Toril Opsahl

• Mesthrie, Rajend; Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2022). Contesting Stereotypes: Language, Body, and Belonging - Northern and Southern perspectives. s. 51-72.

• Toril Opsahl: Dead, but Won’t Lie Down? Grammatical Gender among Norwegians. Journal of Germanic Linguistics, 33(1), 2021, s. 122-146.
• Toril Opsahl: Welcome to the city where dialects aren't pretty? On some developmental processes in urban multiethnic areas in Oslo, Norway, In Thorsten Burkard & Markus Hundt (ed.), Sprachmischung - Mischsprachen. Vom Nutzen und Nachteil gegenseitiger Sprachbeeinflussung.  Peter Lang Publishing Group, 2018,  s. 83-98
• Toril Opsahl: "Ei lita tur" - feminin renessanse?, I: Knut E. Karlsen; Dagfinn Rødningen & Håvard Tangen (red.),  I teneste for nynorsken. Heidersskrift til Olaf Almenningen 70 år.  Novus Forlag, 2017, s. 131-144.

• Toril Opsahl og Unn Røyneland: Reality rhymes – recognition of rap in multicultural Norway. Linguistics and Education 36C, 2016, s. 45-54.

• Toril Opsahl: ulk - ullvær, veksla - velbøtt, vokk - vokut, æva - ævordøme, I:  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 12.  Det Norske Samlaget, 2016.
• Toril Opsahl og Finn Aarsæther: Interaksjonelle tilnærminger i andrespråksforskninga. NOA. Norsk som andrespråk.  ISSN 0801-3284. 2015, 30(1-2), s. 121-150.
• Lena Ekberg, Toril Opsahl og Heike Wiese: Functional Gains: A Crosslinguistic Case Study on Three Particles in Swedish, Norwegian and German, I: Jacomine Nortier & Bente Ailin Svendsen (ed.),  Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces.  Cambridge University Press, 2015, s. 93-115.
• Ingvild Nistov og Toril Opsahl: The social side of syntax in multilingual Oslo, I: Tor Anders Åfarli & Brit Kirsten Mæhlum (ed.),  The Sociolinguistics of Grammar. John Benjamins Publishing Company, 2014, s. 91-116.
• Stian Hårstad og Toril Opsahl: Språk i byen. Utviklingslinjer i urbane språkmiljøer i Norge. Fagbokforlaget, 2013.
• Ingrid Kristine Hasund, Toril Opsahl og Jan Svennevig: By three means - The pragmatic functions of three Norwegian quotatives, I: Isabelle Buchstaller & Ingrid van Alphen (ed.), Quotatives. Cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives. John Benjamins Publishing Company, 2012, s. 37-67.
• Toril Opsahl: sak - sakøyre, sanitær - sanmarinsk, sans - satyrspel, sint - sirål, sjølvofrande - sjølvåtgåing, I: Lars Sigurdsson Vikør; Oddrun Grønvik & Dagfinn Worren (red.),  Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 9.  Det Norske Samlaget, 2011.
• Endre Brunstad, Unn Røyneland og Toril Opsahl: Hip Hop, Ethnicity and Linguistic Practice in Rural and Urban Norway, In Marina Terkourafi (ed.), Languages of Global Hip Hop. Continuum, 2010, s. 223-255.
• Toril Opsahl: "Egentlig alle kan bidra!" - en samling sosiolingvistiske studier av strukturelle trekk ved norsk i multietniske ungdomsmiljøer i Oslo. Ph.d.-avhandling. Universitetet i Oslo, 2009.
• Toril Opsahl: Wolla I swear this is typical for the conversational style of adolescents in multiethnic areas in Oslo. I Nordic Journal of Linguistics (Special issue: Sociolinguistics) Volum 32 (2), 2009, s. 221-244.
• Toril Opsahl og Jan Svennevig: "'Må ha det. Bare må ha det.' Bare som pragmatisk partikkel i samtale." I Norsk Lingvistisk Tidsskrift 25-1, 2007, s. 29-55

