English version of this page

Kongs-Emnerne (1864)

Kort om verket

Ibsen begynte å planlegge Kongs-emnerne sommeren 1858. Man antar at han ble inspirert av å lese tredje bind av P. A. Munchs «Det norske Folks Historie» (1857), som handlet om borgerkrigene fra Sverres framtreden i 1177 og til hertug Skules fall i 1240.
Ibsen la imidlertid stoffet til side for å arbeide med et annet stykke, Kjærlighedens komedie, som han først ble ferdig med høsten 1862.

Ibsen hadde i denne perioden, fra 1857 til 1862, hendene fulle med sine forpliktelser som artistisk direktør ved Kristiania Norske Theater. 1. juni 1862 ble han løst fra sitt engasjement ved teatret, og da Kjærlighedens Komedie var ferdigstilt, gjenopptok han vinteren 1862/63 arbeidet med Kongs-emnerne. Det tok imidlertid ennå forholdsvis lang tid før han begynte å skrive.

En utløsende faktor ble Ibsens møte med Bjørnstjerne Bjørnson under den nasjonale sangerfestivalen i Bergen 14.–18. juni 1863. Ibsen skal ha blitt sterkt inspirert av samværet med Bjørnson, også til skriveprosessen med Kongs-emnerne. Stykket ble skrevet i løpet av de nærmeste månedene etter tilbakekomsten fra Bergen. Renskriften forelå i ferdig stand i begynnelse av september 1863. 15. september inngikk Ibsen kontrakt om utgivelse av stykket på Johan Dahls Forlag i Kristiania.

Kongs-emnerne ble publisert i Kristiania i slutten av oktober 1863 (men med 1864 trykt på tittelbladet). Forlegger var bokhandler Johan Dahl, og opplaget var på 1250 eksemplarer. Omsetningen var heller lav. I november 1870 kom det en andre, noe revidert utgave, som ble gitt ut på Gyldendalske Boghandel (F. Hegel) i København. Rettelsene var nesten utelukkende av ortografisk art.

«Der er ikke rettet meget», skriver Ibsen i et brev til sin nye forlegger Frederik Hegel, sendt fra Dresden 11. april 1870, «thi jeg maa sige, at jeg fandt Dialogen saa grundmuret, Replikerne saa konsekvent byggede paa hverandre, at det ikke stod i min Magt at sammentrænge eller forbedre.» [les brevet i HISe]

Siden det er denne utgaven som representerer den endelige versjonen, er det den som legges til grunn ved nyutgivelser av stykket.

Ibsen var selv instruktør for uroppføringen av Kongs-emnerne. Den fant sted på Christiania Theater 17. januar 1864. Ibsen hadde da i ett års tid vært tilknyttet dette teatret som litterær konsulent. Rollene som Håkon, Skule og bisp Nikolas var besatt av henholdsvis Sigvart Gundersen, Nicolaj Wolf og J. P. L. Nielsen. Anmelderkorpset var ikke udelt begeistret for oppsetningen, men den ble likefullt en publikumssuksess.

(Hentet fra ibsen.net)

Les Kongs-Emnerne (HISe)

Innledning til verket (HISe)

Anmeldelser

Oversettelser

Bilder

Publisert 25. apr. 2023 14:36 - Sist endret 26. juli 2023 14:21