Norwegian version of this page

Janne Bondi Johannessen (1960 - 2020)

Professor Janne Bondi Johannessen led the Text Laboratory from 1993 until her death, in 2020.

Janne Bondi Johannessen

Janne Bondi Johannessen was also a part of the core group at Center for Multilingualism in Society across the Lifespan at Department of Linguistics and Scandinavian Studies, and a member of The Norwegian Academy of Science and Letters from 2019.
An issue of MultiLing Voices is dedicated to Janne's memory.
The excerpt from her homepage at ILN below shows her research interest and publications.

Research interests

  • Linguistics
  • Syntax and morphology
  • Norwegian and Scandinavian dialectology
  • Norwegian heritage language in America
  • Language technology (with colleagues at the Text Laboratory)

Positions and roles

Books authored or edited

Journal papers

Chapters in books and anthologies

  • Øvrelid, Lilja; Kåsen, Andre; Hagen, Kristin; Solberg, Per Erik; Johannessen, Janne Bondi; Nøklestad, Anders. 2018. The LIA Treebank of Spoken Norwegian Dialects. In Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Cieri, Christopher; Declerck, Thierry; Goggi, Sara; Hasida, Koiti; Isahara, Hitoshi; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Mazo, Hélène; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios; Tokunaga, Takenobu (eds.): Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association 2018, p. 4482-4488. Also here.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2018. Enhancing Bibliotheca Polyglotta with Glossa: A Suggestion. In Lutz Edzard, Jens Wilhelm Borgland, and Ute Hüsken (eds.). Reading Slowly. A Festschrift for Jens E. Braarvig. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 273-286.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2017. Puzzling parasynthetic compounds in Norwegian. In Michelle Sheehan & Laura R. Bailey (eds.), Order and structure in syntax II: Subjecthood and argument structure. Berlin: Language Science Press, 257–273. Also here.
  • Johansson, Sofie; Hagen, Kristin; Johannessen, Janne Bondi. 2017. A Bilingual Academic Word List: The Merging of a Norwegian and a Swedish List. In Ruth Vatvedt Fjeld, Kristin Hagen, Birgit Henriksen, Sofie Johansson, Sussi Olsen, Julia Prentice (eds.): Academic Language in a Nordic Setting – Linguistic and Educational Perspectives. Oslo Studies in Language (OSLa). 2017, 9 (3), 147-168. Also here.
  • Nøklestad, Anders, Hagen, Kristin, Johannessen, Janne Bondi, Kosek, Michal and Joel Priestley. 2017. A modernised version of the Glossa corpus search system. In Jörg Tiedemann (ed.): Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa). 2017, 251-254.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2017. Annotations in the Nordic Dialect Corpus, In Nancy Ide & James Pustejovsky (red.),  Handbook of Linguistic Annotation.  Springer.  ISBN 978-94-024-0879-9.  Kapittel 49. Read about it.
  • Hjelde, Arnstein og Janne Bondi Johannessen. 2017. Amerikanorsk: Orda vitner om kontakt mellom folk. I Terje Mikael Hasle Joranger (red.): Norwegian-American Essays 2017. Oslo: Novus Forlag, s. 257-282.
  • Binyam Sisay Mendisu & Janne Bondi Johannessen. 2016. Multilingualism and Linguistic Capacity Building. In Mendisu & Johannessen (eds.). Multilingual Ethiopia: Linguistic Challenges and Capacity Building Efforts. Oslo Studies in Language 8 (1), 1–9.
  • Johannessen, Janne Bondi.  2016. Oslo-språket de siste to hundre år. In Helge Sandøy (ed.): Talemål etter 1800. Norsk i jamføring med andre nordiske språk.  Novus Forlag, 269-300.