• Hårstad, Stian & Opsahl, Toril (2021). «E’ hel ei – e’ halv ei» – om realiseringa av ubestemt hokjønnsartikkel i Oslo. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. 2021(2), s. 167–195. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  Studiar av genusendring i norsk har jamt over brukt mykje plass på inventaret i kategorien «ubestemt artikkel», som fleire stader viser teikn til å skrøkke frå tre til to typar. I dei fleste samanhengar vert dei tre typane refererte til som ein (m.), ei (f.) og eit (n.). Faktiske realiseringar som er subsumerte under desse typane, kan vere avgjerande i jakta på endringsforklaringar. Denne artikkelen undersøkjer korleis hokjønnsartikkelen har vore realisert i Oslo gjennom dei siste par hundre åra. Kjeldematerialet er eit breitt utval av litterære framstillingar og vitskaplege skildringar av oslomålet, og korpusdata frå nyare tid. Variasjonen som vert avdekt, er sjeldan tematisert i nyare framstillingar av genustilhøva i Oslo. Den tilsløringa som ei slik subsumering inneber, treng ikkje å ha uheldige konsekvensar for analysane av genussystemet i Oslo, men artikkelen argumenterer likevel for at eit meir nyansert medvit om variasjon i dei språklege realiseringane av artiklane er viktig for vidare genusforsking i andre dialektområde.

• Mesthrie, Rajend; Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2021). Contesting Stereotypes: Language, Body, and Belonging - Northern and Southern perspectives. I Blackwood, Robert & Røyneland, Unn (Red.), Spaces of Multilingualism. Routledge. ISSN 9781003125839. s. 51–72. doi: 10.4324/9781003125839. Fulltekst i vitenarkiv
• Opsahl, Toril (2021). Invisible Presence?: Polish in Norwegian Public Space. I Blackwood, Robert & Dunlevy, Deirdre A. (Red.), Multilingualism in Public Spaces: Empowering and Transforming Communities. Bloomsbury Academic. ISSN 9781350186590. s. 111–136. Fulltekst i vitenarkiv
• Opsahl, Toril (2021). Dead, but Won’t Lie Down? Grammatical Gender among Norwegians . Journal Of Germanic Linguistics. ISSN 1470-5427. 33(1), s. 122–146. doi: 10.1017/S1470542720000070. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  This paper examines grammatical gender from the sociolinguistic perspective. The question pursued is to what extent exponents of grammatical gender are tied indexically to identity categories. Building on literature and corpus data, I claim that within the Norwegian context, grammatical gender is associated with sociolinguistic dimensions such as the urban/rural distinction, political views, class, ethnicity. The traditional three-gender system is being replaced by a two-gender system in several dialects, resulting in the loss of the feminine gender. Indexical values associated with the feminine gender features are still valid, though, and some forms take on new pragmatic functions. Once grammatical gender is viewed through a sociolinguistic lens, with the agency of speakers being recognized, it becomes clear that it may not be fully understood without taking into account the context of interaction at a micro-level, and the sociohistorical characteristics of—for instance—regions with language contact at a macro-level.

• Golden, Anne; Opsahl, Toril & Tonne, Ingebjørg (2020). “One, two, many = one too many?” Conceptualizations of mother tongue. Oslo Studies in Language (OSLa). ISSN 1890-9639. 11(2), s. 135–157. doi: 10.5617/osla.8494. Fulltekst i vitenarkiv Vis sammendrag

  In this article, we analyze the use of the term ‘morsmål’ (‘mother tongue’) in official Norwegian documents and in media texts to identify if and how its conceptualization has changed in the era of increasing globalization. Our point of view is explorative. When examining our data, we highlight the importance of reflecting openly about the instability of powerful concepts. We highlight two partly conflicting conceptualizations that we name the ‘traditional use’ and the ‘novel use’, respectively. Building on critical discourse analysis and conceptual metaphor theory we explore how the conceptualizations reveal certain aspects of ideologies and the potential management of multilingualism in society. A broader understanding of how conceptualizations of mother tongue(s) are played out in the Norwegian context may contribute to the dialogue about multilingualism as it is understood and recognized across diverse contexts.

