love In Vain? Street-Legal 1978 Tør du satse alt? Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Changing of the Guards Street-Legal 1978 Vaktskifte Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Is Your Love In Vain? Street-Legal 1978 Er du den jeg tror? Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
No Time to Think Street-Legal 1978 Ingen tid for tvil Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Senor (Talk of Yankee Power) Street-Legal 1978 Sjåfør Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
We Better Talk This Over Street-Legal 1978 Ting jeg burde ha sagt deg Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat) Street-Legal 1978 Hvor er du i natt? Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Slow Train Slow Train Coming 1979 Sakte tog Dyade 1979, nr. 5: Bob Dylan ━━ Hobbel, Torbjørn 1979 Tidsskrift
I Believe in You Slow Train Coming 1979 Jeg vil tro på deg ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1996 Kirke/kons.
When You Gonna Wake Up? Slow Train Coming 1979 Har du tenkt å våkne? ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1997 Kirke/kons.
Gonna Change My Way of Thinking  Slow Train Coming 1979 Skal endre måten min å tenke Agora 25 (1–2/2007), 301–309 ━━ Lunden, Eldrid 2007 Tidsskrift
Slow Train Slow Train Coming 1979 Sakte tog Agora 25 (1–2/2007), 301–309 ━━ Lunden, Eldrid 2007 Tidsskrift
Man Gave Names to All the Animals Slow Train Coming 1979 Adam ga navn Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Saving Grace Saved 1980 Frelsende nåde Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Every Grain Of Sand Shot of Love 1981 Hvert sandkorn og hvert strå Fredløs – Dylan på norsk Aleksandersen, Åge  Rem, Håvard 1997 CD
Shot of Love Shot of Love 1981 En dose kjærlighet ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1997 Konsert
In the Summertime Shot of Love 1981 I støvets tid Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Lenny Bruce Shot of Love 1981 Broren du aldri har hatt Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Shot of Love Shot of Love 1981 Skudd av håp Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Every Grain Of Sand Shot of Love 1981 Hver eneste håndfull med sand Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Licence to Kill Infidels 1983 Retten til drap Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Sweetheart Like You Infidels 1983 Ei dame som du Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Abandoned Love Biograph 1985 I regn og vind Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Caribbean Wind Biograph 1985 Karibias varme bris Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Lay Down Your Weary Tune Biograph 1985 Legg bort din tunge sørgesang Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Up to Me Biograph 1985 Opp til meg Blod på spora 2. utg. Aadland, Tom Roger Aadland, Tom Roger 2018 CD
Brownsville Girl  Knocked Out Loaded 1986 Før vår drøm ble dratt ned Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Man In The Long Black Coat Oh Mercy 1989 Mannen I Lang Svart Frakk 4 oversatte sanger av Bob Dylan Ødeland kvartal Lunde, Stein Erik 1996 CD
What Was It You Wanted? Oh Mercy 1989 Hva var det du ville? ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1998 Kirke/kons.
What Good Am I? Oh Mercy 1989 Hvor bra er jeg? Alfabet Preus, Anne Grete Preus, Anne Grete 2001 CD
Ring Them Bells Oh Mercy 1989 Tenn et lys Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Ring Them Bells Oh Mercy 1989 La klokkene ringe Agora 25 (1–2/2007), 301–309 ━━ Lunden, Eldrid 2007 Tidsskrift
What Good Am I  Oh Mercy 1989 Kva er eg verd Agora 25 (1–2/2007), 301–309 ━━ Lunden, Eldrid 2007 Tidsskrift
Ring Them Bells Oh Mercy 1989 La klokker slå Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Everything Is Broken Oh Mercy 1989 Allting bryter sammen ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2020 Kirke/kons.
What Good Am I? Oh Mercy 1989 Hva er jeg verdt? ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2020 Kirke/kons.
Man In The Long Black Coat Oh Mercy 1989 Lang, svart frakk Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Mama, You Been On My Mind The Bootleg Series, Vol. 1–3 1991 Mamma, jeg har tenkt på deg Barbeinte engel Virud, Kåre Virud, Kåre 1974 LP
Blind Willie McTell The Bootleg Series, Vol. 1–3 1991 Orda malt på muren Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
I Shall Be Released The Bootleg Series, Vol. 1–3 1991 Jeg skal bli satt fri Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Blind Willie McTell The Bootleg Series, Vol. 1–3 1991 Blind Willie McTell ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2020 Kirke/kons.
