Marie-Theres Federhofer

Professor II - Tysk og germansk
Norwegian version of this page
Username
Visiting address Niels Henrik Abels vei 36 Niels Treschows hus 0851 OSLO
Postal address Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO

Academic interests

  • Illness literature og narrative medicine
  • History of science, especially 18th and 19th century
  • Dilettantism in art and science
  • Cultural translation processes
  • Member of research group "Arctic Humanities", UiT The Arctic University of Norway

Courses taught

Autumn 2020  TYSK 4309: Illness in German contemporary literature

Background

2018 – 2022   Henrik-Steffens-professor at Nordeuropa-Institut,

                       Humboldt-Universität zu  Berlin

2008 – d.d.     Professor in German Literature and Culture

                       UiT The Arctic University of Norway

2001 – 2008  Associate Professor in German Literature and Culture

                      UiT The Arctic University of Norway

Awards

Willy Brandt-award 2019

Positions held

2013 – 2017    Vice-Dean research, Faculty of Humanities, Social Sciences and

                          Education, UiT The Arctic University of Norway                 

2012 – 2017    Head of the Norwegian Board of the German-Norwegian Study Center

                        (Deutsch-Norwegisches Studienzentrum, Kiel)

2010 – 2012    Head of the Norwegian Society for 18th Century Studies

2008 – 2009    Head of the National PhD-school in the Humanities and Arts

                        TBLR (Tekst, bilde, lyd, rom)

2005 – 2009    Vice-Dean research, Faculty of Humanities, UiT

                   

Tags: German, German Literature, Medical Humanities, Environmental Humanities, Travel Writing, Narrative Theory, Translation Theory, Arctic discourses, Dilettantism