• Opsahl, Toril (2018). Welcome to the city where dialects aren't pretty? On some developmental processes in urban multiethnic areas in Oslo, Norway. I Burkard, Thorsten & Hundt, Markus (Red.), Sprachmischung - Mischsprachen. Vom Nutzen und Nachteil gegenseitiger Sprachbeeinflussung. Peter Lang Publishing Group. ISSN 978-3-631-74389-8. s. 83–98. doi: 10.3726/b13265.
• Opsahl, Toril (2017). -'Vel' er vel vel, vel? -Vel, vel. I Kjelsvik, Bjørghild; Ore, Christian-Emil Smith; Vikør, Lars Sigurdsson; Wetås, Åse & Worren, Dagfinn (Red.), Målreising og morsmålsdokumentasjon. Heidersskrift til Oddrun Grønvik ved 70-årsleitet. Novus Forlag. ISSN 978-82-7099-889-0. s. 213–228. Fulltekst i vitenarkiv
• Opsahl, Toril (2017). "Ei lita tur" - feminin renessanse? I Karlsen, Knut E.; Rødningen, Dagfinn & Tangen, Håvard (Red.), I teneste for nynorsken. Heidersskrift til Olaf Almennningen 70 år. Novus Forlag. ISSN 9788270998753. s. 131–144.
• Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2016). Reality rhymes – recognition of rap in multicultural Norway. Linguistics and Education. ISSN 0898-5898. 36, s. 45–54. doi: 10.1016/j.linged.2016.06.003. Fulltekst i vitenarkiv
• Opsahl, Toril (2016). ulk - ullvær, veksla - velbøtt, vokk - vokut, æva - ævordøme. I Grønvik, Oddrun; Gundersen, Helge; Vikør, Lars Sigurdsson & Worren, Dagfinn (Red.), Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet. Band 12. Det Norske Samlaget. ISSN 978-82-521-8698-7.
• Opsahl, Toril & Aarsæther, Finn (2015). Interaksjonelle tilnærminger i andrespråksforskninga. NOA - Norsk som andrespråk. ISSN 0801-3284. [31](1/2), s. 121–150. Fulltekst i vitenarkiv
• Opsahl, Toril (2015). Kan ord i bruk bli ord i bok? : urbane ungdomsvarieteter i framtidige ordboksressurser. LexicoNordica. ISSN 0805-2735. 22, s. 131–149. Fulltekst i vitenarkiv
• Ekberg, Lena; Opsahl, Toril & Wiese, Heike (2015). Functional Gains: A Crosslinguistic Case Study on Three Particles in Swedish, Norwegian and German. I Nortier, Jacomine & Svendsen, Bente Ailin (Red.), Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces. Cambridge University Press. ISSN 9781107016989. s. 93–116. doi: 10.1017/cbo9781139061896.007.
• Freywald, Ulrike; Cornips, Leonie; Ganuza, Natalia; Nistov, Ingvild & Opsahl, Toril (2015). Beyond Verb Second – A Matter of Novel Information Structural Effects? Evidence from Norwegian, Swedish, German and Dutch. I Nortier, Jacomine & Svendsen, Bente Ailin (Red.), Language, Youth and Identity in the 21st Century. Linguistic Practices across Urban Spaces. Cambridge University Press. ISSN 9781107016989. s. 73–92. doi: 10.1017/cbo9781139061896.006.
• Opsahl, Toril (2014). Kvinnemål, altså. I Almenningen, Olaf; Grønvik, Oddrun; Karlsen, Helene Urdland; Tandberg, Andreas; Vikør, Lars Sigurdsson & Wetås, Åse (Red.), Frå A til Å. Veneskrift til Dagfinn Worren på 70-årsdagen 28. desember 2014. Novus Forlag. ISSN 978-82-7099-792-3. s. 59–62.
• Nistov, Ingvild & Opsahl, Toril (2014). The social side of syntax in multilingual Oslo. I Åfarli, Tor Anders & Mæhlum, Brit Kirsten (Red.), The Sociolinguistics of Grammar. John Benjamins Publishing Company. ISSN 9789027259196. s. 91–116. doi: 10.1075/slcs.154.05nis.

