Siste publikasjoner

• Saric, Ljiljana & Nedelcheva, Svetlana (2021). The semantic profile of the verbal prefix do- in Bulgarian and Croatian. Словѣне.  ISSN 2304-0785.
• Saric, Ljiljana & Nedelcheva, Svetlana (2021). Translating deictic motion verbs among Bulgarian, Croatian and Serbian: a corpus-based study. The Russian Journal of Linguistics.  ISSN 2312-9182.
• Saric, Ljiljana (2021). Metaphor and National Identity. Alternative Conceptualization of the Treaty of Trianon. Metaphor and the Social World.  ISSN 2210-4070.
• McWilliams, Stuart (2021). Morbid Solidarity: Remains, Afterlives, and the Commune of Saints, In David Matthews & Michael Sanders (ed.),  Subaltern Medievalisms: Medievalism 'from below' in Nineteenth-Century Britain.  Boydell & Brewer.  ISBN 9781843845782.  Chapter 9.  s 160 - 174
• Locane, Jorge Joaquín (2021). Literatura comunista mundial. Jorge Amado en la República Democrática Alemana y China, I: Benjamin Loy; Gustavo Guerrero & Gesine Muller (red.),  World Editors. Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-071300-8.  Chapter II.5.  s 191 - 208
• Mota, Cristina; Santos, Diana & Barreiro, Anabela (2021). Paraphrasing Emotions in Portuguese, In B. Bekavak; Kristina Kocijan; K. Sojat & Max Silberztein (ed.),  Formalizing Natural Languages with NooJ 2020 and Its Natural Language Processing Applications: Revised Selected Papers.  Springer Berlin/Heidelberg.  ISBN 978-3-030-38833-1.  3.
• Sellevold, Kirsti (2021). «Je vis en mon enfance». Communication non verbale dans les Essais. (I,24 : «Divers evenemens de mesme conseil»), I: Amy Graves & Jean Balsamo (red.),  Global Montaigne - Mélanges en l'honneur de Philippe Desan.  Classiques Garnier.  ISBN 9782406107972.  kapittel.  s 425 - 439
• Grøtta, Marit (2021). Showing Seeing: The Study of Faces and Portrait Photographs in Virginia Woolf’s Early Novels (forthcoming). Journal of Modern Literature.  ISSN 0022-281X.
• Grøtta, Marit (2021). At the Door of the Theater: Kafka’s Oklahama Theater and the Nature Theater Movement (forthcoming). New German Critique.  ISSN 0094-033X.  48(1 (142))
• Locane, Jorge Joaquín & Theurer, Karina (2020). Private Unternehmen, demokratische Handlungsspielräume und dieDekolonisierung des Wissens. Gespräch mit Alexandra Acheita, I: Karina Theurer & Wolfgang Kaleck (red.),  Dekoloniale Rechtskritik und Rechtspraxis.  Nomos.  ISBN 978-3-8487-6253-8.  Chapter II.5.  s 367 - 374
• Locane, Jorge Joaquín & Theurer, Karina (2020). Epistemische Gewalt und die Transformation exkludierenden Rechts aus andiner Perspektive. Gespräch mit Tarcila Rivera Zea, I: Karina Theurer & Wolfgang Kaleck (red.),  Dekoloniale Rechtskritik und Rechtspraxis.  Nomos.  ISBN 978-3-8487-6253-8.  Chapter II.1.  s 317 - 330
• Lødrup, Helge & Hobæk Haff, Marianne (2020). Hvorfor er Berit farmasøyt mens Brigitte er pharmacienne? Om kjønnsspesifikke betegnelser for yrker og funksjoner i norsk og fransk. Oslo Studies in Language (OSLa).  ISSN 1890-9639.  11(2)
• Blakkisrud, Helge; Gelashvili, Tamta; Kemoklidze, Nino & Kolstø, Pål (2020). Navigating de facto statehood: trade, trust, and agency in Abkhazia’s external economic relations. Eurasian geography and economics.  ISSN 1538-7216. . doi: 10.1080/15387216.2020.1861957 Vis sammendrag

  What opportunities and trade-offs do de facto states encounter in developing economic ties with the outside world? This article explores the complex relationship between trade and trust in the context of contested statehood. Most de facto states are heavily dependent on an external patron for economic aid and investment. However, we challenge the widespread assumption that de facto states are merely hapless pawns in the power-play of their patrons. Such an approach fails to capture the conflict dynamics involved. Drawing on a case study of Abkhazia, we explore how this de facto state navigates between its "patron" Russia, its "parent state" Georgia, and the EU. The conflict transformation literature has highlighted the interrelationship between trust and trade – but how does this unfold in the context of continued nonrecognition and contested statehood? Does trade serve to facilitate trust and hence prospects for conflict transformation? With Abkhazia, we find scant correlation between trust and trade: in the absence of formal recognition, trade does not necessarily facilitate trust. However, the interrelationship between trade, trust, and recognition proves more complex than expected: we find less trust in the patron and more trade with the parent than might have been anticipated.

