Pawel Urbanik

Postdoktor
Bilde av Pawel Urbanik
English version of this page
Telefon +47-22844295
Rom HW 411
Treffetider Etter avtale
Brukernavn
Besøksadresse Henrik Wergelands hus Niels Henrik Abels vei 36 0313 OSLO
Postadresse Postboks 1102 Blindern 0317 OSLO

Faglige interesser

  • Grammatikk i interaksjon
  • Pragmatikk 
  • Interaksjonell lingvistikk
  • Samtaleanalyse
  • Polsk-norsk kontrastiv lingvistikk  
  • Rettslingvistikk 

Bakgrunn

Utdanning:

2017 - Doktorgrad i lingvistikk ved Universitetet i Oslo

2012 – Mastergrad i skandinavisk filologi ved Warsaw School of Social Sciences and Humanities (SWPS)

2008 – Mastergrad i journalistikk og sosial kommunikasjon ved Universitetet i Warszawa

Forskningsprosjekt 

Communicating Rights in Police Investigative Interviews

Undervisning

NOAS4103 - Grammatiske emner i et andrespråksperspektiv

Emneord: Grammatikk, Pragmatikk, Lingvistikk, Samtaleanalyse, Rettslingvistikk, Polsk, Norsk, Flerspråklighet

Publikasjoner

Urbanik, P. (2021). Directives in the construction site: Grammatical design and work phases in second language interactions with crane operators. Journal of Pragmatics. 178, s 43- 67. DOI: 10.1016/j.pragma.2021.02.016. ISSN 0378-2166. 

Urbanik, P. (2020). Getting others to share goods in Polish and Norwegian: Material and moral anchors for request conventions. Intercultural Pragmatics 17(2), s 177-220. DOI: https://doi.org/10.1515/ip-2020-0009. ISSN 1613-365X.

Urbanik, P. & Svennevig, J. (2019). Managing contingencies in requests: The role of negation in Norwegian interrogative directives. Journal of Pragmatics 139, s 109-125. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.10.014. ISSN 0378-2166.

Urbanik, P. (2018). Kan ikke du stå der, da? En sosiokognitiv analyse av finalpartikkelen da i interrogative kan-anmodningerNorsk lingvistisk tidsskrift 36(2), s 299-330. ISSN 0800-3076

Urbanik, P. (2017). Requests in Polish and Norwegian informal conversation: A comparative study of grammatical and pragmatic patterns. (PhD Thesis). Oslo: Det humanistiske fakultet, Universitetet i Oslo. DOI: 10.13140/RG.2.2.22721.45922 

Urbanik, P. (2014). Grzeczność kultur, kultury grzeczności. Norweskie akty podziękowania w ujęciu kontrastywnym. I: J. Bloch, D. Lewandowska-Jaros, R. Pawelec (red.), Grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą. Język, działanie, kultura. (s. 343-354). Warszawa: Wydawnictwo WDiNP. ISBN 978-83-63183-73-8.

http://www.wydawnictwo.wdinp.uw.edu.pl

Urbanik, P. (2013). Norwegowie. I: M. Marcjanik (red.), Jak zwracają się do siebie Europejczycy? (s. 225-243). Warszawa: Wydawnictwo WDiNP. ISBN 978-83-63183-42-4.

http://wydawnictwo.wdinp.uw.edu.pl/zasoby/pliki/abstrakty/jak%20sie%20zwracaja.pdf

 

Andre

Bøker

Urbanik, P., Knyt, A. (red.). (2016). Droga na Północ. Antologia norweskiej literatury faktu. Warszawa: Ośrodek Karta. ISBN 978-83-64476-47-1 

Holst, J. E. & Urbanik, P. (red.). (2011). Kino Norwegii. (overs. P. Urbanik, M. Kłos). Kraków/Warszawa: MFF Nowe Horyzonty. ISBN 978-83-932130-3-0.

Medier

Hansen, V. B. (2020). Kommer vi til å klemme etter koronaen? Alderen din kan avgjøre, mener ekspert. Aftenposten (25.05.2020)

Głowacka, K., Urbanik, P. (2017). Jak prosi Polak, a jak Norweg? Radio TOK FM (12.10.2017)

Torjusen, A. (2017). Ja, nordmenn er høflige. NRK (26.03.2017)

Urbanik, P. (2017). Nordmenn er både høflige og uhøflige. Forskning.no (21.03.2017)

Głowacka, K., Urbanik, P. (2016). Non-fiction znad fiordów. Radio TOK FM (21.05.2016)

Nowak, K., Urbanik, P. (2016). Sukces Norwegii to nie tylko ropa naftowa. Polskie Radio Dwójka (14.03.2016)

Utenriksdepartementet (2016). Norges historie sett med polske øyne. Regjeringen.no (08.03.2016)

Głowacka, K., Knyt, A., Urbanik, P. (2015). Czy Norwegowie są najspokojniejszym narodem? Radio TOK FM (05.09.2015) 

Urbanik, P. (2014). Sunne konfrontasjoner. Aftenposten 2 (trykt utgave). 154. årgang (uke 45, nr. 299), s. 2.  