Publications

  • Federhofer, Marie-Theres (2020). Ein werdender Romantiker übersetzt einen Aufklärer. Henrik Steffens und Carl Ludwig Willdenow. NORDEUROPAforum.  ISSN 1863-639X. . doi: 10.18452/21350 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres & Høvik, Ingeborg (2019). Outsider Art? Herleik Kristiansens kunstneriske prosesser. Kunst og kultur.  ISSN 0023-5415.  102(4), s 240- 253 . doi: 10.18261/issn.1504-3029-2019-04-04 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2018). Der erzählende Patient. Narrative von Augenkranken in Aufklärungszeitschriften, I: Frauke Berndt & Daniel Fulda (red.),  Die Erzählung der Aufklärung. Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung 2015 in Halle a.d.Saale.  Felix Meiner Verlag.  ISBN 9783787333561.  Kapittel.  s 590 - 599
  • Federhofer, Marie-Theres (2018). "I face a dark future." Letters from the Leprosy Archives, Bergen. European journal of life writing.  ISSN 1876-8156.  7, s 17- 33 . doi: 10.5463/ejlw.7.232 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2017). Fallgeschichten. Text- und Wissensformen exemplarischer Narrative in der Kultur der Moderne. Hg. von Lucia Aschauer, Horst Gruner und Tobias Gutmann. Würzburg: Königshausen und Neumann 2015. Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft.  ISSN 0075-2371.  s 166- 171 . doi: 10.1515/raabe-2017-0112
  • Federhofer, Marie-Theres (2017). Nordlicht. Tellurische Deutung und ästhetische Darstellung bei Alexander von Humboldt., I: Urs Büttner & Ines Theilen (red.),  Phänomene der Atmosphäre. Ein Kompendium Literarischer Meteorologie.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 9783476044914.  Kapittel.  s 222 - 232
  • Federhofer, Marie-Theres (2017). "So geht denn ein Schmerzenstag nach dem andern hin". Krankheitserfahrungen in zwei Frauentagebüchern des 19. Jahrhunderts.. Diegesis.  ISSN 2195-2116.  6(2), s 14- 31 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2017). "nur für den Augenblick Festgehaltenes". Zeitkonzepte in Goethes Heften Zur Morphologie, I: Liisa Steinby & Michael Schmidt (red.),  Augenblick, Lebenszeit, Geschichte, Ewigkeit. Die Zeit in Goethes Werken.  Universitätsverlag Winter.  ISBN 978-3-8253-6739-8.  Kapittel.  s 137 - 154
  • Federhofer, Marie-Theres (2016). Die "Facilitäten der Communication" – Die Béranger-Übersetzung von Adelbert von Chamisso und Franz von Gaudy als ein Beitrag zur Weltliteratur, I: Roland Berbig; Walter Erhart; Monika Sproll & Jutta Weber (red.),  Phantastik und Skepsis. Adelbert von Chamissos Lebens- und Schreibwelten..  Vandenhoeck & Ruprecht.  ISBN 9783847105503.  Bokkapittel.  s 259 - 275 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2015). Fra hoffmannen til den informerte dilettanten – noen historiske stasjoner, I: Randi Margrete Selvik; Ellen Karoline Gjervan & Svein Gladsø (red.),  Lidenskap eller levebrød. Utøvende kunst i endring rundt 1800.  Fagbokforlaget.  ISBN 978-82-321-0458-1.  Kapittel.  s 47 - 63
  • Federhofer, Marie-Theres (2014). Dichtes Wissen. Zu Christian Ludwig Lichtenbergs und Johann Heinrich Voigts "Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte". Zeitschrift für Germanistik.  ISSN 0323-7982.  (28), s 29- 43 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2014). "Magnetische Ungewitter" und "Erd-Lichter". Alexander von Humboldt und das Nordlicht. Zeitschrift für Germanistik.  ISSN 0323-7982.  24(4), s 267- 281 . doi: 10.3726/92142_267 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2014). "einem jeden Orte das Seinige zu lassen". Goethes Denkschrift Ueber Kunst und Alterthum in den Rhein und Mayn Gegenden als Modellierung eines Raumes, I: Mattias Pirholt & Andreas Hjort Møller (red.),  "Darum ist die Welt so groß". Raum, Platz und Geographie im Werk Goethes.  Universitätsverlag Winter.  ISBN 978-3-8253.6279-9.  Kapittel.  s 157 - 176 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2013). Die literaturwissenschaftliche Sicht am Beispiel einiger Reise- und Forschungsberichte, I: Erich Kasten (red.),  Reisen an den Rand des Russischen Reiches. Die wissenschaftliche Erschließung der nordpazifischen Küstengebiete im 18. und 19. Jahrhundert.  Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications.  ISBN 978-3-942883-16-0.  Kapittel.  s 297 - 304 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2013). Die "zarten Fäden" – Korrespondenz als Vernetzung. Am Beispiel eines bislang unbekannten Briefes Adelbert von Chamissos an Salomon Hirzel, I: Marie-Theres Federhofer & Jutta Weber (red.),  Korrespondenzen und Transformationen. Neue Perspektiven auf Adelbert von Chamisso.  V&R unipress.  ISBN 978-3-8471-0010-2.  Kapittel.  s 175 - 193 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2013). Lokales Wissen in den Reisebeschreibungen von Otto von Kotzebue und Adelbert von Chamisso, I: Erich Kasten (red.),  Reisen an den Rand des Russischen Reiches. Die wissenschaftliche Erschließung der nordpazifischen Küstengebiete im 18. und 19. Jahrhundert.  Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications.  ISBN 978-3-942883-16-0.  Kapittel.  s 111 - 145 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). Lehrerausbildung in Norwegen – Professionalisierung durch Akademisierung. Mitteilungen des deutschen Germanistenverbandes.  ISSN 0418-9426.  2, s 187- 191 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). Skriving og lesing i nettverk – Adelbert von Chamisso og Deutscher Musenalmanach, I: Ingvild Folkvord; Priscilla Ringrose & Ingfrid Thowsen (red.),  Skrift som livstegn: Festskrift til Sissel Lie.  Tapir Akademisk Forlag.  ISBN 978-82-321-0030-9.  Kapittel.  s 123 - 132 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2011). De to kulturer. Det litterære og det vitenskapelige blikk på nordområdene hos Adelbert von Chamisso (1781-1838). Bilder av det nordlige i tysk romantikk, I: Johan Schimanski; Cathrine Theodorsen & Henning Howlid Wærp (red.),  Reiser og ekspedisjoner i det litterære Arktis.  Tapir Akademisk Forlag.  ISBN 978-82-519-2781-9.  Kapittel.  s 137 - 160
  • Federhofer, Marie-Theres (2011). Dilettantismens potensial, I: Marie-Theres Federhofer & Hanna Hodacs (red.),  Mellom pasjon og profesjonalisme. Dilettantkulturer i skandinavisk kunst og vitenskap.  Tapir Akademisk Forlag.  ISBN 978-82-519-2586-0.  innledningsartikkel.  s 11 - 29
  • Federhofer, Marie-Theres (2011). "Fremdes Land" - "altes Europa": Kamcatka in den Reisebeschreibungen Otto von Kotzebues und Adelbert von Chamissos, I: Marie-Theres Federhofer & Diana Ordubadi (red.),  Adam von Krusenstern; Georg Heinrich von Langsdorff; Otto von Kotzebue; Adelbert von Chamisso. Forschungsreisen auf Kamtschatka. Auszüge aus den Werken.  Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications.  ISBN 978-3-942883-81-8.  Essay.  s 157 - 180
  • Federhofer, Marie-Theres (2010). Der Dilettant als Dolmetscher. Beobachtungen zum naturwissenschaftlichen Werk Adelbert von Chamissos, I: Safia Azzouni & Uwe Wirth (red.),  Dilettantismus als Beruf.  Kulturverlag Kadmos.  ISBN 978-3-86599-080-8.  Artikkel.  s 47 - 64
  • Federhofer, Marie-Theres (2010). The Natural Scientist as Translator. Adelbert von Chamisso's "Cetaceorum maris kamtschatici imagines" (1824) and the Transfer of Natural Knowledge in the Beginning of the 19th Century, In Jan Erik Ringstad (ed.),  Whaling and History III. Papers Presented at a Symposium in Sandefjord on the 18th and 19th of June 2009.  Kommandør Chr. Christensens hvalfangstmuseum.  ISBN 978-82-993797-9-3.  Kapitel "Cultural History", Nr. 1.  s 27 - 36
  • Federhofer, Marie-Theres (2008). Wieland und die Wissenschaften, I: Jutta Heinz (red.),  Wieland Handbuch Leben - Werk - Wirkung.  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 9783476022226.  kapittel.  s 105 - 109
  • Federhofer, Marie-Theres (2007). Dilettantenkultur. Alexander von Humboldts Kosmos-Vorlesungen, I: Stefan Blechschmidt & Andrea Heinz (red.),  Dilettantismus um 1800.  Universitätsverlag Winter.  ISBN 3-8253-5324-9.  Artikkel.  s 323 - 338
