Norma policéntrica. Biblioteca electrónica

Bienvenidos a biblioteca electrónica dedicada a la Norma policéntrica de español del Departamento de literatura, estudios de área y lenguas europeas (ILOS) de la Universidad de Oslo. Estas páginas son el resultado del proyecto de colaboración de los "universitetslektorer" Julián Cosmes-Cuesta, Maximino Ruiz Rufino y del førstebibliotekar fagreferent José María Izquierdo.

Esta página es el embrión de una futura biblioteca electrónica abierta a todos los estudiantes de español de la Universidad de Oslo y a todos los interesados en el estudio del español.

La Biblioteca electrónica tiene tres propósitos principales:

  • ilustrar el carácter policéntrico del español mediante vídeos de YouTube que también sirvan como punto de partida para presentar un análisis lingüístico y su aplicación práctica;
  • invitar a todos los estudiantes y demás interesados a elaborar una propuesta científica y desarrollar su explotación didáctica;
  • que el material recogido sirva para para extender entre los estudiantes el interés por el estudio del español y fomentar la idea de que el español como lengua está por encima de la geografía.

¿Cuál es la norma lingüística para el español?

El español es una lengua supranacional, ni pertenece a un país concreto, ni a un grupo específico de hablantes. Como ha afirmado Gregorio Salvador "el español no es seña de identidad nacional para nadie".

A la hora de estudiar el español, y especialmente cuando se estudia como segunda lengua, hay que tener presente que tratamos una lengua que se habla en más de veinte países y, consecuentemente, sus focos de creación son también múltiples, vienen de diversos puntos. En otras palabras, la norma del español es policéntrica.

Más información en siguiente documento: El español como segunda lengua: ¿qué norma lingüística debemos seguir?

¿Cómo participar en la biblioteca electrónica sobre la Norma policéntrica del español?

Todos los interesados en el estudio del español están invitados a participar en la biblioteca enviando su propuesta de material o utilizando este material. Sólo hay que seguir las instrucciones que se proponen en la siguiente Webquest + esquema. En español de Argentina: Webquest + esquema

Biblioteca

Tema Documento audiovisual Análisis Explotación didáctica
El subjuntivo y Shakira, ¿cuál es la tortura?   El modo (indicativo o subjuntivo) en las proposiciones sustantivas HotPotatoes
¿Qué hubo, Jorge?   Los diferentes usos del verbo haber HotPotatoes