 

  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2021). Directives in the construction site: Grammatical design and work phases in second language interactions with crane operators. Journal of Pragmatics.  ISSN 0378-2166.  178, s 43- 67 . doi: 10.1016/j.pragma.2021.02.016 Vis sammendrag
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2020). Getting others to share goods in Polish and Norwegian: Material and moral anchors for request conventions. Intercultural Pragmatics.  ISSN 1612-295X.  17(2), s 177- 220 . doi: 10.1515/ip-2020-0009 Fulltekst i vitenarkiv.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz & Svennevig, Jan (2019). Managing contingencies in requests: The role of negation in Norwegian interrogative directives. Journal of Pragmatics.  ISSN 0378-2166.  139, s 109- 125 . doi: 10.1016/j.pragma.2018.10.014 Fulltekst i vitenarkiv. Vis sammendrag
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2018). Kan ikke du stå der, da? En sosiokognitiv analyse av finalpartikkelen da i interrogative kan-anmodninger. NLT - Norsk lingvistisk tidsskrift.  ISSN 0800-3076.  36(2), s 299- 330 Fulltekst i vitenarkiv. Vis sammendrag
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2014). Grzeczność kultur, kultury grzeczności. Norweskie akty podziękowania w ujęciu kontrastywnym, I: Jagoda Bloch; Dorota Lewandowska-Jaros & Radosław Pawelec (red.),  Grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą. Język, działanie, kultura.  Wydawnictwo WDiNP.  ISBN 978-83-63183-73-8.  Kapittel.  s 343 - 354
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2013). Norwegowie, I: Małgorzata Marcjanik (red.),  Jak zwracają się do siebie Europejczycy?.  Wydawnictwo WDiNP.  ISBN 978-83-63183-42-4.  Kapittel.  s 225 - 243

Se alle arbeider i Cristin

  • Garbacz, Piotr; Golden, Anne; Opsahl, Toril; Solarek-Gliniewicz, Magdalena; Svennevig, Jan; Szymanska, Oliwia & Urbanik, Pawel Kazimierz (2021). Hva hemmer og fremmer kommunikasjon mellom nordmenn og polakker?. Utrop - Norges første flerkulturelle avis.
  • Svennevig, Jan & Urbanik, Pawel Kazimierz (2020). Comprehension strategies in the communication of rights to L2 suspects in Norwegian investigative interviews.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2020). Comprehension strategies in the communication of rights to L2 suspects in Norwegian investigative interviews.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2020). Formidling av rettigheter i politiavhør i Norge.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2020). Hvordan informere om rettigheter og plikter på en forståelig måte og når bruke tolk?.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2020). Hvordan informerer politiet de mistenkte om deres rettigheter og plikter.
  • Svennevig, Jan & Urbanik, Pawel Kazimierz (2019). Comprehension strategies in the communication of rights to L2 suspects in Norwegian investigative interviews.
  • Svennevig, Jan & Urbanik, Pawel Kazimierz (2019). Forståelsesstrategier i politiavhør med mistenkte med andrespråksbakgrunn.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2019). Strategies for Securing Comprehension of Rights in Police Investigative Interviews in Norway.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz & Svennevig, Jan (2019). Directives in the multilingual construction site.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz & Svennevig, Jan (2019). Directives in the multilingual construction site.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2018). An alternative means more: The role of conventionalized grammatical variants in requestive directives.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2018). In/directness, action formation and the grammar of requesting.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2017). Når grammatikk og kultur gjør forskjell. Bruk av imperative og interrogative anmodninger i norsk og polsk.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2017). Requests in Polish and Norwegian informal conversation: A comparative study of grammatical and pragmatic patterns.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2015). Politeness and Interactional (In)equality: Polish and Norwegian Acts of Requesting in Symmetrical, Non-Distanced Relations.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2015). Politeness untamed: The case of Polish requests in the Big Brother series.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2014). Culture reflected in social media interaction, as exeplified by Polish and Norwegian conversational strategies on Facebook.
  • Urbanik, Pawel Kazimierz (2014). Fjesangrep og fjesforsvar på Fjesboka. Om polske og norske konversasjonsstrategier i sosiale medier.

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 24. feb. 2014 13:34 - Sist endret 27. mars 2021 14:46