Rana Hisham Issa

Førstelektor - Kulturhistorie og museologi
English version of this page
Telefon +47 22857261
Brukernavn
Besøksadresse Niels Henrik Abels vei 36 Niels Treschows hus 0316 Oslo
Postadresse Postboks 1003 Blindern 0316 Oslo
Andre tilknytninger Engelskspråklig litteratur

Faglige interesser

Her kan du skrive om faglige interesser.

Undervisning

<Lenke til studieprogram/emne>
<Lenke til studieprogram/emne>
...

Bakgrunn

Kort om tidligere arbeidserfaring og utdanning

Priser

<Navn og eventuelt lenke til pris 1>
<Navn og eventuelt lenke til pris 2>
...

Verv

<Navn og eventuelt lenke til verv 1>
<Navn og eventuelt lenke til verv 2>
...

Samarbeid

 

Publikasjoner

  • Issa, Rana (2021). Missionary Philology and the Invention of Bible Land. I Zorgati, Ragnhild Johnsrud & Bohlin, Anna (Red.), Tracing the Jerusalem Code. Volume 3: The Promised Land Christian Cutures in Modern Scandinavia (ca. 1750-ca. 1920). Walter de Gruyter (De Gruyter). ISSN 9783110634884. s. 309–327.
  • Issa, Rana & Wigen, Einar (2020). Levantine chronotopes: prisms for entangled histories. Contemporary Levant. ISSN 2058-1831. 5(1), s. 1–12. doi: 10.1080/20581831.2019.1710666.
  • Issa, Rana (2019). Scripture as Literature: The Bible, the Qurʾān, and Aḥmad Fāris al-Shidyāq. Journal of Arabic Literature. ISSN 0085-2376. 50(1).
  • Issa, Rana (2017). "The Arabic Language and Syro-Lebanese National Identity: Searching in Bustani's Muhit". Journal of Semitic Studies. ISSN 0022-4480. doi: 10.1093/jss/fgx010.
  • Issa, Rana (2017). The Arabic Language and Syro-Lebanese National Identity Searching in Buṭrus al-Bustānī’s Muḥīṭ al-Muḥīṭ. Journal of Semitic Studies. ISSN 0022-4480. doi: 10.1093/jss/fgx010.
  • Issa, Rana (2016). “Syria and the Politics of Personal Sadness: A Review of Yassin Haj Saleh's Revolutionary Thought.”. Al Jadid. ISSN 1523-746X. 20(70).
  • Issa, Rana (2015). The Fallibility of Tradition in al-Shidyāq: The Case of Islam. I Al-Bagdadi, Nadia; Winckler, Barbara & Traboulsi, Fawwaz (Red.), A Life in Praise of Words:Aḥmad Fāris al-Shidyāq and the Nineteenth Century. Dr. Ludwig Reichert Verlag. ISSN 9783895008085. doi: 10.1163/9789004347403_014.
  • Issa, Rana (2015). A Poetics of Sacrifice: A Study of the Function of Poetry in Early Modern Palestine. I Stein, Ewan & Kendall, Elizabeth (Red.), Twenty First Century Jihad: Law, Society and Military Action. I.B. Tauris. ISSN 9781780769165. doi: 10.5040/9780755624164.ch-015.
  • Issa, Rana Hisham (2012). Biblical Reflections in the Arabic Lexicon: The Impact of the 1857 translations of the bible on the Arabic language. Babylon - Nordisk tidsskrift for Midtøstenstudier. ISSN 1503-5727. s. 58–67. doi: 10.5617/ba.4438.

Se alle arbeider i Cristin

  • Issa, Rana (2018). Papers in Arabic Sociolinguistics and Culture in Honor of Professor Gunvor Mejdell. Novus Forlag. ISBN 978-82-7099-904-0. 542 s.
  • Eggen, Nora Sunniva & Issa, Rana (2017). Philologists in the World: A Festschrift in Honour of Gunvor Mejdell. Novus Forlag. ISBN 978-82-7099-904-0. 600 s.

Se alle arbeider i Cristin

  • Issa, Rana (2016). Morbid Time in New Syrian Writing.
  • Issa, Rana (2016). Nahda Translation Workshop.
  • Issa, Rana (2016). Khirbet Khiza--Bok Anmeldelse. Klassekampens Bokmagasin.
  • Issa, Rana (2016). al-Ta'dil in al-Shidyaq: Politics and its Concepts in the Time of Colonialism. Al-Jumhuriya.
  • Issa, Rana (2016). Morbid Time in New Syrian Writing.
  • Issa, Rana (2016). Translation as a Tool for Synchronization Since the Age of Globalization: The Case of the Arab Nahda.
  • Issa, Rana (2016). Lughat al-Jara'id (The Language of Newspapers): On the Language Debates in Ninteenth Century Lebanese Periodicals.
  • Issa, Rana (2015). Al-Shidyaq-Lee Bible: An Example of a Non-Synchronus Translation.
  • Issa, Rana (2015). En Gang Var Bashar al-Assad Syrias haap. [Avis]. A-Magasinet.
  • Issa, Rana (2015). The Jesuit Reception of the Smith Bustani Van Dyck Bible.
  • Issa, Rana (2015). The Nahda Bible: A Global Commodity.
  • Issa, Rana (2015). Opening Lines and the Formation of Modern Authors: The case of Ahmad Faris Al- Al-Shidyaq.
  • Issa, Rana (2015). The Modern Arabic Bible and the Story of Arabic Language Standardization.
  • Issa, Rana (2015). The Nahda Bible.
  • Issa, Rana (2015). Syria Differently: Film Festival.
  • Issa, Rana (2014). Lucena: Obedience Training.
  • Issa, Rana (2014). The Destruction of Syria: In Memory of Edward Said. Al-Jumhuriya.
  • Issa, Rana (2014). Review of Sidney Griffith's, The Bible in Arabic. SCTIW review. ISSN 2374-9288.
  • Issa, Rana Hisham (2011). Libanesisk kunst de siste 100 år.
  • Issa, Rana (2015). The Bible as Commodity: Modern patterns of Arabic Language Standardization and Bible Commoditization in the Levant. 07 Oslo AS.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 4. jan. 2022 13:29 - Sist endret 4. jan. 2022 13:29