Norwegian version of this page

MultiLing Voices

Past issues of our quarterly newsletter, MultiLing Voices.

MultiLing Voices #2 2022

In this issue of MultiLing Voices, we are proud to present our Annual Report, where you can read more about MultiLing’s many achievements in 2021. We would also like to officially introduce Luca Onnis, who recently joined MultiLing as an Associate Professor in Multilingualism. Benvenuto, Luca! In addition, a big shout out to Elisabeth García González and Ingvild Badhwar Valen-Sendstad, who organized a very successful and highly relevant workshop on intersectional experiences in academia. We would also like to congratulate Pia Lane on her latest co-edited book: Negotiating Identities in Nordic Migrant Narratives. Finally, we are happy to announce that our Socio-Cognitive Lab Team is expanding and is currently looking for a permanent Lab Engineer.


29 April 2022

MultiLing Voices #1 2022

In this issue, we present the many changes that marked the beginning of 2022 at MultiLing. Unn Røyneland became the new Center Director in January, assisted by Ingebjørg Tonne as Deputy Director. Natalia Kartushina is the new Theme 1 leader, while Theme 2/3 will continue to be led by Haley De Korne. Anne Charlotte Lindblom-Rosén is the acting Head of Administration until October 1. We are happy to welcome our new Associate Professor of Multilingualism, Luca Onnis, who joined the MultiLing team on March 1. Finally, the Socio-Cognitive Laboratory was awarded funding to become a new competence hub on eye-tracking and pupillometry at the University of Oslo, EyeHub, led by lab manager Franziska Köder.

08 March 2022

MultiLing Voices Special Edition: MA program in Multilingualism

The interdisciplinary master's in Multilingualism offers a unique opportunity to examine multilingualism through a variety of theoretical lenses, to develop advanced research skills, and to contribute to real-world challenges in language and communication at individual and societal levels. The first cohort of students will join the master's program in multilingualism in the autumn of 2022. The program is currently accepting student applications.

08 February 2022

MultiLing Voices 2021

In this issue of MultiLing Voices, we summarize a challenging but very productive year. We have had the first doctoral defense ever interpreted into Norwegian Sign Language at the Faculty of Humanities, two successful doctoral schools, several important publications, and numerous digital and in-person workshops and seminars. As at the end of every year, we have awarded our MA grants to three talented and hard-working students. 

16 December 2021

MultiLing Voices: Special Einar Haugen Lecture Edition

This year, we have invited the eminent Aneta Pavlenko to give our ninth annual Einar Haugen Lecture! She poses the question “Does multilingualism need a history?” — the answer may surprise you. In the newsletter, you can read more about the lecture and watch it on streaming.

24 September 2021

MultiLing Voices #4 2020

In the last issue of 2020, we reflect on this extraordinary year and what it has demanded of us, but also on the opportunities it has provided us with. We have had a hybrid doctoral defense and numerous digital events, our flagship project MultiLing Dementia is coming to a close, and our MA grants have been awarded to three exciting projects.

18 December 2020

MultiLing Voices #3 2020

This issue of MultiLing Voices is dedicated to the memory of our dear colleague and friend, Janne Bondi Johannessen, who passed away in June, only 59 years old. She was Professor of Linguistics and Language Technology at the Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo. Since 2013, Janne was a key member of MultiLing's core group, where she was the Center's most important capacity in the field of Heritage Languages.

25 September, 2020

MultiLing Voices: Special Einar Haugen Lecture Edition

This year, we have invited renowned scholar Lourdes Ortega to deliver the first digital Einar Haugen Lecture! In this newsletter, you can read about her upcoming lecture, “Language Learning in a Post-COVID World,” as well as her opinions on how Covid-19 has affected the racial debate in the U.S. in an interview with journalist Silje Pileberg. 

18 September, 2020

MultiLing Voices #2 2020

The world has been changing so quickly these days, it is hard to keep track. At the moment, the COVID-19 pandemic is under control in Norway, and the University of Oslo and MultiLing are gradually re-opening. We sincerely hope that we all will get through these difficult times with good health and with new insights, understandings, and commitments that may guide us to a better world.

