• Jump to main content
 
UiO Faculty of Humanities The Virtual Ibsen Centre
No En
  • Home
  • Ibsen Archive
  • Translations
  • About
  • On Ibsen's life
  • On Ibsen's work
  • Reviews
Go to uio.no
Sub menu
  • Ibsen Archive
  • Translations
  • About
  • On Ibsen's life
  • On Ibsen's work
  • Reviews
Translations > Persian (farsi) translations
Norwegian version of this page

Persian (farsi) translations

Fulltext translations (pdf)

Translation by Mir Madjid Omrani / Ibsen in Translation

  • استاد بن ا سول نس Ostade Banna Solness (The Master Builder)
  • دشم ن مردم Doshmane melat (An Enemy of the People)
  • عروس کخانه Aroosak Khane (A Doll’s House)
  • بانوی دريايی Banoy daryaye (The Lady from the Sea)
  • پرهیبها (Ghosts)
  • هددا گابلر (Hedda Gabler)
  • ی ن گابرییل ب رکمان Yon Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman)
  • ا ی لف کوچولو Eyolf Kochoulooا (Little Eyolf)
  • زمانی که ما مردهها بیدار میشویم Zamani keh ma mordeha bidar mishavim (When We Dead Awaken)
  • ر م ۟سِمر ۟س (Rosmersholm)
  • پایههای جامعه Sotoonhaye jame (Pillars of Society)
  • مرغابی وحشی Morghabie vahshi (The Wild Duck)

The International Ibsen Bibliography

  • Farsi translations in The International Ibsen Bibliography

Digital facsimiles provided by the National Library of Norway (nb.no)

  • Arusak khanih (A Doll’s House)
  • Ayūlf kuchulu (Little Eyolf)
  • Banu-yi darya'yi (The Lady from the Sea)
  • Dushmani mardum (An Enemy of the People)
  • Murghabi-yi vahshi (The Wild Duck)
  • Rusmirshulm (Rosmersholm)
  • Ustadi banna Sulnis (The Master Builder)
Published Aug. 17, 2023 11:46 AM - Last modified Sep. 8, 2025 10:54 AM
E-mail this page
  • Share on Facebook
  • Share on X
The Virtual Ibsen Centre

Contact information

Contact us
Find us

About the website

Cookies
Accessibility statement (in Norwegian only)

Responsible for this page

Managing editor HF

Log in