John Gabriel Borkman anmeldt i den danske avisen København 15. desember 1896 (Nr. 345) av redaksjonen og 16. desember 1896 (Nr. 346) av Arthur Aumont.
Anmeldelser av John Gabriel Borkman
John Gabriel Borkman ble utgitt 15. desember 1896 på Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn) i København, Kristiania og Stockholm. Stykket hadde urpremiere 10. januar 1897 i Helsinki på Svenska Teatern og på Suomalainen Teaatteri (det finske teatret).
John Gabriel Borkman ved Det Kongelige Teater anmeldt av Albert Gnudtzmann i Vort Land i København 1. februar 1897.
John Gabriel Borkman ved Svenska Teatern anmeldt av signaturen «A. S–m.» i Aftonposten i Helsinki 11. og 12. januar 1897 (Nr. 7 og 8).
John Gabriel Borkman ved Deutsches Theater anmeldt av Albert Träger (under signaturen –ae–) i Freisinnige Zeitung i Berlin 31. januar 1897 (2. Beiblatt, s. 1).
John Gabriel Borkman anmeldt av Bolette Christine Pavels Larsen i Bergens Tidende 22. desember 1896 (nr. 468).
John Gabriel Borkman anmeldt i Bergens Aftenblad 22. desember 1896 (nr. 5778).
John Gabriel Borkman anmeldt i Berlingske politiske og Avertissements-Tidende i København 16. desember 1896 (Aften, Nr. 297, 147. Aargang).
John Gabriel Borkman anmeldt av Carl Behrens i Adresseavisen i København 16. desember 1896 (Nr. 294).
John Gabriel Borkman anmeldt av Chr. Brinchmann i Dagbladet i Kristiania 16. desember 1896 (Nr. 372, 28. Aarg.).
John Gabriel Borkman anmeldt av Carl David af Wirsén i Post ock inrikes tidningar (Stockholm) 19. desember 1896. Her transkribert fra Carl David af Wirsén, Kritiker, Stockholm 1901, s. 118 – 120.
John Gabriel Borkman anmeldt i Social-Demokraten i København 16. desember 1896. Anmeldelsen var usignert, men skyldes høyst sannsynlig C.E. Jensen.
John Gabriel Borkman anmeldt av Carl Nærup i Verdens Gang i Kristiania 21. desember 1896 (No. 314, 29. Aarg.).
The New Century Theatres oppsetning av John Gabriel Borkman på Strand Theatre anmeldt av Clement Scott i The Daily Telegraph i London 4. mai 1897 (No. 13,098).
John Gabriel Borkman anmeldt av signaturen «D.» i Nordisk Tidskrift för Vetenskap, Konst och Industri, Stockholm 1897, s. 160-162.
John Gabriel Borkman ved Christiania Theater anmeldt i Dagbladet i Kristiania 26. januar 1897 (Nr. 25, 29. Aarg.).
John Gabriel Borkman ved Det Kongelige Teater anmeldt i Dannebrog i København 1. februar 1897.
John Gabriel Borkman anmeldt i Dannebrog i København 16. desember 1896 (Nr. 1570, 5. Aargang).
The New Century Theatres oppsetning av John Gabriel Borkman på Strand Theatre anmeldt i The Era i London 8. mai 1897.
John Gabriel Borkman ved Det Kongelige Teater anmeldt av Ferdinand Kolbye i Berlingske Tidende i København 1. februar 1897.
John Gabriel Borkman ved Deutsches Theater i Berlin anmeldt av Fritz Mauthner i morgen- og aftenutgaven av Berliner Tageblatt 30. januar 1897.
John Gabriel Borkman anmeldt av Georg Brandes i Verdens Gang i Kristiania 19. desember 1896 (No. 312, 29. Aarg.). Et utdrag av anmeldelsen ble også trykt i Politiken i København 22. desember 1896.
John Gabriel Borkman ved Deutsches Theater i Berlin anmeldt av signaturen «G. Z.» i Norddeutsche Allgemeine Zeitung 30. januar 1897 (Abendausgabe, Beilage, s. 4).
John Gabriel Borkman ved Suomalainen Teaatteri anmeldt av signaturen «g.» i Nya Pressen i Helsinki 12. januar 1897.
John Gabriel Borkman ved Deutsches Theater i Berlin anmeldt av signaturen «Gn.» i Berliner Börsen-Zeitung 30. januar 1897 (Morgenausgabe 2. Beiblatt, s. 3).
Artikkel ved Dr. H. C. Hansen i Aftenposten 27. november 1896 (Nr. 816, 37te Aargang, utgitt i Kristiania). Den ble trykt noen uker før John Gabriel Borkman forelå i bokhandelen og er interessant som stemningsrapport. På dette tidspunktet i Ibsens karriere var det alltid knyttet enorme forventninger både blant kritikere og det almenne publikum til utgivelsen av et nytt Ibsen-stykke.