Latest publications

• Saric, Ljiljana (2022). Impoliteness strategies in Croatian and Serbian user comments on online news articles: A study based on readers’ perceptions. Jezikoslovlje. ISSN 1331-7202. 23(1), p. 1–34. doi: https%3A/doi.org/10.29162/jez.2022.1%20%20Impoliteness%20strategies%20in%20Croa. Show summary

  U članku se ispituju neuljudni fenomeni i strategije neuljudnosti u žanru komentara na mrežne novinske članke. Analiza se oslanja na čitateljske percepcije neuljudnosti. Komentari (668) koji su predmet analize iz dvaju su dnevnika: hrvatskog Jutarnjeg lista i srpskih Večernjih novosti, a izazvala su ih četiri članka s politčkim temama, dva iz JL-a i dva iz VN-a, objavljena u prosincu 2016. Analiza se temelji na procjenama četvero mlađih čitatelja koji sami nisu sudjelovali u raspravama na mreži. Klasifkacija i analiza iskaza koji su oni interpretirali kao neuljudne temelji se na Culpeperovoj (2011a) taksonomiji obrazaca i „okidača“ neuljudnosti, te neuljudnih formula. Najveći prostor daje se iskazima i jezičnim sredstvima koje je troje ili četvero čitatelja ocijenilo neuljudnima, a pritom je cilj utvrđivanje fenomena koji se redovito ocjenjuju neuljudnima. Među iskazima koje je većina čitatelja interpretirala kao neuljudne, najviše su zastupljene konvencionalne neuljudne formule s izrazima iz domena seksa i mentalnog zdravlja, te izrazi povezani s traumatičnim povijesnim iskustvima. Kod fenomena ocijenjenih neuljudnima dominiraju psovke, izrazi iz semantičke domene skatologije, izrazi kojima su u podlozi metafore s izvornom domenom životinja, te modifcirana osobna i vlastita imena kada su rezultat preinake stopljenice s pogrdnim značenjem ili izrazito negativnim konotacijama. Analiza je pokazala da postoji jasna veza između izraza koji se interpretiraju kao neuljudni i diskurzivne izgradnje identiteta, odnosno utvrđivanja granice između „nas“ i „njih“: u materijalu su česti izrazito negativni, čak i stigmatizirajući opisi onih koji se svrstavaju u (nacionalno ili etnički) „druge".

• Kolstø, Pål (2022). What’s in a name? “De facto states”, terminological choices and normative consequences . Pathways to peace (Пути к миру и безопасности).. ISSN 2311-5238. 62(1), p. 30–46. doi: 10.20542/2307-1494-2022-1-30-46.
• Refsum, Christian (2022). The crisis of love in Michel Houellebecq’s Sérotonine. Orbis Litterarum. ISSN 0105-7510. 77(3). doi: 10.1111/oli.12358.
• Locane, Jorge Joaquin (2022). "Vienen de lejos, atravesando los mares o las nubes de los mares". A propósito de tres antologías de poesía china publicadas por poetas argentinos, Geografías caleidoscópicas. América Latina y sus imaginarios intercontinentales. Iberoamericana Vervuert. ISSN 9788491922865. p. 141–158.
• Locane, Jorge Joaquin & Cuiñas, Ana Gallego (2022). Presentación: Ábrete sésamo. Gatekeepers de la literatura latinoamericana. Revista chilena de literatura (Impresa). ISSN 0048-7651. p. 9–15. Full text in Research Archive
• Locane, Jorge Joaquin (2022). De Carmen Balcells a Indent Literary Agency. Para un mapeo y caracterización del agente literario de la literatura latinoamericana. Revista chilena de literatura (Impresa). ISSN 0048-7651. p. 151–175. Full text in Research Archive
• Locane, Jorge Joaquin (2022). La novela global como efecto de lectura. A propósito de El aire y otras ficciones latinoamericanas. Insula. ISSN 0020-4536. p. 10–14.
• Kolstø, Pål (2022). A Specter from the Past: the Balkanization of Europe? Nationalities Papers. ISSN 0090-5992. 50, p. 1–3. doi: 10.1017/nps.2022.42.
• Refsum, Christian (2022). Tilknytning og løsrivelse i Karl Ove Knausgårds Om våren . Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift. ISSN 0809-2044. doi: 10.18261/nlvt.25.1.2. Full text in Research Archive
• Lehner, Lukas (2022). «Forskyvninger, omkoblinger, flytende bevegelser» – Strindberg og selvets «mekanikk». Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift. ISSN 0809-2044. 25(1), p. 23–39. doi: 10.18261/nlvt.25.1.3. Show summary