  • Johannessen, Janne Bondi, Arash Saidi and Kristin Hagen. 2016. Constructing a Norwegian Academic Wordlist. In Calzolari, Nicoletta, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Marko Grobelnik, Bente Maegaard, Joseph Mariani , Asuncion Moreno, Jan Odijk and Stelios Piperidis (eds.). Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). Paris: European Language Resources Association (ELRA), 1457-1462.
  • Johannessen, Janne Bondi and Edzard, Lutz. 2015.  Coordinated clause structures in Scandinavian and Semitic involving a finite verb form and an infinitive. In Lutz Edzard (ed.): Arabic and Semitic Linguistics Contextualized. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 486-505.
  • Kosek, Michal , Anders Nøklestad, Joel Priestley, Kristin Hagen, and Janne Bondi Johannessen. 2015. Visualisation in speech corpora: maps and waves in the Glossa system. In Gintarė Grigonytė, Simon Clematide, Andrius Utka and Martin Volk: Proceedings of the Workshop on Innovative Corpus Query and Visualization Tools at NODALIDA 2015, May 11-13, 2015, Vilnius, Lithuania, NEALT Proceedings Series 25, 23–31. Read here and here.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2015. The Corpus of American Norwegian Speech (CANS). In Béata Megyesi (ed.):  Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics, NODALIDA 2015, May 11-13, 2015, Vilnius, Lithuania. NEALT Proceedings Series 23. Read her.
  • Larsson, Ida and Janne Bondi Johannessen. 2015. Embedded word order in Heritage Scandinavian. In Hilpert, Martin, Jan-Ola Östman, Christine Mertzlufft, Michael Riessler and Janet Duke (eds.): New trends in Nordic and General Linguistics. Berlin: De Guyter, 239-266.
  • Bentzen, Kristine; Rosenkvist, Henrik; Johannessen, Janne Bondi. 2015. Introduction. I: Studies in Övdalian Morphology and Syntax: New Research on a Lesser-Known Scandinavian Language. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company 2014 ISBN 9789027257048. 
  • Johannessen, Janne Bondi. 2015. Noen endringer i Oslo-språket de siste to hundre år. Språklig samling, årbok 2014, 26-51.
  • Garbacz, Piotr; Johannessen, Janne Bondi. 2015.  Övdalian from 1909 to 2009. In Bentzen, Rosenkvist and Johannessen (eds.): Studies in Övdalian Morphology and Syntax: New Research on a Lesser-Known Scandinavian Language. John Benjamins Publishing Company 2014 ISBN 9789027257048. 
  • Johannessen, Janne Bondi. 2015. Attrition in an American Norwegian heritage language speaker. In Johannessen and Salmons (eds.):  Germanic heritage languages in North America: Acquisition, attrition and change. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 46-71. 
  • Johannessen, Janne Bondi; Salmons, Joseph C. 2015. The study of Germanic heritage languages in the Americas.  In Johannessen and Salmons (eds.): Germanic heritage languages in North America: Acquisition, attrition and change. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1-20. 
  • Johannessen, Janne Bondi; Laake, Signe. 2015. On two myths of the Norwegian language in America: Is it old-fashioned? Is it approaching the written Bokmål standard?. In Johannessen and Salmons (eds.):  Germanic heritage languages in North America: Acquisition, attrition and change. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 299-322. 
  • Larsson, Ida; Johannessen, Janne Bondi. 2015. Incomplete Acquisition and Verb Placement in Heritage Scandinavian. In Page, Richard S; Putnam, Michael T. (eds.): Moribund Germanic Heritage Languages in North America: Theoretical Perspectives and Empirical Findings. Leiden: Brill Academic Publishers, 153-189. 
  • Johannessen, Janne Bondi; Vangsnes, Øystein Alexander; Priestley, Joel; Hagen, Kristin. 2014. A multilingual speech corpus of North-Germanic languages. In Raso, Tommaso; Mello, Heliana (eds.): Spoken Corpora and Linguistic Studies. John Benjamins Publishing Company, p. 69-83.  