• Helland, Hans Petter (2020). Thématisation et périphéries de la phrase - présentation. Scolia.  ISSN 1253-9708.  34, s 7- 12
• Saric, Ljiljana (2020). Metaphorical conceptualization of hope (nada) in Croatian: A corpus-based study. Journal of Contemporary Philology.  ISSN 2545-4773. Vis sammendrag

  This study examines the role of metaphor in the conceptualization of hope (nada) in the Croatian corpus hrWaC. Employing “metaphorical pattern analysis” (Stefanowitsch, 2006), I analyze metaphorical patterns with the target-domain word nada ‘hope’. These patterns were extracted from a random sample of 1000 citations and additional citations retrieved based on the collocation candidates’ list. The analysis shows that the conceptualization of hope in Croatian relates to approximately fifty metaphorical source domains. The most frequently utilized are object, container, and companion, which apply to many other emotions, dispositions, and states. The study builds on relevant research questions and findings on the conceptual representation of emotions and metaphors structuring emotions within cognitive linguistic research. It offers a basis for future qualitative studies about hope as a universal and culture-specific concept.

• Durand, Jacques & Lyche, Chantal (2020). Phonétique, description du francais et graphie: retour sur Paul Passy, I: Christoph Gabriel; Andrea peskova & Maria Selig (red.),  Contact, variation and change in Romance and beyond.  Erich Schmidt Verlag.  ISBN 978-3-503-19168-0.  Part IV, kap 9.  s 673 - 696
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Der (Nicht-)Ort der Poesie in der Weltliteratur, I: Julio Prieto & Christiane Quandt (red.),  Gedicthe voll von Welt.  Ripperger & Kremers.  ISBN 978-3-943999-48-8.  II.5.  s 157 - 175
• Lothe, Jakob (2020). Joseph Conrad, "Lord Jim" (1900), In Martin Middeke & Monika Pietrzak-Franger (ed.),  Handbook of the English Novel, 1830-1900.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-037641-8.  34.  s 597 - 611 Vis sammendrag

  Part I of this authoritative handbook offers systematic essays, which deal with major historical, social, philosophical, political, cultural and aesthetic contexts of the English novel between 1830 and 1900. Part II leads through the work of more than 25 eminent Victorian novelists. Each of these chapters provides both historical and biographical contextualisation, overview, close reading and analysis. They also encourage further research as they look upon the work of the respective authors at issue from perspectives of cultual and literary theory.

• Lothe, Jakob (2020). Introduction, In Jakob Lothe (ed.),  Research and Human Rights.  Novus Forlag.  ISBN 9788283900446.  Introduction.  s 9 - 29
• Lothe, Jakob (2020). Narrative, In Colin Davis & Hanna Meretoja (ed.),  The Routledge Companion to Literature and Trauma.  Routledge.  ISBN 9781138494923.  14.  s 152 - 161 Vis sammendrag

  Text on back cover: "The Routledge Companion to Literature and Trauma is a comprehensive guide to the history and theory of trauma studies, including key concepts, consideration of critical perspectives and discussion of future developments. It also explores different genres and media, such as poetry, life-writing, graphic narratives, photography and post-apocalyptic fiction, and analyses how literature engages with particular traumatic situations and events, such as the Holocaust, the Occupation of France, the Rwandan genocide, Hurricane Katrina and transgenerational nuclear trauma".

