Cecilie Weiss-Andersen

Faglige interesser

• Forbindelser mellom Norden og Frankrike
• Fransk politikk
• Den nordiske modellen
• Fransk og engelsk litteratur
• Oversetting

Ph.d.-prosjekt

Jeg er tilknyttet forskningsprosjektet EURONOR, som undersøker hvordan Norden og den nordiske modellen oppfattes og debatteres i resten av Europa. I mitt arbeid ser jeg på hvordan den nordiske/skandinaviske modellen og de nordiske landene blir fremstilt i fransk trykt presse på 1990- og 2000-tallet.  

Bakgrunn

• Master i engelsk språk og litteratur, Université de Poitiers (2007)
• Høgskolekandidat i journalistikk, Høgskolen i Oslo (2003)
• Årsstudium i fransk språk, litteratur og områdekunnskap, Université de Bourgogne (2000)

• Oversetter, Sandberg Translation Partners, Whiteley, England (2016)
• Oversetter, frilans (fra 2012)
• Sendelektor i norsk, Université de Strasbourg (2012-2015)
• Presseansvarlig, Den franske ambassade i Norge (2011-2012)