  • Johannessen, Janne Bondi; Julien, Marit; Lødrup, Helge. 2014. Preposisjoner og eierskapsrelasjoner: et menneskesentrert hierarki. In Johannessen and Hagen (eds.): Språk i Norge og nabolanda. Ny forskning om talespråk. Oslo: Novus Forlag. 
  • Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin. 2014. Om artiklene i denne boka og Nordisk dialektkorpus. I: Språk i Norge og nabolanda. Ny forskning om talespråk. Novus Forlag, Oslo. 
  • Fjeld, Ruth Vatvedt and Janne Bondi Johannessen. 2014. Nordisk Miniordbok – et kritisk blikk. In Fjeld, Ruth Vatvedt and Marit Hovdenak (eds.) Nordiske studier i leksikografi 12. Rapport fra Konferanse om leksikografi i Norden, Oslo 13.-16. august 2013, 121-138. Oslo: Novus Forlag.
  • Solberg, Per Erik, Arne Skjærholt, Lilja Øvrelid, Kristin Hagen, Janne Bondi Johannessen.  2014. The Norwegian Dependency Treebank. In Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Declerck, Thierry; Loftsson, Hrafn; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Moreno, Asuncion; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios (eds.) Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), Paris: European Language Resources Association (ELRA), 789-795. 
  • Johannessen, Janne Bondi. 2013. Corpus pre-processing for lexicography. In Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand, editors, Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography, Handbooks of Linguistics and Communications Science. Walter de Gruyter, Berlin/New York, 1375–1384. Read more about it.
  • Kapociute-Dzikiene, Jurgita; Nøklestad, Anders; Johannessen, Janne Bondi; Krupavicius, Algis. 2013. Exploring Features for Named Entity Recognition in Lithuanian Text Corpus. In Oepen, Stephan, Kristin Hagen and Janne Bondi Johannessen (eds.): Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013), May 22–24, 2013, Oslo University, Norway. NEALT Proceedings Series 16. Linköping University Electronic Press, s. 73-88.
  • Kokkinakis, Sofie Johansson; Sköldberg, Emma; Henriksen, Birgitte; Kinn, Kari; Johannessen, Janne Bondi. 2012. Developing Academic Word Lists for Swedish, Norwegian and Danish - a joint research project. In Fjeld, Ruth E Vatvedt; Torjusen, Julie Matilde (eds.): Proceedings of the 15th EURALEX International Congress, Oslo, s. 563-569
  • Johannessen, Janne Bondi; Vangsnes, Øystein Alexander; Priestley, Joel; Hagen, Kristin. 2012. A linguistics-based speech corpus. In Haugh, Michael, Ruhi, Sukryie, Schmidt, Thomas, Wörner, Kai (eds.): Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research: European Language Resources Association (ELRA).
  • Johannessen, Janne Bondi; Priestley, Joel; Hagen, Kristin; Nøklestad, Anders; Lynum, Andre. 2012. The Nordic Dialect Corpus. In Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Declerck, Thierry; Ugur Dogan, Mehmet; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Odijk, Jan (eds.): Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, s. 3388-3391.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2012. Har ru bursdag? Da ska re feires! Om isoglossene for r-initielle funksjonsord. In Røyneland, Unn and Hans-Olav Enger (red.): Fra holtijar til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen, s. 183-195. Novus forlag. 
  • Johannessen, Janne Bondi. 2012. Han professoren og sånn festskrift – om modale determinativer. In Enger, Hans-Olav; Faarlund, Jan Terje; Vannebo, Kjell Ivar (eds.) Grammatikk, bruk og norm. Festskrift til Svein Lie på 70-årsdagen, 15. april 2012, Novus, Oslo, 151-172. 
  • Johannessen, Janne Bondi; Vangsnes, Øystein A.
  • Nye nordiske isoglossar: Dialektforsking ved bruk av Nordisk syntaksdatabase (NSD). Svenska landsmål och svenskt folkliv 2011 s. 69-78