• Lundblad, Michael (2020). Disanimality: Disability Studies and Animal Advocacy. New Literary History.  ISSN 0028-6087.  51(4), s 765- 795
• Lundblad, Michael (2020). Animality/ Posthumanism/ Disability: An Introduction. New Literary History.  ISSN 0028-6087.  51(4), s v- xxi
• Locane, Jorge Joaquín (2020). “Los últimos centímetros de un lápiz de grafito”. Mercado, (neo)autonomía y la ‘operación Mike Wilson’, I: Jorge Joaquín Locane; Benjamin Loy; Gustavo Guerrero & Gesine Muller (red.),  Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-067367-8.  Chapter III.4.  s 305 - 318
• Locane, Jorge Joaquín; Muller, Gesine; Guerrero, Gustavo & Loy, Benjamin (2020). A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término, I: Jorge Joaquín Locane; Benjamin Loy; Gustavo Guerrero & Gesine Muller (red.),  Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias.  Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-067367-8.  Foreword.  s 1 - 14
• Sæbø, Kjell Johan (2020). Anankastic Conditionals, In Daniel Gutzmann; Lisa Matthewson; Cécile Meier; Hotze Rullmann & Thomas Zimmermann (ed.),  The Wiley Blackwell Companion to Semantics.  John Wiley & Sons.  ISBN 9781118788516.  107.
• Locane, Jorge Joaquín & Montt Strabucchi, Maria (2020). Introduction. El viaje América Latina-China. Una interacción sur-sur sui generis. TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World.  ISSN 2154-1353.  9(3), s 1- 5 . doi: https://escholarship.org/uc/item/9k62n3zk
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Del orientalismo a la provincialización de Europa. A propósito del viaje a los albores de la República Popular China. TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World.  ISSN 2154-1353.  9(3), s 56- 73 . doi: https://escholarship.org/uc/item/4fh8m76v
• Locane, Jorge Joaquín (2020). ‘El santo de los santos del templo literario’. Acerca de Anagrama y su función consagratoria. Revista Letral.  ISSN 1989-3302.  21, s 39- 54 . doi: 10.30827/ RL.v0i24.15221
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Contra el Tratado de Tordesillas. Del neocriollo al portunhol selvagem”, Dossier: “Lenguas imaginarias, glosolalias y ficciones lingüísticas. Cuadernos LIRICO.  ISSN 2262-8339.  21 . doi: https://doi.org/10.4000/lirico.9628
• Locane, Jorge Joaquín & Montt Strabucchi, Maria (2020). Cultura china y Capricornio. Dos proyectos pioneros para el comercio simbólico (y material) entre América Latina y China. Revista Izquierdas.  ISSN 0718-5049.  49, s 2521- 2544 . doi: http://www.izquierdas.cl/images/pdf/2020/n49/art120_2521_2544.pdf
• Blakkisrud, Helge; Gelashvili, Tamta; Kemoklidze, Nino & Kolstø, Pål (2020). Navigating de facto statehood: trade, trust, and agency in Abkhazia’s external economic relations. Eurasian geography and economics.  ISSN 1538-7216. . doi: 10.1080/15387216.2020.1861957 Vis sammendrag

  What opportunities and trade-offs do de facto states encounter in developing economic ties with the outside world? This article explores the complex relationship between trade and trust in the context of contested statehood. Most de facto states are heavily dependent on an external patron for economic aid and investment. However, we challenge the widespread assumption that de facto states are merely hapless pawns in the power-play of their patrons. Such an approach fails to capture the conflict dynamics involved. Drawing on a case study of Abkhazia, we explore how this de facto state navigates between its "patron" Russia, its "parent state" Georgia, and the EU. The conflict transformation literature has highlighted the interrelationship between trust and trade – but how does this unfold in the context of continued nonrecognition and contested statehood? Does trade serve to facilitate trust and hence prospects for conflict transformation? With Abkhazia, we find scant correlation between trust and trade: in the absence of formal recognition, trade does not necessarily facilitate trust. However, the interrelationship between trade, trust, and recognition proves more complex than expected: we find less trust in the patron and more trade with the parent than might have been anticipated.

• Lande, Dana Ryan (2020). Narrative intersections in an author museum: The olive schreiner house. Narrative Culture.  ISSN 2169-0235.  7(1), s 60- 78 . doi: 10.13110/narrcult.7.1.0060
• Santos, Diana; Bick, Eckhard & Wlodek, Marcin Krzysztof (2020). Avaliando entidades mencionadas na coleção ELTeC-por. Linguamática.  ISSN 1647-0818.  12(2), s 29- 49 . doi: 10.21814/lm.12.2.336
• Aukrust, Kjerstin (2020). Hvem eier Jeanne d’Arc? Fra helgen til politisk symbol. Teologisk Tidsskrift.  ISSN 1893-0263.  9(4), s 213- 229 . doi: https://doi.org/10.18261/issn.1893-0271-2020-04-03 Vis sammendrag

  I 2020 er det 100 år siden Jeanne d’Arc ble kanonisert. Til tross for at hun har en sterk tilhørighet til den katolske kirke, har både venstre- og høyresiden forsøkt å gjøre henne til sitt eget ikon. Denne artikkelen ser nærmere på hvordan hun har blitt brukt som nasjonsbygger og som symbol av ulike aktører i fransk politikk opp gjennom historien, og på hvilken rolle hun spiller i dag. Artikkelen illustrerer at kirkelige helgenkåringer ikke finner sted i et politisk vakuum. En helgen er derfor ikke bare et trosforbilde, men kan også fungere som et potent og tvetydig politiske symbol.