  • Federhofer, Marie-Theres (2006). Kleine Spuren. Dilettantismus und Dilettantismusverständnis in Georg Forsters 'Ansichten vom Niederrhein', I: Jörn Garber & Tanja Van Hoorn (red.),  Natur – Mensch – Kultur. Georg Forster im Wissensfeld seiner Zeit.  Wehrhahn Verlag.  ISBN 3-86525-017-3.  Artikkel.  s 197 - 218
  • Federhofer, Marie-Theres (2006). Vorwort. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte.  ISSN 1861-9479.  5 (2005), s 7- 16
  • Federhofer, Marie-Theres (2006). Vorwort. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte.  ISSN 1861-9479.  6, s 7- 13
  • Federhofer, Marie-Theres (2005). Kein "Kontorheld". Werner Siemens' Lebenserinnerungen als Gelehrtenautobiographie. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte.  ISSN 1861-9479.  4 (2004), s 91- 107
  • Federhofer, Marie-Theres (2004). Dilettant, Dandy und Décadent: Einleitung, I: Marie-Theres Federhofer & Guri Ellen Barstad (red.),  Dilettant, Dandy und Décadent.  Wehrhahn.  Forord.  s 7 - 15
  • Federhofer, Marie-Theres (2004). Persiflage. Wielands Konzept einer "antisentimentalischen" Literatur am Beispiel des 'Neuen Amadis', I: Achim Aurnhammer; Dieter Martin & Robert Seidel (red.),  Gefühlskultur in der bürgerlichen Aufklärung.  Niemeyer.  ISBN 3484365986.  Artikkel.  s 189 - 210
  • Federhofer, Marie-Theres (2004). Professor Lichtenbergs kalender, I: Helge Jordheim & Solveig Schult Ulriksen (red.),  Kunnskap og kunnskapsformidling på 1700-tallet.  Norsk selskap for 1700-tallsstudier.  Kapittel.  s 47 - 56
  • Federhofer, Marie-Theres (2003). Der standpunktlose Intellektuelle. Johann Heinrich Merck als Beiträger des 'Teutschen Merkur', I: Andrea Heinz (red.),  'Der Teutsche Merkur' � die erste deutsche Kulturzeitschrift?.  Universitätsverlag Winter.  ISBN 3-8253-1497-9.  Kapittel.  s 153 - 169
  • Federhofer, Marie-Theres (2003). Lærd vennskap. Om Jacob Nicolaj Wilses (1735 �1801) kontakt med tyske academia, I: J. Peter Burgess (red.),  Den norske pastorale opplysningen. Nye perspektiver på norsk nasjonsbygging på 1800-tallet.  Abstrakt forlag.  ISBN 82-7935-088-8.  Kapittel.  s 79 - 90
  • Federhofer, Marie-Theres (2003). Paläontologie in Briefen. Johann Heinrich Mercks Korrespondenz mit Petrus Camper, I: Ulrike Leuschner & Matthias Luserke-Jaqui (red.),  Netzwerk der Aufklärung. Neue Studien zu Johann Heinrich Merck.  Walter de Gruyter Verlag.  ISBN 3-11-017571-1.  Kapittel.  s 121 - 133
  • Federhofer, Marie-Theres (2002). Værtegn. Om Jacob Nicolaj Wilses (1735 - 1801) meteorologiske notasjonssystem. Nordlit.  ISSN 0809-1668.  (11), s 91- 102
  • Federhofer, Marie-Theres (2001). 'Transition Fossiles'. Friedrich von Hardenberg's Conception of Transition in his Werner-Studien, In Lis Møller & Marie-Louise Svane (ed.),  Romanticism in Theory.  Aalborg Universitetsforlag.  ISBN 87-7288-786-9.  Artikkel.  s 41 - 57
  • Federhofer, Marie-Theres (2001). 'Urbanitas' als Witz und Weltläufigkeit. Zur Resonanz einer rhetorischen Kategorie im 17. und 18. Jahrhundert. Nordlit.  ISSN 0809-1668.  9, s 3- 27
  • Federhofer, Marie-Theres (2001). Wetterzeichen. Zum meteorologischen Kodierungsverfahren Jacob Nicolaj Wilses (1735 - 1801). Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte.  ISSN 1861-9479.  2, s 13- 29
  • Federhofer, Marie-Theres (2000). "Pragmatische Selbstbiographie". Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebras "Bergmeister-Leben und Wirken in Marienberg" im kulturwissenschaftlichen Kontext. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte.  ISSN 1861-9479.  1, s 13- 32
  • Federhofer, Marie-Theres (1996). Fossilien-Liebhaberei. Johann Heinrich Merck und der naturwissenschaftliche Dilettantismus des 18. Jahrhunderts. Mit drei ungedruckten Briefen Mercks an Sir Joseph Banks. Lenz-Jahrbuch: Sturm und Drang Studien.  ISSN 0940-7499.  6, s 127- 159
  • Federhofer, Marie-Theres (1994). Kunstgenosse oder Virtuose? Zur Rezeption von Kleists "Penthesilea" durch den Berliner "Verein dramatischer Künstler". Kleist-Jahrbuch.  ISSN 0722-8899.  s 156- 176