  • Johannessen, Janne Bondi. 2011. The Nordic Dialect Corpus – a joint research infrastructure. In Johannessen, J.B. (ed.): Language Variation Infrastructure. Papers on selected projects. Oslo Studies in Language. Vol 3, No 2 (2011). 
  • Johannessen, Janne Bondi, Kristin Hagen, André Lynum and Anders Nøklestad. 2012. OBT+stat. A combined rule-based and statistical tagger. In Andersen, Gisle (ed.): Exploring Newspaper Language. Corpus compilation and research based on the Norwegian Newspaper Corpus. John Benjamins Publishing Company, 51-65.
  • Vangsnes, Øystein Alexander and Janne Bondi Johannessen. 2011. Reconciling corpus and questionnaire data in microcomparative syntax: A case study from Scandinavian. In  Gregersen, Frans, Jeffrey Parrott and Pia Quist (eds.) Studies in Language Variation, Proceedings from ICLaVE 5. John Benjamins Publishing Company.
  • Johannessen, Janne Bondi og Øystein Alexander Vangsnes. 2011. Nye nordiske isoglossar. Dialektforsking ved bruk av Nordisk Syntaktisk Database (NSD). [New Scandinavian isoglosses. Dialect research using the Nordic Syntax Database]. In Swedish Dialects and Folk Traditions 2011. Kungl. Gustav Adolfs Akademien/Swedish Science Press, Uppsala, 67–76.
  • Johannessen, Janne Bondi and Piotr Garbacz. 2011. Fältarbete med Nordic Dialect Corpus. In Studier i dialektologi och sociolingvistik. Föredrag vid Nionde nordiska dialektologkonferensen i Uppsala 18–20 augusti 2010. Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi CXVI, Uppsala. 169–176.
  • Johannessen, Janne Bondi and Signe Lake. 2011. Den amerikansk-norske dialekten i Midtvesten. In Studier i dialektologi och sociolingvistik. Föredrag vid Nionde nordiska dialektologkonferensen i Uppsala 18–20 augusti 2010. Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi CXVI, Uppsala. 177–186.
  • Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin; Nøklestad, Anders; Priestley, Joel. 2010. Enhancing Language Resources with Maps. In Calzolari, Nicoletta; Choukri, Khalid; Maegaard, Bente; Mariani, Joseph; Odijk, Jan; Piperidis, Stelios; Rosner, Mike; Tapias, Daniel. (red.) Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10). Paris: European Language Resources Association (ELRA) ISBN 2-9517408-6-7. s. 1081-1088.
  • Johannessen, Janne Bondi; Vangsnes, Øystein Alexander; Priestley, Joel; Hagen, Kristin.  2012. A linguistics-based speech corpus. The eighth international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Istanbul: Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research.
  • Johannessen, Janne Bondi; Vangsnes, Øystein Alexander; Laake, Signe; Lindstad, Arne Martinus; Åfarli, Tor Anders. 2010. The Nordic dialect corpus and database: methodological challenges in collecting data. I: Proceedings of Methods XIII Papers from the Thirteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2008. Peter Lang Publishing Group  ISBN 978-3-631-61240-8.
  • Johannessen, Janne Bondi; Priestley, Joel; Hagen, Kristin; Åfarli, Tor Anders; Vangsnes, Øystein Alexander. 2009. The Nordic Dialect Corpus – an Advanced Research Tool. In Jokinen, Kristiina and Eckhard Bick (eds.):  Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009. NEALT Proceedings Series, Vol. 4 (2009), 73-80. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/9206 .
  • Lindstad, Arne Martinus; Nøklestad, Anders; Johannessen, Janne Bondi; Vangsnes, Øystein Alexander. 2009. The Nordic Dialect Database: Mapping Microsyntactic Variation in the Scandinavian Languages. In Jokinen, Kristiina and Eckhard Bick (eds.): Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009. NEALT Proceedings Series;Volum 4, 283-286. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/9206.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2008. Oslospråket i tall. In Johannessen and Hagen (eds.): Språk i Oslo. Ny forskning omkring talespråk. Novus Forlag, Oslo. s. 235-242. Download.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2008. Psykologiske demonstrativer. In Johannessen and Hagen (eds.): Språk i Oslo. Ny forskning omkring talespråk. Novus Forlag, Oslo. s. 63-77. Download.
  • Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin. 2008. Gøy med grammatikk. Dataspill i grammatikkopplæringen.. I: Språkdidaktikk for norsklærere - mangfold i språk og tekster. Universitetsforlaget, Oslo. s. 158-170
  • Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin. 2008. Om NoTa-korpuset og artiklene i denne boka. In Johannessen and Hagen (eds.): Språk i Oslo. Ny forskning omkring talespråk. Novus Forlag, Oslo. s. 7-14. Download.
  • Johannessen, Janne Bondi; Nordgård, Torbjørn; Nygaard, Lars. 2008. Evaluation of Linguistics-Based Translation. In: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08). Paris: European Language Resources Association (ELRA)
  • Johannessen, Janne Bondi; Nygaard, Lars; Priestley, Joel; Nøklestad, Anders. 2008.Glossa: a Multilingual, Multimodal, Configurable User Interface. In: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08). Paris: European Language Resources Association (ELRA)
  • Johannessen, Janne Bondi. 2007. Den psykologisk distale demonstrativen i skandinavisk. In Torben Arboe (ed.): Nordisk dialektologi og sociolingvistik, 8. Nordiske Dialektologkonference, Århus 2006. Århus: Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning, Aarhus Universitet, Århus, s. 217-226
  • Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin. 2007. NoTa and TAUS: Two Norwegian Speech Corpora. In J.Toivanen & P.J.Henrichsen (eds.): Current Trends in Research on Spoken Language in the Nordic Countries, Vol.II. Oulu, Finland: Oulu University Press. s. 19-30
  • Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin; Priestley, Joel; Nygaard, Lars. 2007. An Advanced Speech Corpus for Norwegian. In: NODALIDA 2007 PROCEEDINGS. Tartu: University of Tartu 2007. s. 29-36
  • Johannessen, Janne Bondi. 2006. Just any pronoun anywhere? Pronouns and "new" demonstratives in Norwegian. In Torgrim Solstad, Atle Grønn & Dag Haug (eds.): A Festschrift for Kjell Johan Sæbø: In Partial Fulfilment of the Requirements for the Celebration of his 50th Birthday. s. 91-106
  • Johannessen, Janne Bondi; Hagen, Kristin; Priestley, Joel; Nygaard, Lars. 2006. A Speech Corpus with Emotions. In: Workshop Proceedings: W09 Corpora for Research on Emotions and Affect. LREC-2006. Pisa and Genova: Istituto di Linguistica Computazionale del Consiglio Nazionale delle Ricerche (ILC-CNR) s. 80-84
  • Johannessen, Janne Bondi; Jørgensen, Fredrik. 2006. Annotating and Parsing Spoken Language. I Peter Juel Henrichsen and Peter Rossen Skadhauge (eds): Treebanking for Discourse and Speech. Samfundslitteratur, Copenhagen. s. 83-103
  • Johannessen, Janne Bondi; Nygaard, Lars. 2005. "Oslo-skogen" - en trebank for norsk. In Svein Lie (ed.): MONS 10. Utvalgte artikler fra det tiende møtet om norsk språk. Høyskoleforlaget s. 147-155
  • Nygaard, Lars; Johannessen, Janne Bondi. 2005. User-friendly tree-searching. In: Nordisk Sprogteknologi/Nordic Language Technology 2004. Museum Tusculanums Forlag, Copenhagen. s. 113-124.
  • Rosén, Victoria; Dyvik, Helge J. Jakhelln; Flickinger, Dan; Beermann, Dorothee; Carroll, John; Hellan, Lars; Johannessen, Janne Bondi; Lønning, Jan Tore; Meurer, Paul; Nordgård, Torbjørn; Oepen, Stephan; Velldal, Erik. 2005. LOGON:Towards a Machine Translation System Integrating LFG and HPSG. In Butt, M. and T.Holloway King (eds.): Proceedings of the The 10th International LFG Conference (LFG'05). CSLI Publications
  • ISSN 1098-6782.  Online:  http://csli-publications.stanford.edu/LFG/10/lfg05.html