• Schimanski, Johan Henrik & Spring, Ulrike (2020). The Arctic, Germany and Austria-Hungary: Narrative Borders in Discourses around the Austro-Hungarian Polar Expedition (1872–1874), In  German Representations of the Far North (17th-19th Centuries): Writing the Arctic.  Cambridge Scholars Publishing.  ISBN 1-5275-6022-8.  Chapter Eleven.  s 246 - 267
• Rønning, Anne Birgitte (2020). En historisk litterær begivenhet, I: Anne Birgitte Rønning; Aasta Marie Bjorvand Bjørkøy; Nina Marie Evensen & Ellen Nessheim Wiger (red.),  Sigrid Undset: Kransen. Tekstkritisk utgave.  Det norske språk- og litteraturselskap.  ISBN 978-82-8319-576-7.  Kapittel 1.  s 4 - 7
• Lundblad, Michael & Grue, Jan (2020). Companion Prosthetics: Avatars of Animality and Disability, In Susan McHugh; Robert McKay & John Miller (ed.),  The Palgrave Handbook of Animals and Literature.  Palgrave Macmillan.  ISBN 978-3-030-39772-2.  chapter.  s 557 - 574 Vis sammendrag

  One of the most commercially successful films of all time, Avatar (2009) is a blockbuster hit that provides a good example for investigating how disability and animality are far more intertwined and complicated than they might appear at first glance. We identify key scenes in Avatar in order to explore what we call “companion prosthetics”, in which transhuman and posthuman interactions and becomings have the potential for being more symbiotic, helping to deconstruct simplistic binaries such as able/disabled and human/animal. Different kinds of prosthesis need to be considered, such as the distinction between those with compensatory and augmentative goals, and the possibility for prosthetics to be associated with pleasure at times, rather than simply negative aspects of impairment. Jake’s fantasy-made-“real” of transcending his wheelchair by transforming into his avatar body by the end of the film can be seen as both an example of “narrative prosthesis” and a more interesting alternative. Choosing “companion prosthetics” over a “cure”—particularly in terms of the interspecies relationship required for the Na’vi to fly—has the potential for modelling utopian, posthumanist, and anti-speciesist visions.

Se alle arbeider i Cristin

• Schimanski, Johan Henrik & Nyman, Jopi (ed.) (2021). Border Images, Border Narratives: The political aesthetics of boundaries and crossings. Manchester University Press.  ISBN 978-1-5261-4626-7.  280 s.
• Allott, Nicholas Elwyn; Lohndal, Terje & Rey, Georges (ed.) (2021). A Companion to Chomsky. John Wiley & Sons.  ISBN 9781119598701.
• Sabbatini, Sergio & Rysst, Cathrine (2020). Italiensk på 1, 2, 3. Italiano tre.. Tell Forlag.  ISBN 9788275226929.  135 s.
• Locane, Jorge Joaquín; Loy, Benjamin; Guerrero, Gustavo & Muller, Gesine (red.) (2020). Literatura latinoamericana mundial. Dispositivos y disidencias. Walter de Gruyter.  ISBN 978-3-11-067367-8.  322 s.
• Rønning, Anne Birgitte; Bjørkøy, Aasta Marie Bjorvand; Evensen, Nina Marie & Wiger, Ellen Nessheim (red.) (2020). Sigrid Undset: Kransen. Tekstkritisk utgave. Det norske språk- og litteraturselskap.  ISBN 978-82-8319-576-7.

