Lege-pasient-korpuset er et unikt korpus med transkripsjoner av samtaler mellom leger og pasienter i forskjellige typer konsultasjoner på Akershus universitetssykehus (Ahus).
Korpus
Ved ILN er det utviklet en rekke korpus som er tilgjengelig for andre forskere.
BigBrother-korpuset er et talespråkskorpus som består av ortografiske transkripsjoner knyttet til lyd og videoopptak fraTVNorges Big Brother-sendinger fra 2001.
Bosnisk-korpuset består av 1,5 millioner ord skrevet av forfattere fra Bosnia-Hercegovina.
CANS - amerikanordisk talespråkskorpus er et talespråkskorpus med opptak av norsk- og svenskamerikanere i Amerika.
ELENOR (Español Lengua Extranjera en Noruega) er et korpus som inneholder eksamensoppgaver skrevet på spansk av studenter i Norge.
LIA norsk inneheld opptak og transkripsjonar av eldre dialektopptak frå fire norske universitet. Korpuset har heile 1382 informanter frå 227 kommunar i Noreg, i alt ca 3,5 millionar ord.
LIA Sápmi - Sámegiela hállangiellakorpus inneheld opptak og transkripsjonar frå nordsamiske område.
LIA-trebanken inneheld talemålssegment frå LIA norsk - korpus av eldre dialektopptak. Segmenta er annoterte med morfologisk og syntaktisk informasjon.
Mandarin Audio Idiolect Dictionary (MAID) er en ca. 2000 timer lang lydordbok på Manchu, en Peking-kinesisk dialekt.
NDC-trebanken inneholder talemålssegmenter fra den norske delen av Nordisk dialektkorpus. Segmentene er annotert med morfologisk og syntaktisk informasjon.
Nordisk dialektkorpus er et talespråkskorpus med norske, svenske, danske, islandske og færøyske dialekter.
NORINT-korpuset inneholder muntlig og skriftlig norsk innlærerspråk av voksne internasjonale studenter med norskferdigheter på eller over nivå B1.
NORINT-korpuset inneholder muntlig materiale fra 51 og skriftlig materiale fra 116 voksne internasjonale studenter som gikk på norskkurs på høyere nivå ved Universitetet i Oslo sommeren 2014 og 2015.
5000 elevtekster skrevet av elever på 3. og 4., 6. og 7. trinn i grunnskolen.
Oslo Multilingual Corpus (OMC) er en samling av flerspråklige tekstkorpus som består av originaltekster og oversettelser.
Ruija-korpuset er et korpus med talemål fra kvensk- og finskspråklige områder.
RuN-korpuset er et parallellkorpus med tekster på 10 språk, blant annet norsk, russisk og engelsk.
Tekster skrevet av elever i videregående opplæring på yrkesfaglige utdanningsprogrammer.
TAUS er et talespråkskorpus fra Oslo.
Materialet til TAUS ble samlet inn ved Universitetet i Oslo tidlig på 1970-tallet, og siktemålet for prosjektet var å granske sosiale forskjeller i Oslo-målet.