Se alle arbeider i Cristin

• Opsahl, Toril & Golden, Anne (2022). Narratives on professional identity and positioning among highly educated Poles in Norway.
• Husby, Olaf Anders; Nygård, Mari & Opsahl, Toril (2022). Språksnakk fra roteloftet! [Radio]. Språksnakk, NRK P2.
• Husby, Olaf Anders; Nygård, Mari & Opsahl, Toril (2022). Lytterspørsmål spesial! -tøy, nei og bikkjekaldt! [Radio]. Språksnakk, NRK P2.
• Opsahl, Toril & Golden, Anne (2022). Narratives on professional identity and positioning among highly educated Poles in Norway (conference paper in progress).
• Opsahl, Toril (2022). Foredrag om bydialekter.
• Opsahl, Toril & Garbacz, Piotr (2022). Hvor står vi og hvor går vi i NorPol-prosjektet (2020-2024)?
• Opsahl, Toril & Josef, Jonis (2021). "Litt av hvert om språk." Episode i podkastserien "Hva vet jeg". [Internett]. NDLA Nasjonal digital læringsarena/Både Og.
• Gujord, Ann-Kristin Helland; Jensen, Bård Uri & Opsahl, Toril (2021). Forord og redaksjonelt arbeid med temanummer om forskningsmetoder og -metodologi i andrespråksforskning. NOA - Norsk som andrespråk. ISSN 0801-3284. 38(1-2), s. 3–5.
• Opsahl, Toril & Svendsen, Bente Ailin (2021). «... kom ta min hånd og bli med meg på en tur rundt i byen ...» – Janne og urbant språkmangfold.
• Mesthrie, Rajend; Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2021). Contesting Stereotypes: Language, Body, and Belonging (Norwegian cases).
• Borthen, Kaja & Opsahl, Toril (2021). Mange synes de er en uting, men kanskje har småordene en viktig funksjon? [Radio]. NRK Språksnakk.
• Urbanik, Pawel; Opsahl, Toril & Lilleslåtten, Mari (2021). Polske anleggsarbeidere bruker norsk språk målrettet for å løse oppgaver. [Internett]. HF-aktuelt.
• Opsahl, Toril (2021). Sosiolekt.
• Opsahl, Toril (2021). Dialekt.
• Opsahl, Toril & Selmer-Anderssen, Per Christian (2021). Stemmer det at hele byens ungdom sier «wolla» og «flæ»? [Avis]. Aftenposten.
• Opsahl, Toril (2021). Å telje tel. (Melding av Språkfakta 2020.). Prosa - tidsskrift for skribenter. ISSN 0805-276X. 27(3), s. 50–55.
• Hårstad, Stian & Opsahl, Toril (2021). Skriftlege framstillingar av genusvariasjon i talemål.
• Opsahl, Toril (2021). Introduction to the NorPol project. Vis sammendrag

  Program Part I Workshop 14.15 Welcome. Presentation of the NorPol project. Toril Opsahl (MultiLing, UiO) 14.30 Practices for doing work together: observations from a multilingual construction site. Linda Kahlin and Hedda Söderlundh (Södertörn University, Sweden) and Matylda Weidner (Kazimierz Wielki University, Poland) Chair: Paweł K. Urbanik 15.00 Stereotypes of migrant workers and language in the Norwegian construction industry. Kamilla Kraft (Copenhagen University, Denmark) Chair: Magdalena Solarek-Gliniewicz 15.30 Break (15 minutes) 15.45 “Why should I make my life harder?” – Identity and name change in a narrative of a Polish migrant in Norway. Maria Obojska (MLing, University of Luxembourg) Chair: Oliwia Szymańska 16.15 Participating in a conversation in Norwegian L2. Paulina Horbowicz (Adam Mickiewicz University, Poland) Chair: Piotr Garbacz 16.45–17.15 General discussion and closing of the first part of the program. Chair: Jan Svennevig Part II Guest lecture 18.30–19.30 Identity, Language Learning, and the Multilingual Workplace. Professor Bonny Norton (University of British Columbia) Chair: Anne Golden