Se alle arbeider i Cristin

• Flikke, Geir (2021). Russland -- et samfunn i bevegelse?.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2021). Oslo Multilingual Corpus i Glossa.
• Lothe, Jakob (2021, 09. januar). Språk. Sannhet. Makt. Boka fra 1948 er like relevant i dag. [Intervju ved Gerd Elin Sandve].  Dagsavisen.
• Lundblad, Michael (2021). Mobberen og tilskuerne. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.  s 20- 21
• Lothe, Jakob (2020, 19. oktober). Research and Human Rights. Intervju i Nyhetsmorgen-tv ved Ugo Fermariello. [TV].  https://tv.nrk.no/serie/nyhetsmorgen-tv/202010/NNFA05101920#.
• Lothe, Jakob (2020). Nittenåttifire, I: Erik Bolstad (red.),  Store norske leksikon (snl.no 2020).  Store norske leksikon AS.  ISBN 0000000000000.  https://snl.no/Nittenåttifire.
• Lothe, Jakob (2020). Animal Farm, I: Erik Bolstad (red.),  Store norske leksikon (snl.no 2020).  Store norske leksikon AS.  ISBN 0000000000000.  https://snl.no/Animal_Farm.
• Lothe, Jakob (2020). Ali Smith, I: Erik Bolstad (red.),  Store norske leksikon (snl.no 2020).  Store norske leksikon AS.  ISBN 0000000000000.  https://snl.no/Ali_Smith.
• Lothe, Jakob (2020). George Orwell, I: Erik Bolstad (red.),  Store norske leksikon (snl.no 2020).  Store norske leksikon AS.  ISBN 0000000000000.  https://snl.no/George_Orwell.
• Lothe, Jakob (2020). Presentasjon av "Research and Human Rights", red. Jakob Lothe (Oslo: Novus Press, 2020).
• Lothe, Jakob (2020, 25. november). Intervju med Irene Levin, forfatter av "Vi snakket ikke om Holocaust. Mor, jeg og tausheten". [Internett].  Oslo.
• Lothe, Jakob (2020, 04. desember). "Hvor mye holocaust-forskning får man for 40 millioner stjålne jødiske kroner?" Intervju ved Nikolai Melamed Kleivan.  Morgenbladet.
• Lothe, Jakob (2020). "To travel hopefully is a better thing than to arrive": W. Cecil Slingsby's Nordic Travels between 1872 and 1903.
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Ana Gallego Cuiñas, Otros. Ricardo Piglia y la literatura mundial. Letras.  ISSN 2683-7897.  81, s 380- 382
• Locane, Jorge Joaquín (2020). Acerca de la circulación internacional de literatura. Código y frontera.  ISSN 2591-4723. . doi: http://www.codigoyfrontera.space/2020/02/04/acerca-de-la-circulacion-internacional-de-literatura/
• Hansen, Arve & Flikke, Geir (2020, 21. desember). Hva skjer med protestbevegelsen i Russland?. [Internett].  Akademisk kvarter, Cappelen Damm Akademisk [podkast].
• Bergem, Ingeborg Misje (2020). Hvem har ansvar for å ha skapt det utenforskapet mange franske muslimer opplever?. Morgenbladet.  ISSN 0805-3847.
• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020). God forskningskommunikasjon i praksis.
• Aukrust, Kjerstin (2020, 20. oktober). Macron varsler harde grep.  Klassekampen.
• Aukrust, Kjerstin (2020). Jeanne d’Arc. Inspiratrice artistique et symbole politique.
• Aukrust, Kjerstin (2020). Nytten og gleden av fransk litteratur gjennom 1000 år.
• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 13. desember). Hva kjennetegner fransk og norsk bedriftskultur? Med Maria Moræus Hanssen. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  I årets siste episode får vi besøk av Maria Moræus Hanssen, tidligere sjef for olje- og gassdivisjonen i det franske energiselskapet Engie. Hun forteller om sine erfaringer i fransk arbeidsliv og hvor viktig det er med interkulturell kompetanse. Vi diskuterer også forskjellen på norsk og fransk bedriftskultur når det gjelder bl.a. tillit, hierarki, og forholdet mellom ansatte og ledere.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 06. desember). Hvorfor elsker franskmenn Charles de Gaulle? Med Svein Erling Lorås. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  2020 er året tidligere president Charles de Gaulle skulle feires hele tre ganger: Han ble født for 130 år siden, døde for 50 år siden, og holdt sin berømte appell til alle franskmenn om å gjøre motstand mot nazi-okkupasjonen av Frankrike for 80 år siden. Han regnes fortsatt som en nasjonal helt og har en sentral plass i fransk historie. Hvorfor? For å forklare dette har vi med oss Svein Erling Lorås, historiker og pensjonert universitetslektor i fransk områdekunnskap ved UiO.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 29. november). Hvem var Jeanne d’Arc? Med Christine Amadou. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  I år er det 100 år siden Jeanne d’Arc, middelalderheltinnen som er Frankrikes mest kjente helgen, ble kanonisert. Hvem var hun, og hvorfor fikk hun etter hvert helgenstatus? Hvilken historisk og politisk betydning har hun hatt? Med oss for å snakke om dette har vi Christine Amadou, professor i idéhistorie ved Universitetet i Oslo.

