Glosario español-noruego | Glossar spansk-norsk

Verbo

Verb

Conjugación

 

Bøyning

 

Perífrasis verbal

 

Verbalperifraser

 

Raíz (lexema)

 

Stamme

 

Terminación (desinencias)

 

Endelse

 

Modo

 

Modus

 

 

Infinitivo
cantar

 

Infinitiv
å synge

 

Imperativo
¡canta!

 

Imperativ
syng!

 

Indicativo

 

Indikativ

 

Subjuntivo

 

Konjunktiv

 

Voz activa

 

Aktiv

 

Voz pasiva

 

Passiv

 

Agente

 

Agens

 

Sujeto paciente

 

Patiens

Tiempo

 

Tid

 

 

Presente
canto

 

Presens
synger

 

Pretérito indefinido
(Pretérito perfecto simple)

canté
Pretérito imperfecto
cantaba

 

Preteritum
sang

 

Pretérito perfecto
(Pretérito perfecto compuesto)
he cantado

 

Perfektum
(Presens perfektum)
har / er sunget

 

Pretérito pluscuamperfecto
había cantado

 

Pluskvamperfektum
(Preteritum perfektum
hadde / var sunget

 

Futuro imperfecto
cantaré

 

Første futurum
Presens futurum
skal / vil synge

 

Futuro perfecto
habré cantado

 

Annen futurum
Presens futurum perfektum
skal / vil ha / være sunget

 

Condicional/Potencial
(Condicional/Potencial simple)
cantaría

 

Første kondisjonalis
(Preteritum futurum)
skulle / ville synge

 

Condicional/Potencial compuesto/perfecto
habría cantado

 

Annen kondisjonalis
(Preteritum futurum perfektum)
skulle / ville ha / være sunget

 

Participio
cantado

 

Perfektum partisipp
sunget

 

Gerundio
cantando

 

Presens partisipp
Gerundium

syngende

Aspecto

 

Aspekt

 

 

Perfectivo

 

Perfektiv

 

Imperfectivo

 

Imperfektiv

Voz

 

Diatese

 

 

Activa

 

Aktiv

 

Pasiva

 

Passiv

Clases

 

Klasser

 

Verbos copulativos

 

Kopulaverb

 

Verbos auxiliares

 

Hjelpeverb

 

Verbos transitivos

 

Transitive verb

 

Verbos intransitivos

 

Intransitive verb

 

Verbos pronominales

 

Pronominalt verb

 

Verbos regulares

 

Regelmessige verb

 

Verbos irregulares

 

Uregelmessige verb

 

 

Morfema

 

Morfem

 

Palabra

 

Ord

 

Vocabulario

 

Ordforråd

 

Oración

 

Setning

Sustantivo/Nombre

Substantiv/Navn

Nombre común

 

 

Fellesnavn

Nombre propio

 

 

Egennavn

Género

 

Kjønn

 

 

Masculino

 

Hankjønn
Maskulinum

 

Femenino

 

Hunkjønn
Femininum

 

Neutro

 

Intetkjønn
Nøytrum

Número

 

Tall

 

 

Singular

 

Entall
Singularis

 

Plural

 

Flertall
Pluralis

 

 

 

 

Adjetivo

Adjektiv

Determinativo

 

Determinativ

 

Grados

 

Gradbøyning

 

 

Positivo

 

Positiv

 

Comparativo

 

Komparativ

 

Superlativo (relativo y absoluto)

 

Superlativ (relativt og absolutt)

Comparación

 

Komparasjon

 

 

Igualdad

 

Likhet

 

Superioridad

 

Overlegenhet

 

Inferioridad

 

Underlegenhet

Numerales

 

Grunntall

 

Ordinales

 

Ordenstall

 

 

 

 

 

Aumentativo

 

Aumentativ

 

Diminutivo

 

Diminutiv

 

 

 

 

 

Artículo

Artikkel

Determinado o definido

 

Bestemt

 

Pronombre  

Pronomen  

Personal

 

Personlig

 

Reflexivo

 

Refleksivt

 

Recíproco

 

Resiprokt

 

Posesivo

 

Eiendomspronomen

 

Demostrativo

 

Påpekende

 

Interrogativo

 

Spørrepronomen

 

Relativo

 

Relativt

 

Indefinido

 

Ubestemt

 

Antecedente

 

Korrelat, antesedent

 

Referirse

 

Å henvise

 

Función referencial

 

Henvisnigsfunksjon

 

Adverbio

Adverb

Lugar

 

Stedsadverb

 

Tiempo

 

Tidsadverb

 

Modo

 

Måtesadverb

 

Negación

 

Nektingsadverb

 

Cantidad

 

Gradsadverb

 

Afirmación

 

"Afirmasjon"

 

Duda

 

"Tvilsadverb"

 

Interrogativo

 

Spørreadverb

 

Exclamación

 

"Utropsadverb"

 

Comparativo

 

Komparativsadverb (Sammenlignende)

 

Relativo

 

Relative adverb

 

Preposición

Preposisjon

Preposiciones simples

Enkle preposisjoner

Preposiciones compuestas (agrupadas)

Sammensatte preposisjoner

Complemento de régimen/preposicional

Preposisjonsobjekt

Complemento circunstancial

Adverbial/Preposisjonsfrase

Localización

Lokalisering

Dirección

Retning

Objetivo

Hensikt

Destino

Mål, formål

Medio

Middel

Causa

Årsak

Origen

Opprinnelse

Conjunción

Konjunksjon

Conjunciones coordinantes

  • Copulativas: y / e / ni

  • Consecutivas: conque, luego

  • Disyuntivas: o / u

  • Adversativas: pero, sino, sino que, mas

  • Distributivas: ya ...ya, bien ...bien

  • Explicativas: es decir, esto es, o sea

Samordnende (Sideordnende) konjunksjoner

  • Allmen sammenbindende funksjon

  • Følgende, sammenhengende

  • Alternativer

  • Kontrast, motsetning

  • Fordelende. Distributiv

  • Tydeliggjøring

Conjunciones subordinantes

  • Temporales: en cuanto, tan pronto como, cada vez que, una vez que

  • Modales: como, según, sin que, conforme

  • Comparativas: que, como

  • Causales: porque

  • Consecutivas: así que, de manera que, de modo que...

  • Condicionales: si, con tal que, como, siempre y cuando...

  • Concesivas: aunque, por más que, si bien, por mucho que.

  • Finales: para que, a fin de que....

  • Completivas: que, si.

Underordnende konjunksjoner. Subjunksjoner

  • Tidskonjunksjoner

  • Måteskonjunksjoner

  • Sammenligningskonjunksjoner

  • Årsakskonjunksjoner

  • Følgekonjunksjoner

  • Betingelsekonjunksjoner

  • Innrømmelseskonjunksjoner

  • Hensiktkonjunksjoner

  • Allmen underordnende funksjon

Interjección

Interjeksjon

Exclamación

Utbrudd, utrop

Signos de exclamación

Utropstegn

Tacos, expresiones malsonantes

Banneord

Eufemismos

Eufemismer, omskrevet formildet uttrykk

Frases exclamativas

Utropsetninger

Exclamar

Rope ut, utbryte

Onomatopeyas

Lydetterlignende ord, onomatopoetika

Palabras para llamar la atención

Varslingsord

Muletillas

Fyllord

 

Publisert 20. des. 2010 08:16 - Sist endret 4. sep. 2012 11:33