• Garbacz, Piotr; Golden, Anne; Opsahl, Toril; Solarek-Gliniewicz, Magdalena; Svennevig, Jan & Szymanska, Oliwia [Vis alle 7 forfattere av denne artikkelen] (2021). Hva hemmer og fremmer kommunikasjon mellom nordmenn og polakker? Utrop - Norges første flerkulturelle avis.
• Opsahl, Toril (2020). "Språkekspert" som svarer på lytterspørsmål gjennom hele året (i alt 17 program). [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2020). Norsk språkhistorie 3. Ideologi. Red.: Tove Bull. Maal og Minne. ISSN 0024-855X. 112(2), s. 169–177.
• Opsahl, Toril & Golden, Anne (2020). Limited by stereotypes? Learning Norwegian as a Pole.
• Gujord, Ann-Kristin Helland; Jensen, Bård Uri & Opsahl, Toril (2020). Forord og redaksjonelt arbeid. NOA - Norsk som andrespråk. ISSN 0801-3284. 36(1), s. 3–4.
• Opsahl, Toril (2020). Utviklingsprosesser i urbane språkmiljøer: multietnolektisk stil, tilhørighet og hiphop.
• Opsahl, Toril (2020). On the Norwegian School system – with an emphasis on multilingual perspectives.
• Alstad, Gunhild Tomter; Gujord, Ann-Kristin Helland & Opsahl, Toril (2019). Forord og redaksjonelt arbeid. NOA - Norsk som andrespråk. ISSN 0801-3284. 35(2), s. 3–4.
• Johannessen, Janne Bondi & Opsahl, Toril (2019). V2 og ikke-V2 i storbynorsk.
• Opsahl, Toril (2019). Deltakelse i panelsamtale om det gode sakprosaspråket.
• Opsahl, Toril (2019). Vulnerable multilingualism? Polish stereotypes in the Norwegian context.
• Opsahl, Toril (2019). Opposisjonsinnlegg (første ordinære opponent) ved Anna Sofie Hartlings PhD-forsvar: Argentinadansk svanesang? En undersøgelse af dansk talt af efterkommere af danske udvandrere til Argentina, med fokus på leksikalsk semantik og acceptabilitet og på verbets stilling i deklarativer med andet end subjekt på første plads.
• Opsahl, Toril (2019). "Sosiolekt" i Allkunne: Nynorsk digitalt oppslagsverk.
• Golden, Anne & Opsahl, Toril (2019). Den minoritetsspråklege situasjonen i Noreg i eit andrespråksperspektiv. Mål og makt. ISSN 0332-7744. 172(3), s. 42–45.
• Opsahl, Toril (2019). Svarer på lytterspørsmål om språk jevnlig gjennom hele året. [Radio]. NRK "Språkteigen".
• Johannessen, Janne Bondi & Opsahl, Toril (2019). V2 and non-V2 in urban Oslo.
• Golden, Anne & Opsahl, Toril (2019). Norsk er norsk og polsk er polsk «and never the twain shall meet»? En studie av kommunikasjon blant polakker i Norge.
• Alstad, Gunhild Tomter; Gujord, Ann-Kristin Helland & Opsahl, Toril (2019). Forord og redaksjonelt arbeid. NOA - Norsk som andrespråk. ISSN 0801-3284. 35(1), s. 3–4.
• Opsahl, Toril & Golden, Anne (2019). Second-language communication in workplace settings – the case of Polish migrants in Norway.
• Opsahl, Toril (2019). Å setje pris på språk. Prosa - tidsskrift for skribenter. ISSN 0805-276X. 2019(2).
• Golden, Anne; Opsahl, Toril; Tonne, Ingebjørg; van der Walt, Christa & Xeketwana, Simthembile (2019). Panel 5: Multilingualism: Learning, Globalization, Social Justice – Focus on Education and Research .
• Opsahl, Toril (2019). Genus i norsk i nåtid og framtid .
• Opsahl, Toril (2018). Om Multiling og flerspråklighet. Foredrag for skoleelever.
• Opsahl, Toril (2018). NAOB - velskapt fra halsen og ned. LexicoNordica. ISSN 0805-2735. 25, s. 293–311.