• Aukrust, Kjerstin; Orban, Franck & Uvsløkk, Geir (2020, 22. november). Hvilken rolle spiller litteratur i dagens Frankrike? Med Geir Uvsløkk. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Etter å ha blitt utsatt i noen uker pga. koronakrisen, deles Frankrikes mest prestisjetunge litteraturpris, «le prix Goncourt», ut den 30. november. Hvorfor er denne prisen så viktig? Hvorfor deles det ut så mange litteraturpriser i Frankrike? Hvilke franske bøker bør du lese akkurat nå? Og hvilke konsekvenser får koronakrisen for forlagsbransjen og litteraturens rolle i Frankrike? Vi diskuterer dette og mye mer med Geir Uvsløkk, førsteamanuensis i fransk litteratur og områdekunnskap ved UiO.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 15. november). De gule vestene – to år etter. Med Yngvild Gotaas Torvik. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  For ganske nøyaktig to år siden, den 17. november 2018, tok de såkalte «gule vestene» til gatene, okkuperte rundkjøringer over hele Frankrike og satte landet på hodet. Men hvordan startet dette opprøret, og hvordan utviklet det seg? Hvem er de gule vestene og hva er de politiske kravene deres? Og hvordan er det med støtten til bevegelsen i dag? Med oss for å snakke om dette har vi Yngvild Gotaas Torvik, journalist i Klassekampen.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 08. november). Hvorfor er fransk vin så god? Med Christer Byklum. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Tjenester og verktøy Kunnskapsressurser Frankrike forklart Episoder Hvorfor er fransk vin så god? Med Christer Byklum I ukens “Frankrike forklart” er tema franskmenns forhold til vin, og franske viner. Hvorfor er fransk vin så god? Er den egentlig bedre enn andre lands viner? Er alle franskmenn vinelskere og vinkjennere, eller er dette bare en klisjé? Og hvilke franske viner er de beste? Vi har fått med oss en ekte vinkjenner for å svare på dette: vinskribent Christer Byklum, som er eneste nordmann som er medlem i Académie du Vin de Bordeaux.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 25. oktober). Hva kjennetegner fransk og norsk diplomati? Med Dag Wernø Holter. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  I ukens episode ser vi nærmere på fransk diplomati og på diplomatisk praksis i både Frankrike og Norge. Hvordan driver de sitt diplomati? Hva er forskjellene og likhetene? Og hva skal til for å gjøre karriere som diplomat i de to landene? Vår gjest er Dag Wernø Holter, tidligere nestleder ved den norske ambassaden i Paris og Norges tidligere ambassadør til Island.

• Aukrust, Kjerstin; Orban, Franck & Celdran, Hélène (2020, 18. oktober). Hva betyr Algerie-krigen i dag? Med Hélène Celdran. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Algerie-krigen, som fant sted mellom 1954 og 1962, var en opprivende krig som endte med at Algerie fikk sin uavhengighet og det franske kolonistyre tok slutt etter 130 år. Selv om det er lenge siden, er sporene etter krigen fortsatt dype både i Frankrike og i Algerie, og preger relasjonen mellom det to landene den dag i dag. Hélène Celdran, førsteamanuensis i fransk språk og litteratur ved Høgskolen i Østfold, forklarer hvorfor.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 11. oktober). Hva skjer med den franske venstresiden? Med Ingrid Grønli Åm. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Hvordan står det egentlig til med den venstresiden i Frankrike om dagen? Ikke så bra, skal vi tro meningsmålingene. Kan den franske venstresiden, som jo har hatt to presidenter, finne tilbake til sin gamle storhet? Eller er den dømt til å mislykkes så lenge de interne kranglene fortsetter? Vi diskuterer dette og mye mer med Ingrid Grønli Åm, journalist i Morgenbladet.

