Anneliese Pauline Pitz

Associate Professor - Tysk og germansk

Norwegian version of this page

Email a.p.pitz@ilos.uio.no

Phone +47 22855975

Room NT 1009

Username

Visiting address Niels Treschows hus 6th floor Niels Henrik Abels vei 36

Postal address Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO

Download business card

Academic interests

Grammatik und Deutsch als Fremdsprache
Syntax, Morphologie
Lexikon, Argumentstruktur, Nominalisierung, Aspekt
Kontraste zwischen skandinavischen und westgermanischen Sprachen
Tysk grammatikk, kontrastiv lingvistikk, syntaks, korpuslingvistikk

Tags: German, German language, Linguistics, Syntax, Translation, Translation Studies

Tysk, Tysk språk, Lingvistikk, Syntaks, Oversettelse, Oversettelsesstudier

Pitz, Anneliese Pauline & Solfjeld, Kåre (2019). Redewiedergabe in Online-Pressetexten – kontrastiv. Zeitschrift für germanistische Linguistik. ISSN 0301-3294. 47(1), s 137- 176 . doi: 10.1515/zgl-2019-0005 Full text in Research Archive.
Fabricius-Hansen, Cathrine; Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2017). An L2 perspective on possessives: Contrasts and their possible consequences. Oslo Studies in Language (OSLa). ISSN 1890-9639. 9(2), s 3- 39 Full text in Research Archive.
Pitz, Anneliese Pauline; Behrens, Bergljot; Bott, Oliver; Solstad, Torgrim; Hörnig, Robin & Fabricius-Hansen, Cathrine (2017). An empirical L2 perspective on possessives: German/Norwegian. Oslo Studies in Language (OSLa). ISSN 1890-9639. 9(2), s 41- 74 Full text in Research Archive.
Behrens, Bergljot & Pitz, Anneliese Pauline (2014). Fantastiske Absolutter -Absolutt Fantastisk, I: Hans Petter Helland & Christine Meklenborg Salvesen (red.), Affaire(s) de grammaire. Mélanges offerts à Marianne Hobæk Haff à l'occasion de ses soixante-cinq ans. Novus Forlag. ISBN 978-82-7099-753-4. artikkel. s 157 - 185
Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2014). La syntaxe des constructions participiales. Syntaxe & Sémantique. ISSN 1623-6742. 15, s 17- 46
Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2014). Participles in contrast. Oslo Studies in Language (OSLa). ISSN 1890-9639. 6(1), s 229- 250
Helland, Hans Petter & Pitz, Anneliese Pauline (2012). Open adjuncts: participial syntax, In Cathrine Fabricius-Hansen & Dag Trygve Truslew Haug (ed.), Big events, small clauses : the grammar of elaboration. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-028586-4. Chapter 3. s 93 - 130
Pitz, Anneliese Pauline (2006). The relation between information structure, syntactic structure and passive, In Torgrim Solstad & Benjamin Lyngfelt (ed.), Demoting the Agent. Passive, middle and other voice phenomena. John Benjamins Publishing Company. ISBN 90-272-3360-8. kapittel.
Pitz, Anneliese Pauline (1993). Derived delimiters. University of Trondheim Working Papers in Linguistics. ISSN 0802-3956. 16

View all works in Cristin

Fabricius-Hansen, Cathrine; Pitz, Anneliese Pauline & Solfjeld, Kåre (2018). Der Konjunktiv – Formen und Spielräume. Stauffenburg Verlag. ISBN 978-3-95809-521-2. 270 s.
Pitz, Anneliese Pauline (1997). Deutsche Wortbildung. Universitetsforlaget. ISBN 82-00-22832-0. 6 s.

View all works in Cristin

Solfjeld, Kåre & Pitz, Anneliese Pauline (2018). Redewiedergabe in Onlinetexten – kontrastiv.
Solfjeld, Kåre & Pitz, Anneliese Pauline (2018). Sequenzen von Redewiedergabe in Online-Texten, Vergleich Deutsch, Norwegisch, Englisch.
Behrens, Bergljot; Pitz, Anneliese Pauline; Helland, Hans Petter & Fabricius-Hansen, Cathrine (2017). Introduction to Possessives in L2 and translation: basic principles and empirical findings.. Oslo Studies in Language (OSLa). ISSN 1890-9639. 9(2), s 1- 2 Full text in Research Archive.
Pitz, Anneliese Pauline (2007). Kasus takk! Hva hadde tysk vært uten?.
Pitz, Anneliese Pauline (2006). Profft - et nettbasert undervisningstilbud for fremmedspråkslærere.
Pitz, Anneliese Pauline (2006). Profft, program for fremmedspråk i skolen.
Pitz, Anneliese Pauline (2005, 18. november). Hvorfor velger ikke elevene (og lærerne) tysk?. Lektorbladet.
Pitz, Anneliese Pauline (2004). Fehleranalyse: Von Fehlern lernen.
Pitz, Anneliese Pauline (2004). The relation between information structure, syntactic structure and passive.
Pitz, Anneliese Pauline (2002). Syntaktiske kontraster og informasjonelle paralleler.
Pitz, Anneliese Pauline & Sæbø, Kjell Johan (1997). Kontrastive Syntax Norwegisch - Deutsch.
Pitz, Anneliese Pauline (1995). Sarah Fagan: The Syntax and Semantics of Middle Constructions. Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur. ISSN 0005-8076. 117(1), s 106- 111
Pitz, Anneliese Pauline (1995). The interaction between conceptual and morphological complexity in nominalization processes.
Pitz, Anneliese Pauline (1994). Nominal signs in German.