  I denne artikkelen undersøker jeg hvordan «selvet» tematiseres i August Strindbergs naturalistiske verk fra 1880- og 1890-tallet så vel som i dramaet Ett drömspel etter århundreskiftet. Med nedslag i dramaet Fadren og novellene «Samvetskval» og «Silverträsket» og i dialog med Gilles Deleuze og Félix Guattaris maskiniske forståelse av selvet utforsker jeg i artikkelen hvordan Strindberg skildrer en «selvets mekanikk» preget av samspillet mellom ytre sosiale reguleringer og indre psykologiske krefter, som konstituerer det borgerlige subjektet. Videre viser artikkelen hvordan Strindbergs oppmålinger av «jegets» uavklarte koordinater og kartlegginger av selvets fluktuerende bevegelser mellom begrensning og utvidelse videreføres i Ett drömspel. I artikkelen fremmer jeg påstanden at dramaet ikke utelukkende tematiserer transcendenslengsel slik en viss tendens i Strindberg-forskningen legger opp til, men heller en lengsel etter immanente forandringer av selvets og jegets mulighets- og bevegelsesrom, som er tett forbundet med sosioøkonomiske spørsmål.

• Selboe, Tone (2022). Situations of Sympathy: Eroding Emotions and Everyday Life in the Realist Novel. Landscapes of Realism: Rethinking literary realism in comparative perspectives. Volume II: Pathways through realism, John Benjamins Publishing Company. John Benjamins Publishing Company. ISSN 9789027210852. p. 151–167.
• Gammelgaard, Karen (2022). Språkpolitikk i Slovakia og Tsjekkia etter 1993. Nordisk Østforum. ISSN 0801-7220. doi: 10.23865/noros.v36.3558.
• Schimanski, Johan (2022). Can Migration Narratives Change Public Conceptions of Borders? The Somali-Norwegian Borderscape in Roda Ahmed’s Forberedelsen and Its Medial Reception. In Gonzalez Ortega, Nelson Arturo & Martínez García, Ana Belén (Ed.), Representing 21st-Century Migration in Europe: Performing Borders, Identities and Texts. Berghahn Books. ISSN 978-1-80073-380-0. p. 71–88. Show summary

  The 21st century has witnessed some of the largest human migrations in history. Europe in particular has seen a major influx of refugees, redefining notions of borders and national identity. This interdisciplinary volume brings together leading international scholars of migration from perspectives as varied as literature, linguistics, area and cultural studies, media and communication, visual arts, and film studies. Together, they offer innovative interpretations of migrants and contemporary migration to Europe, enriching today’s political and media landscape, and engaging with the ongoing debate on forced mobility and rights of both extra-European migrants and European citizens.

View all works in Cristin

• Haarberg, Jon Marius Sæland (2022). Historien om Norges viktigste bok. Katekismen. Universitetsforlaget. ISBN 978-82-15-05091-1. 306 p.
• Burgess, Richard; Dypedahl, Magne & Hasselgård, Hilde (2022). Interactions 2 (Lærebok Programfag Engelsk 2). Cappelen Damm AS. ISBN 9788202740962. 424 p. Show summary

  Interactions 2 er skrevet og strukturert for å gi elevene gode verktøy i arbeidet med å utvikle seg til å bli bevisste, kritiske og deltakende samfunnsborgere, og for å forberede dem på videre studier. Den vil øve elevene i selvstendig refleksjon, kritisk tenking og drøfting av tekster, som er sentrale elementer i faget Engelsk 2, LK20. Interactions 2 lærebok i kombinasjon med tilhørende digitale ressurser gir gode muligheter for å lykkes med Engelsk 2. https://www.cappelendammundervisning.no/_interactions-2-lk20-9788202740962

• Nissen, Nils Axel (2022). Cora Witherspoon: A Life on Stage and Screen. McFarland. ISBN 9781476685106. 216 p.

