Ibsen-oversettelser på nett
I The Multilingual Ibsen kan du se oversettelser av Ibsens verk side om side med den norske originalteksten.
Nedenfor finner du andre sentrale oversettelser av Ibsens verk som finnes fritt tilgjengelig digitalt.
Engelske oversettelser
|
| Tittel (oversetter) |
Elektronisk versjon ved |
| Brand (John Northam) |
Ibsen.net |
| Catiline |
Nasjonalbiblioteket |
| Catiline (Anders Orbeck) |
Project Gutenberg |
| Catiline |
eBooks@Adelaide |
| The Collected Poems of Henrik Ibsen (John Northam) |
Ibsen.net |
| A Doll’s House |
eBooks@Adelaide |
| A Doll’s House (William Archer) |
Nasjonalbiblioteket |
| A Doll’s House |
Project Gutenberg |
| A Doll’s House |
Project Gutenberg |
| A Doll’s House |
Bibliomania |
| An Enemy of the People (R. Farquharson Sharp) |
eBooks@Adelaide |
| An Enemy of the People (R. Farquharson Sharp) |
Project Gutenberg |
| An Enemy of the People |
E-books3 |
| An Enemy of the People (R. Farquharson Sharp) |
Nasjonalbiblioteket |
| Emperor and Galilean (William Archer) |
Nasjonalbiblioteket |
| The Feast at Solhoug (William Archer og Mary Morrison) |
Project Gutenberg |
| The Feast at Solhoug (William Archer og Mary Morrison) |
eBooks@Adelaide |
| Ghosts (R. Farquharson Sharp) |
eBooks@Adelaide |
| Ghosts (R. Farquharson Sharp) |
Nasjonalbiblioteket |
| Ghosts (R. Farquharson Sharp) |
Project Gutenberg |
| Ghosts (William Archer) |
Project Gutenberg |
| Hedda Gabler (Edmund Gosse og William Archer) |
eBooks@Adelaide |
| Hedda Gabler (Edmund Gosse og William Archer) |
Project Gutenberg |
| John Gabriel Borkman (William Archer) |
eBooks@Adelaide |
| John Gabriel Borkman (William Archer) |
Project Gutenberg |
| The Lady from the Sea (Eleanor Marx-Aveling) |
eBooks@Adelaide |
| The Lady from the Sea (Eleanor Marx-Aveling) |
Project Gutenberg |
| The Lady from the Sea |
E-books3 |
| Lady Inger of Ostrat (Charles Archer) |
Project Gutenberg |
| Lady Inger of Oestraat (Charles Archer) |
eBooks@Adelaide |
| The League of Youth (William Archer) |
Electronic Text Center ved University of Virginia Library |
| Little Eyolf (William Archer) |
eBooks@Adelaide |
| Little Eyolf (William Archer) |
Project Gutenberg |
| Love’s Comedy (John Northam) |
Ibsen.net |
| Love’s Comedy (Brian Johnston) |
Ibsen Voyages - with Brian Johnston |
| Love’s Comedy (C. H. Herford) |
eBooks@Adelaide |
| Love’s Comedy (C. H. Herford) |
Project Gutenberg |
| The Master Builder (Edmund Gosse og William Archer) |
eBooks@Adelaide |
| The Master Builder (Edmund Gosse and William Archer) |
Project Gutenberg |
| Nora (T. Weber) |
Nasjonalbiblioteket |
| Olaf Liljekrans (Anders Orbeck) |
Project Gutenberg |
| Olaf Liljekrans |
eBooks@Adelaide |
| Peer Gynt (John Northam) |
Ibsen.net |
| Peer Gynt (William og Charles Archer) |
eBooks@Adelaide |
| Pillars of Society (R. Farquharson Sharp) |
eBooks@Adelaide |
| Pillars of Society (R. Farquharson Sharp) |
Nasjonalbiblioteket |
| Pillars of Society (R. Farquharson Sharp) |
Project Gutenberg |
| Rosmersholm (R. Farquharson Sharp) |
eBooks@Adelaide |
| Rosmersholm (R. Farquharson Sharp) |
Nasjonalbiblioteket |
| Rosmersholm (R. Farquharson Sharp) |
Project Gutenberg |
| The Vikings of Helgeland (William Archer) |
Project Gutenberg |
| The Vikings of Helgeland (William Archer) |
eBooks@Adelaide |
| The Warrior’s Barrow (Anders Orbeck) |
Project Gutenberg |
| The Warrior’s Barrow |
eBooks@Adelaide |
| When We Dead Awaken (William Archer) |
eBooks@Adelaide |
| When We Dead Awaken (William Archer) |
Project Gutenberg |
| The Wild Duck |
eBooks@Adelaide |
| The Wild Duck |
Electronic Text Center ved University of Virginia Library |
Russiske oversettelser
|
| Tittel (oversetter) |
Elektronisk versjon ved |
| Строитель Сольнес |
Lib.ru: Библиотека Максима Мошкова |
Svenske oversettelser
|
| Tittel (oversetter) |
Elektronisk versjon ved |
| Brand (M. Elmblad) |
Nasjonalbiblioteket |
| Ett dockhem (Rafaël Hertzberg) |
Nasjonalbiblioteket |
Ungarske oversettelser
|
| Tittel (oversetter) |
Elektronisk versjon ved |
| A tenger vonzása (József Gáli) |
Magyar Elektronikus Könyvtár |
| A vadkacsa (István Bart) |
Magyar Elektronikus Könyvtár |
| John Gabriel Borkman (Mari Jászai) |
Magyar Elektronikus Könyvtár |
| Kis Eyolf (Edith Coullemont) |
Magyar Elektronikus Könyvtár |
| Peer Gynt (Lajos Áprily) |
Magyar Elektronikus Könyvtár |
Published May 3, 2018 11:29 AM
- Last modified June 11, 2024 1:40 PM