Deltakere i American Norwegian Sound Systems and Language Contact