• Opsahl, Toril (2018). Nord er nord og sør er sør, men inni er vi like? Grammatisk variasjon i sosiolingvistisk perspektiv.
• Alstad, Gunhild Tomter; Opsahl, Toril & Gujord, Ann-Kristin Helland (2018). Forord. NOA - Norsk som andrespråk. ISSN 0801-3284. s. 3–9.
• Opsahl, Toril (2018). Presentation/review at the workshop Multilingualism in the Public Space.
• Røyneland, Unn & Opsahl, Toril (2018). Language and Social Mobility: attitudes and practices among new speakers in educational contexts in Norway.
• Opsahl, Toril (2018). Svarer jevnlig på lytterspørsmål om språk. [Radio]. NRK - "Språkteigen".
• Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2018). Language attitudes and social mobility as seen from education contexts .
• Opsahl, Toril (2017). Språk, språkere, språkest!
• Opsahl, Toril (2017). Språk og identitet (panelsamtale med Maria Alnæs og Kristin Fridtun).
• Opsahl, Toril (2017). Multiethnolect - A Style for All Seasons?
• Opsahl, Toril (2017). Dead, but won't lie down? Grammatical gender among Young Norwegians.
• Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2017). Velg språk (eller vær sjylling)!
• Opsahl, Toril (2017). Svarer på lytterspørsmål med jevne mellomrom gjennom hele året. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril & Tonne, Ingebjørg (2017). Møte med språklig variasjon.
• Opsahl, Toril (2017). "Dialekt" i Allkunne: Nynorsk digitalt oppslagsverk.
• Opsahl, Toril (2016). Opposisjonsinnlegg (andreopponent) ved Rikke van Ommerens disputas: Den flerstemmige språkbrukeren. En sosiolingvistisk studie av norske bidialektale.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK, Språkteigen.
• Opsahl, Toril & Sørbø, Tommy (2016). Språkserie, del 2: Ungdomsspråk. [Radio]. Verdibørsen, NRK P2.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2016). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2015). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2015). Rytmisk reforhandling. Om relasjonen mellom hiphop og språkmangfald i norskfaget.
• Opsahl, Toril (2015). Svar på lytterspørsmål (spesialprogram). [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2015). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2015). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2015). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2015). "Welcome to the city where the dialects aren't pretty? On some developmental processes in multiethnic urban areas in Norway.
• Opsahl, Toril (2015). Svar på lytterspørsmål. [Radio]. NRK Språkteigen.
• Opsahl, Toril (2015). Kan ord i bruk bli ord i bok? Leksikografen møter multietnolektiske samtalestiler.
• Opsahl, Toril & Røyneland, Unn (2015). Reality rhymes – recognition of rap in multicultural Norway. (Contribution to the panel "Hip Hop Pedagogies").
• Ims, Ingunn Indrebø & Opsahl, Toril (2015). Multietnolektiske stiler i et livsløpsperspektiv.
• Opsahl, Toril (2015). Multietnolekt (kortintervju i anledning ny roman av Maria Navarro Skaranger). [Avis]. Dagsavisen.
• Opsahl, Toril (2014). Du vet, egentlig hun er sånn: «hva skjer med at språket endrer seg?».
• Opsahl, Toril (2014). Mangfaldig norsk? Talemålsutvikling i storbyen.

Se alle arbeider i Cristin