ELENOR - Spansk som fremmedspråk i Norge

ELENOR (Español Lengua Extranjera en Noruega) er et korpus og en database som inneholder eksamensoppgaver skrevet på spansk av universitetsstudenter i Norge.

Elenor-korpusets logo

Kort om tekstene i ELENOR

Tekstene er opprinnelig skrevet som kursoppgaver (f.eks. eksamener fra kurset Español práctico SPA1100 ved UiO) og gir dermed tilgang til en rekke tekster om samme tema.

ELENOR er laget med søkeverktøyet Glossa

Glossa tillater ulike søk innenfor originalversjonene av transkriberte tekster eller korrigerte versjoner. I den korrigerte versjonen er det mulig å velge type korrigering som utføres. Den viser også selve øvelsen eleven svarte på, informasjon om eleven samt den opprinnelige responsen.

Bakgrunnsinformasjon

ELENOR er et prosjekt av Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk, Universitetet i Oslo (ILOS) i samarbeid med Tekstlaboratoriet. Kontaktperson: Maximino J. Ruiz Rufino

Søk i korpuset

Publisert 20. juni 2016 09:38 - Sist endret 26. jan. 2024 13:27