View all works in Cristin

  • Federhofer, Marie-Theres & Weber, Jutta (red.) (2013). Korrespondenzen und Transformationen. Neue Perspektiven auf Adelbert von Chamisso. V&R unipress.  ISBN 978-3-8471-0010-2.  307 s.
  • Gaupseth, Silje; Federhofer, Marie-Theres & Aspaas, Per Pippin (red.) (2013). Travels in the North: A Multidisciplinary Approach to the Long History of Northern Travel Writing. Wehrhahn Verlag.  ISBN 9783865253347.  230 s.
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). Chamisso und die Wale. Mit dem lateinischen Originaltext der Walschrift Chamissos und dessen Übersetzung, Anmerkungen und Materialien. Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications.  ISBN 978-3-942883-85-6.  132 s.
  • Federhofer, Marie-Theres & Hodacs, Hanna (red.) (2011). Mellom pasjon og profesjonalisme. Dilettantkulturer i skandinavisk kunst og vitenskap. Tapir Akademisk Forlag.  ISBN 978-82-519-2586-0.  336 s.
  • Federhofer, Marie-Theres & Ordubadi, Diana (red.) (2011). Adam von Krusenstern; Georg Heinrich von Langsdorff; Otto von Kotzebue; Adelbert von Chamisso. Forschungsreisen auf Kamtschatka. Auszüge aus den Werken. Verlag der Kulturstiftung Sibirien/SEC Publications.  ISBN 978-3-942883-81-8.  192 s.
  • Federhofer, Marie-Theres (red.) (2006). Experiment und Experimentieren im 18. Jahrhundert. Palatina Verlag.  ISBN 3-932608-24-0.  122 s.
  • Barstad, Guri Ellen & Federhofer, Marie-Theres (red.) (2004). Dilettanten, Dandies und Dekadente. Soziale Selbstentwürfe und literarische Selbstdarstellungen. Wehrhahn Verlag.  300 s.
  • Federhofer, Marie-Theres & Barstad, Guri Ellen (red.) (2004). Dilettant, Dandy und Décadent. Wehrhahn.  300 s.
  • Federhofer, Marie-Theres (2001). "Moi simple amateur". Johann Heinrich Merck und der naturwissenschaftliche Dilettantismus im 18. Jahrhundert. Wehrhahn.  ISBN 3932324757.  260 s.