View all works in Cristin

• Uvsløkk, Geir (2022). La deuxième guerre mondiale dans la littérature française contemporaine.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Hva gjør tegneserier med vår forståelse av historien? www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Sofasitterne kan gjøre valgutfallet i Frankrike mer usikkert. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Det politiske samarbeidet etter parlaments­­valget i Frankrike er komplisert. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Komplisert politisk samarbeid i Frankrike etter parlamentsvalget. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Jacques Tardi: Tegneserier som inngangsport til samfunnsdebatt og historieforståelse. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Skyggen av 2002 preger Macron 2. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Skyggen av 2002 preger Macron 2. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Sofasitterne kan gjøre valgutfallet i Frankrike mer usikkert. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir; Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2022). Kampen om fransk suverenitet tar en ny vending. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir; Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2022). Kampen om fransk suverenitet tar en ny vending. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir; Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2022). Ukraina-krigen snur opp ned på fransk politikk. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir; Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2022). Ukraina-krigen snur opp ned på fransk og europeisk politikk. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Utenlandske konflikter i norsk oversettelse. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Utenlandske konflikter i norsk oversettelse. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Kampen om Napoleons ettermæle. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Kampen om Napoleons ettermæle. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir; Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2022). Franske velgere og partier fra venstresiden på kollisjonskurs. www.forskning.no.
• Uvsløkk, Geir; Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2022). Velgere og partier fra venstresiden på kollisjonskurs. Transit magasin.
• Uvsløkk, Geir; Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2022). Sesongslutt: en sommerhilsen fra Frankrikes ambassadør i Norge. Med Pierre-Mathieu Duhamel. [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Andre omgang i parlamentsvalget: Macron i motbør. [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Hvorfor bør man elske franskspråklige tegneserier? Med Alexander Leborg. [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Andre omgang i presidentvalget - fra Macron 1 til Macron 2. [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Hvordan oversetter man fransk litteratur? Med Gøril Eldøen. [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Hvordan skal vi huske Napoleon? Med Kai Peter Østberg . [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Hva skjer i Frankrike i 2022? - Med Tove Gravdal. [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir & Aukrust, Kjerstin (2022). Er den franske venstresiden dømt til å mislykkes? - Med Ingrid Grønli Åm. [Internet]. Podkast, Frankrike forklart.
• Uvsløkk, Geir (2022). Translated postmemory: three times removed from reality? Receptions of Lydie Salvayre’s Pas pleurer and Alice Zeniter’s L’Art de perdre in Norway.
• Uvsløkk, Geir (2022). Brikt Jensen (1928–2011). Oversetter og litteraturformidler .
• Selboe, Tone (2022). "Vi må tale! Vi må gå! Camilla Collett på reise i Europa.".
• Selboe, Tone (2022). Litterær samtale med Inghill Johansen om Dette er G.
• Selboe, Tone (2022). "Romanens byggverk." Litterær samtale med Rune Christiansen og Carl Frode Tiller.
• Selboe, Tone (2022). Bjørnsonsamtalen. Niviaq Korneliussen og det postkoloniale. Med Tonje Vold og Erik Mustad, ledet av Brita Strand Rangnes. .
• Selboe, Tone (2022). Litterær samtale med Pedro Carmona-Alvarez og Kaja Schjerven Mollerin (ledet av Marit Eikemo) om Abdulrazak Gurnah Etterliv .
• Selboe, Tone (2022). Karen Blixen. In Bolstad, Erik (Eds.), Store norske leksikon (snl.no 2022). Store norske leksikon. ISSN 0000000000000.
• Selboe, Tone (2022). "Månedens klassiker: "Virginia Woolfs To the Lighhouse". Podkast, Bergen offentlige biblitoek.
• Selboe, Tone (2022). "'Ours is a beautiful novel': Literature and the Language of Love".
• Selboe, Tone (2022). "Øyet som ser". In Aagenæs, Bjørn (Eds.), Jeg er venn med steinene mest fordi de ikke snakker sånn jeg snakker. Festskrift til Pedro Carmona-Alvarez 50 år. Forlaget Kolon. ISSN 9788205567078. p. 85–90.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Valg i Frankrike. [TV]. NRK Nyheter.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Urix på lørdag: Parlamentsvalg i Frankrike. [Radio]. Urix, P2.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Valg i Frankrike: Macrons flertall kan ryke. Det vil være historisk. . [Newspaper]. Aftenposten.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Smell for Macron som mister flertallet i parlamentet. [Internet]. NRK .
• Gammelgaard, Karen (2022). A model for talking about language policy.
• Chebotarova, Anna (2022). Society in turbulent times: Ukraine after 2014 . Show summary

  In the first two decades of independence, the development of Ukraine as "a post-Communist but not yet post-Soviet" state was characterised by transformation processes both typical and unique to the region. Yet numerous studies have shown that Ukrainian society has changed significantly after the Euromaidan protests of 2013–14, the annexation of Crimea and the war in Donbas. The level of societal resilience and resistance to the current Russian invasion has been unprecedented. The lecture will give insights into the impact of protracted and acute Russian military aggression on Ukrainian society and the peculiarities of sociological research in times of war.

