Raf Van Rooy

• Van Rooy, Raf (2022). Contrastive grammar in the Renaissance: The subtle presence of Greek in Jean Pillot’s French grammar (1550/1561). Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics. ISSN 1387-6759. 22(1), s. 114–135. doi: 10.1075/lic.21008.van. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  This paper focuses on how Jean Pillot, author of the most popular French grammar of the sixteenth century in terms of editions, took efforts to contrast his native language with Greek. His Gallicæ linguæ institutio (1550/1561), although written in Latin, contains numerous passages where Pillot subtly confronted French with Greek, surveyed in Section 2, in order to give his audience of educated German speakers a clearer view of the idiosyncrasies of French. In Section 3, I analyze why he preferred Greek to the other languages he knew in quite a number of cases, arguing that this subtle contrastive endeavor bore an indirect pedagogical and ideological load. Section 4 discusses the terminological means Pillot used to confront Greek with French, and their origins. In Section 5, I frame Pillot’s appropriation of Greek grammar in the long history of contrastive language studies, with special reference to the pivotal role of sixteenth-century linguistic analysis.

• Lamers, Han & Van Rooy, Raf (2022). Athenae Belgicae: Greek Studies in Renaissance Bruges. I Ciccolella, Federica (Red.), When Greece Flew across the Alps: The Study of Greek in Early Modern Europe. Brill Academic Publishers. ISSN 978-90-04-17942-4. s. 72–109.
• Matthaios, Stephanos & Van Rooy, Raf (2021). The Greeks' idle instrument: The article from ancient Greece to the Renaissance. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. ISSN 0939-2815. 31(1), s. 27–54.
• Van Rooy, Raf (2021). An ablative for the Greeks? A grammar dispute in Tübingen (1585/1586) and its implications. Historiographia Linguistica. ISSN 0302-5160. 47(2-3), s. 137–168. doi: %20https%3A/doi.org/10.1075/hl.00067.roo.
• Van Rooy, Raf (2021). From koine to standard: The early modern origin of a key linguistic term. Journal of Historical Sociolinguistics. ISSN 2199-2908. 7(2), s. 283–302. doi: 10.1515/jhsl-2020-0008.
• Lamers, Han & Van Rooy, Raf (2021). The Low Countries. I Pontani, Filippomaria & Weise, Stefan (Red.), The Hellenizing Muse: A European Anthology of Poetry in Ancient Greek from the Renaissance to the Present. Walter de Gruyter (De Gruyter). ISSN 9783110641233. s. 216–279.
• Van Rooy, Raf (2020). The vernacular through the Greek lens: John Palsgrave's French grammar (1530) and his model Theodore Gaza revisited. Les Études Classiques. ISSN 0014-200X.

Se alle arbeider i Cristin

• Van Rooy, Raf (2020). Essays in the history of dialect studies: From ancient Greece to modern dialectology. Nodus Publikationen. ISBN 9783893230228.
• Van Rooy, Raf (2020). Greece’s labyrinth of language: A study in the early modern discovery of dialect diversity. Language Science Press. ISBN 9783961102105.
• Van Rooy, Raf (2020). Language or Dialect? The History of a Conceptual Pair. Oxford University Press. ISBN 9780198845713.
• Metcalf, George J.; Van Hal, Toon & Van Rooy, Raf (2013). On Language Diversity and Relationship from Bibliander to Adelung. John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027246110.

Se alle arbeider i Cristin

• Van Rooy, Raf (2021). Theodore Gaza’s Greek: A fifteenth-century grammar book and its impact.
• Van Rooy, Raf (2021). Triangular teaching? Ippolita Maria Sforza as a female student of Greek in early 1460s Milan.
• Van Rooy, Raf (2021). A female student of Greek in the Renaissance: The case of Ippolita Sforza.

Se alle arbeider i Cristin