I sin nye bok viser Liyang Xia at hundre år med Ibsen på kinesiske scener ikke er en historie om problemfri assimilering. Det er en historie om konflikter, strid og kompromisser mellom kunstnere og staten.