  • Nygaard, Lars and Janne Bondi Johannessen.2005. Oslo-skogen – en trebank for norsk. I Lie, Svein, Gudlaug Nedrelid & Helge Omdal (red.): MONS 10. Utvalde artiklar frå det tiande Møtet om norsk språk i Kristiansand 2003. Kristiansand: Høyskoleforlaget, s. 147-155.
  • Oepen, Stephan, Helge Dyvik, Jan Tore Lønning, Erik Velldal, Dorothee Beermann, John Carroll, Dan Flickinger, Lars Hellan, Janne Bondi Johannessen, Paul Meurer. 2004.  Som å kappete med trollet? Towards MRS-Based Norwegian-English Machine Translation. Tenth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation; 04.10.2004 - 06.10.2004. Publisert i: Proceedings of the Tenth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation;
  • Johannessen, Janne Bondi  and Lars Nygaard. 2004.  SearchTree – A User-friendly Treebank Search Interface. In Proceedings of the Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2004), Tübingen, December.  Editors: Sandra Kübler, Joakim Nivre, Erhard Hinrichs, Holger Wunsch.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2004. Named Entity Recognition in Scandinavian: The Nomen Nescio Project. In H. Holmboe (ed.) Nordisk Sprogteknologi 2003, Museum Tusculanums Forlag, København, 149-158.
  • Johannessen, Janne Bondi and Kristin Hagen. 2004. PaNoLa: Norwegian work in 2003. In H. Holmboe (ed.) Nordisk Sprogteknologi 2003, Museum Tusculanums Forlag, København, 183-190.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2003. Forord. In Johannessen (ed. 2003), pp.1-4.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2003. Innsamling av språklige data: Informanter, introspeksjon og korpus. In Johannessen (ed. 2003), pp. 133-172.
  • Johannessen, Janne Bondi and Kristin Hagen. 2003. Parsing Nordic Languages (PaNoLa) norsk versjon. Nordisk Sprogteknologi 2002 (ed. Henrik Holmboe). Museum Tusculanums Forlag, Københavns universitet, 89-96.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2003. Nomen Nescio – Nettverk for en automatisk navnegjenkjenner for norsk, svensk og dansk. Nordisk Sprogteknologi 2002 (ed. Henrik Holmboe). Museum Tusculanums Forlag, Københavns universitet, 327-330.
  • Johannessen, Janne Bondi and Paul Meurer. 2002. Automatisk gjenkjenning av vanskelige navn. In Moen, I., H.G. Simonsen, A. Torp og K.I. Vannebo (red.) MONS 9, Novus forlag, Oslo, s. 141-149.
  • Johannessen, Janne Bondi, Kristin Hagen and Pia Lane. 2002. The performance of a grammar checker with deviant language input.  In Shu-Chuan Tseng: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, COLING. Taipei, Taiwan, 1223-1227.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2002. Nomen Nescio-prosjektet: Bakgrunn og aktiviteter. I H. Holmboe (red.): Nordisk Sprogteknologi – Nordic Language Technology. Museum Tusculanums Forlag, Københavns Universitet, København, s.133-140.
  • Johannessen, Janne Bondi. 2002. Talemålskorpus ved Universittetet I Oslo. I H. Holmboe (red.): Nordisk Sprogteknologi – Nordic Language Technology. Museum Tusculanums Forlag, Københavns Universitet, København, s.51-54.
  • Johannessen, Janne Bondi and Anders Nøklestad. 2000. Med Mot et maksimalt brukervennlig korpus. I Byrman, G., H. Lindquist og M. Levin (red.) Korpusar i forskning och undervisning. Rapport från ASLAs höstsymposium Corpora in research and Teaching, Växjö, 11.-12. november 1999, Växjö universitet, 4-18.
  • Johannessen, Janne Bondi, Kristin Hagen and Anders Nøklestad. 2000. A Web-Based Advanced and User Friendly System: The Oslo Corpus of Tagged Norwegian Texts. I Gavrilidou, M., G. Carayannis, S. Markantonatou, S. Piperidis og G. Stainhaouer (red.) Proceedings, Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2000), Aten,  1725-1729.