• Stein, Jonas; Orban, Franck & Aukrust, Kjerstin (2022). Hvordan fungerer det franske parlamentsvalget? Med Jonas Stein. [Radio]. Frankrike Forklart.
• Bækken, Håvard Swane (2022). Propaganda og ytringsfrihet i Russland . [Internet]. Utenrikshospitalet (podkast).
• Bækken, Håvard Swane & Enstad, Johannes Due (2022). "Et land styrt av nazister": Russiske påstander om Ukraina og hvor dette kommer fra. [Radio]. NRK P2.
• Bækken, Håvard Swane (2022). Militaristen i Kreml. Aftenposten Innsikt. ISSN 1890-6931.
• Andersen, Merete Morken & Lehner, Lukas (2022). Small data, big picture. Working with letters in a Digital Timeline . Show summary

  https://www.nb.no/hva-skjer/working-with-letters/

• Heffermehl, Fabian (2022). Norge trenger sine russiske venner. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). ISSN 0804-3116. Show summary

  Anna Jevsejeva er en russisk student med interesse for norsk og Norge. Hun spør Erlend Loe i Aftenposten den 10. mai: «ser du ikke dobbeltmoralen og hykleriet?» Etter dette ble hun i 200 nettkommentarer beskyldt for å være hjernevasket. Loe svarer at Jevsejeva ikke vet hva ytringsfrihet er. Minerva avskriver henne som påvirkningsagent og et av Putins nett-troll. I stedet for å bli møtt med saklige argumenter, blir Jevsejeva mistenkeliggjort som person. Men fører dette oss nærmere fred? Er det ikke nettopp her dobbeltmoralen og hykleriet blir mest inntrengende? Man kritiserer Russland for manglende ytringsfrihet, samtidig som ytringer fra Russland ikke er velkomne. Det er mye vi kan være uenige med Jevsejeva i, men jeg godtar at hennes stemme er autentisk for russiske følelser, at det hun skriver er synspunkter og ikke propaganda, og at hun er et menneske og ikke et troll. Jevsejevas ord om dobbeltmoral er en reaksjon mot USA’s brutale kriger i Midtøsten. Russland har også ført kriger, men før 2022 i mindre format. Nå er det som om brikkene faller på plass. Russland er i den rollen vi alltid har sett dem i: som et tyranni og en pariastat. Politikere som siden murens fall har lagt til rette for samarbeid med Russland blir beskyldt for naivitet. Munch-museet bryter samarbeid med russiske kunstnere. På universitetet i Bologna ble et kurs om Dostojevskij fjernet fra læreplanen. Likevel spør jeg om problemet vel så mye er vår egen manglende fantasi? Har vi noensinne vært i stand til å se Russland som noe annet enn «ondskapens imperium»? Det er ikke for tidlig å tenke på hva slags verden vi ønsker oss etter krigen. En dag skal vi vende tilbake til diplomatiet, og da vil Norge trenge norsktalende norgesvenner på den andre siden av bordet.

• Haugen, Marius Warholm; Kaasa, Janicke S.; Layne, Louisa Olufsen; Solum, Kristina & Vold, Tonje (2022). Hva er verdenslitteratur?
• Lehner, Lukas (2022). Interim Aesthetics: August Strindberg’s “Occult” Natural Science as Aesthetic Practice.
• Schimanski, Johan (2022). Space, Borders and Cognition in Urban Diaspora Literature. Show summary

  Borders are central to our world of migration and diaspora. How can we as readers use literary texts and other narratives in order to understand borders, borderings and border experiences? In this lecture I will be using a combination of border studies, border poetics, and cognitive approaches to help find out. A border poetics approach proposes connecting borders met by characters in narrative storyworlds with the borders of the narrative itself as they are met by readers or listeners. Many analyses of borders in literature, however, still focus mainly on borders that are presented in texts rather than on the borders of those presentations. Beyond the more immediate observation that many novels begin or end with protagonists crossing e. g. national borders, it remains to be asked how the borders presented in texts can be linked to borders of those textual presentations. I suggest that 4E cognitive approaches (around Embodiment, Enactment, Extension and Embeddedness), involving also cultural cognition, emotion, predictive reading and kinetic cues can be combined with border poetics to provide answers to this question. To do this I will be carrying out an analysis of a poem addressing urban spaces by Sarah Zahid, the child of Pakistani parents who grew up in Oslo, using border poetics analysis as a starting point.

