Cecilie Weiss-Andersen
Stipendiat
-
Fransk litteratur og kulturkunnskap
English version of this page
Telefon
+47 22856778
Rom
NT 915
Brukernavn
Besøksadresse
Niels Henrik Abels vei 36
Niels Treschows hus
0313 OSLO
Postadresse
Postboks 1003 Blindern
0316 OSLO
Faglige interesser
- Forbindelser mellom Norden og Frankrike
- Fransk politikk
- Den nordiske modellen
- Fransk og engelsk litteratur
- Oversetting
Ph.d.-prosjekt
Jeg er tilknyttet forskningsprosjektet EURONOR, som undersøker hvordan Norden og den nordiske modellen oppfattes og debatteres i resten av Europa. I mitt arbeid ser jeg på hvordan den nordiske/skandinaviske modellen og de nordiske landene blir fremstilt i fransk trykt presse på 1990- og 2000-tallet.
Bakgrunn
- Master i engelsk språk og litteratur, Université de Poitiers (2007)
- Høgskolekandidat i journalistikk, Høgskolen i Oslo (2003)
- Årsstudium i fransk språk, litteratur og områdekunnskap, Université de Bourgogne (2000)
- Oversetter, Sandberg Translation Partners, Whiteley, England (2016)
- Oversetter, frilans (fra 2012)
- Sendelektor i norsk, Université de Strasbourg (2012-2015)
- Presseansvarlig, Den franske ambassade i Norge (2011-2012)
Publikasjoner
- Aukrust, Kjerstin & Weiss-Andersen, Cecilie (2019). Is France Becoming More Scandinavian? The Utopia of Scandinavian Virtue in France from Chirac to Macron. Utopian Studies. ISSN 1045-991X. 30(2), s 146- 173 . doi: 10.5325/utopianstudies.30.2.0146 Fulltekst i vitenarkiv.
- Aukrust, Kjerstin & Aarre, Cecilie Bjerknes (2017). If Francois Fillon were Swedish... The utopian image of the Nordic model in the French presidential campaign..
Publisert 31. mars 2017 11:50
- Sist endret 9. feb. 2018 13:31