View all works in Cristin

  • Federhofer, Marie-Theres (2019). Dem Polarlicht auf der Spur..
  • Federhofer, Marie-Theres (2019). Pictures from the Bering Strait: Louis Choris’s Voyage pittoresque autour du monde (1822).
  • Federhofer, Marie-Theres (2019). Weiß und sublim. Landschaft in arktischen Reiseberichten um 1900..
  • Nesby, Linda Hamrin & Federhofer, Marie-Theres (2019). Tre kvinners erfaringer med brystkreft gjennom to århundrer. Vendepunkt.  s 33- 38
  • Federhofer, Marie-Theres (2018). Dilettantismus., I: Joachim Jacob & Johannes Süßmann (red.),  Das 18. Jahrhundert. Lexikon zur Antikenrezeption in Aufklärung und Klassizismus. (Der Neue Pauly, Supplemente 13).  Verlag J. B. Metzler.  ISBN 978-3-476-02472-5.  Leksikonbidrag.
  • Federhofer, Marie-Theres (2017). Höfisch-urbaner Dilettantismus. Ludwig Christian Lichtenberg.
  • Federhofer, Marie-Theres (2017). Letters from the Leprosy Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2016). Chamisso som oversetter mellom to kulturer.
  • Federhofer, Marie-Theres; Kristiansen, Steinar & Buch, Roger (2016). Evaluering av forskergruppene ved Fakultet for samfunnsfag, Høgskolen i Oslo og Akershus. Rapport fra evalueringspanelet. HiOA rapport. 2.
  • Federhofer, Marie-Theres (2015). Der erzählende Patient. Krankheitsgeschichten in Zeitschriften der Aufklärung.
  • Federhofer, Marie-Theres (2015). Passagiere des Eises. Polarhelden und arktische Diskurse 1874 [Passengers of the Ice: Polar Heroes and Arctic Discourses, 1874].. Acta Borealia.  ISSN 0800-3831.  21(2), s 208- 211 . doi: 10.1080/08003831.2015.1090161
  • Federhofer, Marie-Theres (2014). "nur für den Augenblick Festgehaltenes" – Zeitkonzepte in Goethes Heften Zur Morphologie.
  • Federhofer, Marie-Theres (2013). "Facilitäten der Communication" — Weltliteratur und die Béranger-Übersetzungen von A. v. Chamisso und F. v. Gaudi.
  • Federhofer, Marie-Theres (2013). Johann Heinrich Merck. Gesammelte Schriften. Hg. von Ulrike Leuschner unter Mitarbeit von Amélie Krebs. Bde 1,3 und 4. Göttingen: Wallstein 2012/13. Lenz-Jahrbuch: Sturm und Drang Studien.  ISSN 0940-7499.  20, s 139- 143
  • Federhofer, Marie-Theres (2013). Kamchatka and Russian America in the Travelogues of Otto v. Kotezbue and Adelbert v. Chamisso.
  • Federhofer, Marie-Theres (2013). Naturwissen in Christian Ludwig Lichtenbergs "Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte".
  • Federhofer, Marie-Theres & Weber, Jutta (2013). Einleitung der Herausgeberinnen, I: Marie-Theres Federhofer & Jutta Weber (red.),  Korrespondenzen und Transformationen. Neue Perspektiven auf Adelbert von Chamisso.  V&R unipress.  ISBN 978-3-8471-0010-2.  Innledning.  s 13 - 17
  • Gaupseth, Silje; Federhofer, Marie-Theres & Aspaas, Per Pippin (2013). Foreword, In Silje Gaupseth; Marie-Theres Federhofer & Per Pippin Aspaas (ed.),  Travels in the North: A Multidisciplinary Approach to the Long History of Northern Travel Writing.  Wehrhahn Verlag.  ISBN 9783865253347.  [Forord].  s 7 - 8 Full text in Research Archive.
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). Bettina Hey'l: Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens. Alexander von Humboldt als Schriftsteller. Berlin, New York: Walter de Gruyter 2007. Cardanus. Jahrbuch für Wissenschaftsgeschichte.  ISSN 1861-9479.  8, s 93- 96
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). "Einem jeden Ort das Seinige belassen" - Goethes Denkschrift Kunst und Altertum am Rhein und Main (1816) als Modellierung eines Raumes.