• Aukrust, Kjerstin; Orban, Franck & Maktabi, Rania (2020, 04. oktober). Hva betyr Libanon for Frankrike? Med Rania Maktabi. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Denne uken er tema forholdet mellom Frankrike og Libanon. President Macron var den første utenlandske statsleder som besøkte Libanon etter den store eksplosjonen i Beirut sentrum 4. august og han har tatt en lederrolle i gjenoppbyggingen av landet. Hvorfor en slik interesse for Libanon fra fransk side? Og hva betyr Frankrike for libaneserne? Med oss for å snakke om dette har vi statsviter Rania Maktabi, førsteamanuensis ved Høgskolen i Østfold.

• Aukrust, Kjerstin; Orban, Franck & Bergem, Ingeborg Misje (2020, 27. september). Hva er "laïcité"? Med Ingeborg Misje Bergem. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  I ukens episode skal vi skal vi snakke om et begrep som er svært viktig i Frankrike og som har dype røtter i fransk historie - "laïcité". Det oversettes gjerne med "sekularisme", men er det egentlig det samme? Med oss for å snakke om dette har vi fått med oss Ingeborg Misje Bergem, doktorgradsstipendiat i fransk områdekunnskap ved UiO.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 20. september). Hvem var Pierre Bourdieu? Med Magne Flemmen. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  I år er det 90 år siden sosiologen Pierre Bourdieu, en av Frankrikes viktigste og mest toneangivende tenkere i moderne tid, ble født. I ukens episode snakker vi med Bourdieu-ekspert og professor i sosiologi ved UiO, Magne Flemmen, om hvem han var, hans verk, og hva som står igjen etter Bourdieu i dag.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 13. september). Hvordan er forholdet mellom Frankrike og USA? Med Øyvind Østerud. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  I denne episoden snakker vi om forholdet mellom Frankrike og USA, både i et historisk og et mer aktuelt perspektiv. Har de to landene vært mest venner eller fiender opp gjennom historien? Og hvordan går det egentlig med «bromancen» mellom presidentene Macron og Trump? Ukens gjest er Øyvind Østerud, professor i statsvitenskap og internasjonale konfliktstudier ved Universitetet i Oslo.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 06. september). Pappaperm på fransk og norsk. Med Tristan Champion. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Hvor annerledes er det å få barn i Frankrike kontra i Norge? Og hva med farsrollen, hvor forskjellig er den? Vår gjest Tristan Champion er fransk og bor i Norge, og har fått barn både i Norge og i Frankrike. Hans erfaringer med gunstige norske permisjonsordninger har fått ham til å engasjere seg for lengre pappaperm i Frankrike. Men hva er de faktiske forskjellene på de to landenes ordninger? Hvordan blir man pappaperm-aktivist, og hva kan Frankrike lære av Norge på dette området? Hør Tristans morsomme erfaringer som fransk pappa i Norge i ukas episode!

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 30. august). Hva er frankofoni? Med Ingse Skattum. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Ukens tema er frankofoni og fransk som globalt språk. Fransk har lenge vært og er fortsatt et verdensspråk, og fransk snakkes i dag på alle verdens kontinenter. Hvorfor har fransk en viktig posisjon i så mange land? Er det bare språk som binder fransktalende land sammen? Og hva betyr egentlig "frankofoni"? For å svare på disse spørsmålene og mange andre har vi fått med oss sosiolingvist Ingse Skattum, som er professor emerita i fransk språk og frankofon kultur og en av Norges fremste eksperter på frankofoni.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 23. august). Hvem er den franske eliten? Med Marte Mangset. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  I ukens episode handler det om den franske eliten. Hvem utgjør eliten i Frankrike, hvilken rolle har den i det franske samfunnet, og er oppfatningene om eliten i ferd med å endres? Med oss for å snakke om dette har vi sosiolog Marte Mangset, førsteamanuensis ved Senter for profesjonsstudier ved Oslo Met, og forsker ved Institutt for samfunnsforskning.

• Aukrust, Kjerstin & Orban, Franck (2020, 16. august). Hva har skjedd i Frankrike i sommer? Med Sigurd Falkenberg Mikkelsen. [Internett].  Podkasten Frankrike forklart. Vis sammendrag

  Frankrike forklart er tilbake og oppsummerer den franske sommeren. Hvordan endte kommunevalget? Hvorfor skiftet president Macron ut statsministeren og store deler av regjeringen? Hvilken rolle spilte Frankrike da EUs koronakrisepakke skulle komme på plass? Og hvorfor reiste Macron så fort til Libanon etter eksplosjonen i Beirut? For å belyse disse spørsmålene har vi med oss NRKs utenrikssjef, Sigurd Falkenberg Mikkelsen.