  • Johannessen, Janne Bondi, Kristin Hagen and Anders Nøklestad.. 2000.  The shortcomings of a tagger.  In Nordgård, T (red.) Nodalida '99 Proceedings form the 12th "Nordiske datalingvistikkdagar", Lingvistisk institutt, Universitetet i Trondheim.
  • Johannessen, Janne Bondi, Kristin Hagen and Anders Nøklestad 2000.  A Constraint-based Tagger for  Norwegian.  In Lindberg, Carl-Erik og Steffen Nordahl Lund (red.): 17th Scandinavian Conference of Linguistics. Odense Working Papers in Language and Communication 19, 31-48, University of Southern Denmark, Odense.
  • Johannessen, Janne Bondi and Kristin Hagen. 1998.  Disambiguering uten syntaks. In Faarlund, J.T., Mæhlum, B.          og T. Nordgård (eds.) MONS 7, s. 68-79, Novus forlag, Oslo.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1998: Negasjonen ikke: Kategori og syntaktisk posisjon. I Faarlund, J.T., Mæhlum, B.  og T. Nordgård (red.) MONS 7, s. 80-94, Novus forlag, Oslo.
  • Johannessen, Janne Bondi and Helge Hauglin. 1998. An Automatic Analysis of Norwegian Compounds. In Haukioja, T. (ed.): Papers from the 16th Scandinavian Conference of Linguistics, Turku/Åbo, Finland 1996 : 209-220. 
  • Johannessen, Janne Bondi. 1997. Subjects in Modern Greek Subjunctive Clauses. In Drachman, G., A. Malikouti-          Drachman, J. Fykias og C. Klidi (red.) Greek Linguistics ‘95. Proceedings from the 2nd International Conference on Greek Linguistics, Universitetet i Salzburg. W. Neugebauer Verlag GmbH, Graz, s. 493-504.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1995. Word order in Modern Greek subjunctive clauses. In Moen, I., H.G. Simonsen og H. Lødrup (red.): Papers from the XVth Scandinavian Conference of    Linguistics, Department of Linguistics, University of Oslo.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1994. A configurational theory of coordination. In Adger, D. , C. S. Rhys, and A. von            Klop (eds): Working papers in cognitive science 8, Centre for  Cognitive Science, University of Edinburgh.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1994. Coordinate-alpha. Konferanseforedrag tykket i Ackemaa, P. og M. Schoorlemmer (red.) Console  1  Proceedings, s. 99- 114, Holland Academic Graphics, Haag.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1994. Conjunctions as heads. In Allwood, J., B. Ralph, P. Andersson, D. Kós-Dienes and Åsa Wengelin (eds.): Proceeding of The XIVth Scandinavian Conference of Linguistics  and The VIIIth Conference of Linguistics (16-21. August 1993). Gothenburg Papers in Theoretical Linguistics 69, University of Gothenburg, 173-186.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1993. Coordinate-alpha and unbalanced coordination. In  Kathol, A. og M. Bernstein (red.) ESCOL   ‘93, s. 153-62,  Cornell University,  Cornell.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1990. Is two-level morphology a morphological model? I Pind, J. and E. Rögnvaldsson (red.): Papers   from   the   Seventh               Scandinavian   Conference     of   Computational  Linguistics,   Reykjavik   1989, s. 51-60, Universitetet i Reykjavik.
  • Johannessen, Janne Bondi. 1990. Unbalanced   coordination -   barriers,   binding   and  thematic  relations. Research report 44, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh.

Publications

Media and citations

Books

Bildet kan inneholde: tekst, font, grafisk design.Bildet kan inneholde: tekst, font, gul, linje, parallell.Bildet kan inneholde: tekst, blå, font.

Bildet kan inneholde: tekst, himmel, maleri, illustrasjon, font.Bildet kan inneholde: grønn, tekst, linje, font.Bildet kan inneholde: tekst, øyenskygge, øye, rosa, font.

Bildet kan inneholde: blå, tekst, font, elektrisk blå, azure.Bildet kan inneholde: tekst, font.

Published July 14, 2020 2:04 PM - Last modified Mar. 19, 2021 2:51 PM