June 12, 2020

MultiLing Voices #1 2020

Welcome to a somewhat different version of our newsletter. In Norway, we are in our third week of closed schools and universities due to the coronavirus. It was sad to see the wonderful events we had planned this spring cancelled or postponed. However, we are impressed by the speed with which some of them have gone digital. Let us not forget that although we are physically isolated from one another in these uncertain times, socially, through digital communication, we are closer than ever.

March 27, 2020

MultiLing Voices #3 2019

At MultiLing, 2019 was a year of societal engagement, with a focus on social justice and equity. We had the honor of hosting Ethiopian Minister of Science and Higher Education, H.E. Hirut Woldemariam, as our invited speaker at the Women & Leadership Roundtable. We also got word that Toril Opsahl and colleagues were awarded prestigious RCN funding for their new project. 

December 18, 2019

MultiLing Voices #2 2019

This fall we are thrilled to welcome six new employees to MultiLing. And there will be more!  Also, don't miss our celebration of the European Day of Languages on September 26, the Einar Haugen Lecture. This year's lecture will be held by Nicholas Evans, Director of Australia’s CoEDL and leading researcher of endangered indigenous languages. 

September 23, 2019

MultiLing Voices #1 2019

In May, we had the pleasure of once again hosting our outstanding Scientific Advisory Board (SAB) in Oslo for our annual meeting. This year, we were especially happy to welcome four new board members: Lynn Mario de Souza, Lorenza Mondada, Sari Pietikäinen and Pia Quist.

May 24, 2019

MultiLing Voices #4 2018

In December, we received the best Christmas present we could have wished for: The news that the funding of our INTPART project would be extended until 2021! We also had two doctoral defenses in autumn, and the report "Language in Norway — Culture and Infrastructure" was published. All this and more in our Christmas edition! 

December 21, 2018

MultiLing Voices #3 2018

In June, MultiLing was awarded funding for its second 5-year period as a Center of Excellence. In this issue, you can read about how multilingual families in Norway use social media to juggle up to five languages in a couple of minutes, whereas “Life as a MultiLing researcher” offers a sneak peek into what conferencing is like from the perspective of one of our PhD students.

September 12, 2018

MultiLing Voices #2 2018

This spring term has been very busy with events for MultiLing. The launch of the center’s socio-cognitive laboratory was a significant milestone, two important conferences were organized—Multilingualism and Education, and Women & Leadership—and June started off with an innovative seminar on the most current research on sign language and interpreting. Happy reading!

June 7 2018

MultiLing Voices #1 2018

This first issue of MultiLing Voices in 2018 marks an important milestone of MultiLing's work: the grand opening of the center's socio-cognitive laboratory! You can also enjoy reading about our work on an Ethiopian language database and perhaps even start learning Kven online. Enjoy!

March 8, 2018

MultiLing Voices #3 2017

In our third issue, we present a few highlights from an extremely busy autumn. Pernille Hansen held the fifth and last doctoral defense of 2017, and MultiLing launched a brand new and exciting research topic: forensic linguistics. You can meet the recipients of this year's MA grants, and read about Unn Røyneland's exciting, new appointment. Happy reading!

December 6, 2017

MultiLing Voices #2 2017

In our second issue, we are excited to announce that Ellen Bialystok is awarded an honorary doctorate at the University of Oslo. Another two of our PhD fellows defended their theses, and our Summer School started the new semester with a bang! Kristin Vold Lexander gives us her take on Life as a MultiLing Researcher, and we introduce a new section, MultiLing in Society.

September 1, 2017

MultiLing Voices #1 2017

In our very first issue, you can read all about two exciting and very different PhD defenses, check out some of our recent publications and media appearances, and learn about our unique exhibition Oslo says. Language in the city. Valantis Fyndanis kicks off the series Life of a MultiLing Researcher, asking the question, "Is speaking more than one language good for your mind and brain?"

May 1, 2017