• Aukrust, Kjerstin (2022). Unge franske boikotter valget. [Newspaper]. Dagbladet.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Fransk valgvake - presidentvalget "for dummies".
• Aukrust, Kjerstin (2022). Maktkamp på ytre høyre: Zemmour og Le Pens niese kan skape ny front. Morgenbladet. ISSN 0805-3847.
• Aukrust, Kjerstin; Uvsløkk, Geir & Orban, Franck (2022). Frankrike forklart LIVE: Hvem vinner det franske valget? [Internet]. Demokratidagene - Det humanistiske fakultet .
• Aukrust, Kjerstin (2022). Presidentvalget i Frankrike 2022.
• Aukrust, Kjerstin & Rieker, Pernille (2022). Hvem vinner det franske valget? Civita-debatt. [Internet]. https://civita.no/arrangement/hvem-vinner-det-franske-valget.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Valget i Frankrike. [TV]. NRK Nyheter.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Frankrike valg. [TV]. NRK Nyheter.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Valg i Frankrike. [TV]. Dagsrevyen, NRK 1.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Mot klar seier for Emmanuel Macron. [Internet]. Urix, nrk.no.
• Aukrust, Kjerstin & Rieker, Pernille (2022). Hvem vinner det franske valget? [Radio]. Debatt i P2.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Skjebnevalget. [TV]. Urix, NRK 1.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Valget i Frankrike. [TV]. Urix, NRK 2.
• Aukrust, Kjerstin (2022). Macron mot valgseier i Frankrike. [TV]. Dagsrevyen, NRK 1.
• Aune, Oddvin & Roeren, Anastasia Kriachko (2022). Popkorn og propaganda. NRKBOK NRK Kultur og underholdning.
• Roeren, Anastasia Kriachko (2022). Det råder en øredøvende stillhet i Russland. Aftenposten (morgenutg. : trykt utg.). ISSN 0804-3116.
• Bech, Kristin (2022). Da vikingene kom til England.
• Bech, Kristin (2022). 800 år engelsk språkhistorie på 30 minutter.
• Effe, Alexandra & Schmitt, Arnaud (2022). Autofiction, Emotions, and Humour: A Playfully Serious Affective Mode. Life Writing. ISSN 1448-4528. 19(1), p. 1–11. doi: 10.1080/14484528.2021.2010594.
• Selboe, Tone (2022). Om å lese.
• Selboe, Tone (2022). Litterær samtale med Per Petterson.
• Selboe, Tone (2022). Mitt Abruzzo: Samtale med Per Petterson .
• Selboe, Tone (2022). Karen Blixen (1885–1962). In Bolstad, Erik (Eds.), Store norske leksikon (snl.no 2022). Store norske leksikon. ISSN 0000000000000.
• Selboe, Tone (2022). Fem podkaster om britiske forfattere til Litteraturfestivalen på Lillehammer 2022. [Internet]. Lillehammer.
• Selboe, Tone (2022). Podkast om Virginia Woolfs To the Lighthouse. [Internet]. Bergen offentlige bibliotek.
• Stephens, Randall James (2022). "Class discussion of The Devil’s Music, History of Rock and Roll Music," Purdue University, Fort Wayne, Indiana.
• Stephens, Randall James (2022). “The Dust Bowl, the Depression, and American Protestant Responses to Environmental Devastation," KLIMER: Climate, Environment, and Energy seminar.
• Stephens, Randall James (2022). “‘Catholicism and Communism are swiftly advancing’: White Holiness-Pentecostal Politicization in the 20th Century US,” Manchester Wesley Research Centre, Manchester, UK.
• Mjør, Kåre Johan; Myhre, Marthe Handå; Kolstø, Pål & Kulås, Guri (2022). Berga brør eller forviste fiendar? [Newspaper]. Klassekampen.
• Flikke, Geir (2022). Ukraina siste nytt. [Radio]. Dagsnytt 18 .
• Flikke, Geir (2022). Slik har Russland ført seg selv og verden bak lyset/ Hvor finnes det fornuft i Russland? . Bergens Tidende. ISSN 0804-8983.

View all works in Cristin