I Shall Be Released The Bootleg Series, Vol. 1–3 1991 Eg skal setjast fri «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Svartveit, Morten m.fl. Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Mama, You Been on My Mind The Bootleg Series, Vol. 1–3 1991 Den æ tenke på Bob Dylan på nordnorsk Aarstein, Johan; Løvheim, Ida Aarstein, Johan ━━ Nettside
Cold Irons Bound Time Out of Mind 1997 Kaldhamra jern ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 1998 Nettside
Make You Feel My Love Time Out of Mind 1997 Min kjærlighet til deg Indigo Berg, Eigil/New Jordal Swingers Lie, Erik 2001 CD
Can't Wait Time Out of Mind 1997 Kanke vent Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Cold Irons Bound Time Out of Mind 1997 Steine kaldt Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Dirt Road Blues Time Out of Mind 1997 Skitveiblues Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Highlands Time Out of Mind 1997 Highlands Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Love Sick Time Out of Mind 1997 Kjærlighetssjuk Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Make You Feel My Love Time Out of Mind 1997 Vis dæ elsker'n min Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Million Miles Time Out of Mind 1997 Mange mil  Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Not Dark Yet Time Out of Mind 1997 Lys enno Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Standing in the Doorway Time Out of Mind 1997 I porten Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Til I Fell in Love with You Time Out of Mind 1997 Te æ fikk dæ kjær Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Tryin' to get to Heaven Time Out of Mind 1997 Prøve å nå himmeln Tankelaus tid Heløy, Arve-Gunnar Hestbråten, Tore 2002 CD
Love Sick Time Out of Mind 1997 Trøtt av deg Bob Dylan. En vei til din dør  ━━ Sandvik, Kjell Ivar 2004 Bok
Not Dark Yet Time Out of Mind 1997 Ennå ikke mørkt Når dagen roper Preus, Anne Grete Preus, Anne Grete 2004 CD
Cold Irons Bound Time Out of Mind 1997 Kaldt som stål Diktkammeret, 05.04.2005 ━━ Torvund, Helge 2005 Nettside
Make You Feel My Love Time Out of Mind 1997 Fordi jeg elsker deg Bjarte Hjelmeland Hjelmeland, Bjarte Hjelmeland, Bjarte 2008 CD
Make You Feel My Love Time Out of Mind 1997 Fylt av min kjærlighet Nesten alene Preus, Anne Grete Preus, Anne Grete 2009 CD
Cold Irons Bound Time Out of Mind 1997 I kalde jern Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Make You Feel My Love Time Out of Mind 1997 Alt vil jeg gi for deg Alt vil jeg gi for deg:  Dylan på norsk Aasmundtveit, Sven Aasmundtveit, Sven 2010 CD
Make You Feel My Love Time Out of Mind 1997 Fordi eg elskar deg Månesinn Bratland, Ingebjørg Hjelmeland, Bjarte; Bratland Ingebjørg 2015 CD
Make You Feel My Love Time Out of Mind 1997 Fordi eg elskar deg «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Broch, Heidi Gjermundsen Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Not Dark Yet Time Out of Mind 1997 Ikkje mørkt enno «Vikla inn i blått – Dylan på nynorsk» Sundquist, Bjørn Aadland, Tom Roger 2020 Teater
High Water Everywhere (for Charlie Patton) "Love and Theft" 2001 Flomvann overalt ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2021 Kirke/kons.
Chronicles Volume One  Chronicles Volume One  2004 ━━ Memoarer Del 1 ━━ Stormoen, Hans-Marius 1994 Bok
When the Deal Goes Down Modern Times 2006 Når det stenges for godt ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2021 Kirke/kons.
Tell Ol' Bill The Bootleg Series, Vol. 8 2008 Gamle Erik ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2020 Kirke/kons.
Black Rider Rough and Rowdy Ways 2020 Ravnsvarte ridder ━━ ━━ Christoffersen, Jan Terje 2020 Kirke/kons.
Black Rider Rough and Rowdy Ways 2020 Svarte ryttar ━━ ━━ Aadland, Tom Roger 2020 Teater
Delar av div. songar ━━ ━━ Prosanære oversettingar av vers Dyade 1979, nr. 5: Bob Dylan ━━ Hobbel, Torbjørn 1979 Tidsskrift

 

Publisert 1. nov. 2022 22:18 - Sist endret 14. mars 2023 08:41