• Rønning, Anne Birgitte (2020). On women's abilities and female education in books targeted at female readers by the end of the 18th century.
• Stephens, Randall J. (2020, 23. oktober). Går i samme kirke, men nå truer hudfargen samholdet av Alice Tegle.  Korsets Seier.
• Stephens, Randall J. (2020, 26. oktober). Forstår nordmenn og norske journalister USA? Av Bård Amundsen, Siw Ellen Jakobsen og Marte Dæhlen. [Internett].  Forskning.no.
• Stephens, Randall J. (2020, 13. oktober). Konservative kristne tilgir Trumps synder av Mari Lilleslåtten. [Internett].  Det humanistiske fakultet forskning.
• Stephens, Randall J. (2020, 26. oktober). Da Gud ble republikaner av Morten S. Smedsrud. [Tidsskrift].  Apollon.
• Stephens, Randall J. (2020, 29. oktober). Trump hopper frem på meningsmålingene: – Ikke nødvendigvis dramatisk av Henrik Røyne.  VG.
• Stephens, Randall J. (2020, 02. desember). "Why Some Evangelicals Refuse To Acknowledge That Trump Has Lost The Election" by Carol Kuruvilla. [Internett].  HuffPost.
• Stephens, Randall J. (2020, 16. september). "Christian Worship Leader Brings Controversial Prayer Rallies to Cities Roiled by Protests" by Marisa Iati and Sarah Pulliam Bailey.  Washington Post.
• Kaasa, Janicke S. (2020). Knuste sparegriser og lommepenger i barnelitteraturen på 1700-tallet. Forskning.no. Vis sammendrag

  Personlig økonomi er et av tilskuddene til de nye læreplanene, men diskusjonen om barn og pengebruk er ikke så ny som vi kanskje tror. Ser vi til den tidlige barnelitteraturen, florerer det av tekster som skulle lære barn vettug pengebruk.

• Lishaugen, Roar (2020). Noen utfordringer med å oversette fra tsjekkisk til norsk.
• Pfaff, Alexander Peter (2020). The NPEGL annotation system: Noun Phrases in Early Germanic Languages.
• Pfaff, Alexander Peter (2020). Patternization -- How to classify, quantify and visualize syntactic diversity?.
• Haarberg, Jon (2020). Hva ville Magnhild Haalke ha sagt?. Klassekampen.  ISSN 0805-3839.  2020, s 22- 23
• Kukkonen, Karin & Langford, Malcolm (2020, 03. desember). Å tro på en fortelling: Litteratur, lover og sannsynlighet.. [Internett].  HumSam Biblioteket.
• Kaasa, Janicke S. (2020). Heidi Hansson, Maria Lindgren Leavenworth & Anka Ryall (red.), The Arctic in Literature for Children and Young Adults. Barnboken.  ISSN 0347-772X.  43, s 1- 6 . doi: http://dx.doi. org/10.14811/clr.v43.531
• Uvsløkk, Geir (2020). Thrice received, thrice remembered: receptions of translated French postmemory narratives in Norway.
• Lundblad, Michael & Lilleslåtten, Mari (2020, 08. juli). Does Illness Make You Less Human?. [Internett].  ScienceNorway.no. Vis sammendrag

  “Darwin propagated the idea that humans are like other animals fighting for survival, but distinguished supposedly by our intellect. This logic makes it possible for some human lives to be seen as more valuable than others,” says Professor of literature Michael Lundblad.

• Lundblad, Michael & Lilleslåtten, Mari (2020, 27. mai). Gjør sykdom deg mindre verdt som menneske?. [Internett].  https://www.hf.uio.no/ilos/forskning/aktuelt/aktuelle-saker/. Vis sammendrag

  Med Darwin kom ideen om at mennesker er rasjonelle dyr som kjemper for overlevelse. Hva vi regner som verdifulle liv er p­­reget av denne logikken, mener litteraturprofessor Michael Lundblad.

• Kitchen-Døderlein, Deborah Lynn (2020). Melanie S. Morrison, Murder on Shades Mountain: The Legal Lynching of Willie Peterson and the Struggle for Justice in Jim Crow Birmingham (Durham: Duke University Press, 2018). ISBN: 9780822371175. History: The Journal of the Historical Association.  ISSN 0018-2648.
• Kaasa, Janicke S. (2020). Heavenly Citizens of the World: Child Readers and the Missionary Cause.

Se alle arbeider i Cristin