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). Fra hoffmannen til den informerte dilettanten. Dilettantisme-konsepter mellom renessansen og nytiden.
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). Simone Ochsner Goldschmidt: Wissensspuren. Generierung, Ordnung und Inszenierung in Erik Pontoppidans Norges naturlige historie 1752/53. Berichte zur Wissenschaftsgeschichte.  ISSN 0170-6233.  (4), s 355- 357
  • Federhofer, Marie-Theres (2012). Tysk kunnskap – politisk, økonomisk og kulturell kapital.
  • Federhofer, Marie-Theres (2011). Jacob Nicolai Wilse som meteorolog. Mellom vitenskap og "husfaderlitteratur".
  • Federhofer, Marie-Theres (2011). Netzwerk und Geselligkeit.
  • Federhofer, Marie-Theres (2010). Der Naturforscher als Übersetzer. Adelbert von Chamissos walkundliche Schrift Cetaceorum maris kamtschatici imagines (1824).
  • Federhofer, Marie-Theres (2010). Mary Sponberg Pedley: The Commerce of Cartography: Making and Marketing Maps in Eigtheenth-Century France and England. 1700-tal: Nordic Journal for Eighteenth-Century Studies.  ISSN 1652-4772.  s 258- 259
  • Federhofer, Marie-Theres (2010). Naturforskeren som oversetter: Adelbert von Chamisso (1781-1838).
  • Federhofer, Marie-Theres (2010). Norden – kilde for Europas frihet. Nordlys.  ISSN 0805-5440.  s 52- 53
  • Federhofer, Marie-Theres (2010). The Appropriation of 'Bildung'. From Shaftesbury to Humboldt.
  • Federhofer, Marie-Theres (2009). Beatrix Langer: Der wilde Europäer. Adelbert von Chamisso. Matthes & Seitz. Berlin 2008. 368 S. – Christine Langer: Chamissos Frühwerk. Von der französischsprachigen Rokokodichtung bis zum "Peter Schlemihl" (1793-1813). (Studien zur Literatur- und Kulturgeschichte, 20). Königshausen & Neumann. Würzburg 2008. 250 S. Arbitrium.  ISSN 0723-2977.  3, s 321- 325
  • Federhofer, Marie-Theres (2009). Fossiler - fra naturspill til vitenskapelig objekt.
  • Federhofer, Marie-Theres (2009). The Natural Scientist as Translator. Adelbert von Chamissos 'Cetaceorum maris kamtschatici imagines' (1824) and the Transfer of Natural Knowledge in the Beginning of the 19th Century.
  • Federhofer, Marie-Theres (2008). Johann Heinrich Merck: Briefwechsel. Hg. von Ulrike Leuschner u.a. 5 Bde. Wallstein Verlag. Göttingen 2007. Goethe Jahrbuch.  ISSN 0323-4207.  s 286- 288
  • Federhofer, Marie-Theres (2006). Dilettantismus zwischen den Kulturen. Adelbert von Chamissos Schrift über die Wale des Kamtschatkischen Meeres (1824).
  • Federhofer, Marie-Theres (2006). Mellom to kulturer. Det litterære og det vitenskapelige blikk på nordområdene hos Adelbert von Chamisso.
  • Federhofer, Marie-Theres (2006). Zwischen Dilettantismus und Meisterschaft. Alexander von Humboldts Kosmos-Vorträge.
  • Federhofer, Marie-Theres (2004). Dilettantismus und Freiheit. Forsters 'Ansichten vom Niederrhein' als Dilettantenreise.
  • Federhofer, Marie-Theres (2004). Paläontologie in Briefen. Johann Heinrich Mercks Korrespondenz mit Petrus Camper.
  • Federhofer, Marie-Theres (2002). Empfindsame Persiflagen oder Persiflagen der Empfindsamkeit. Über Ch. M. Wielands satirische Schreibweise.
  • Federhofer, Marie-Theres (2001). 'Güldene Äpfel auf silberner Schale'. Johann Heinrich Merck als Beiträger des 'Teutschen Merkur'.
  • Federhofer, Marie-Theres (2001). Værtegn. Om Jacob Nicolaj Wilses meteorologiske notasjonssystem.
  • Federhofer, Marie-Theres (1996). 'Übergangsfossilien'. Friedrich von Hardenbergs Konzept des Übergangs in seinen Werner-Studien.

View all works in Cristin

Published Aug. 5, 2020 9:10 AM - Last modified Sep. 30, 2020 1:02 PM