Arabic translations

Fulltext (pdf)

Machine readable text provided by the Centre for Ibsen Studies/Ibsen in Translation.

• يون جابريال بوركمان Jān Gābrīyil Būrkman (John Gabriel Borkman)
• عندما نُبعث نحن الموتى Indamā nubʿathu naḥnu al-mawtā (Når vi døde vågner)

Fulltext in The Multilingual Ibsen

In "The Multilingual Ibsen" database you can read translations of Ibsen's work side by side with the Norwegian original.

• Bayt dumyah (A Doll’s House)
• Ashbah (Ghosts)

The International Ibsen Bibliography

• Arabic translations in The International Ibsen Bibliography

Digital facsimiles (nb.no)

• Haydā Jāblir (Hedda Gabler)
• Rusmirshulm: (ḍi'at Rusmir) (Rosmersholm)

Other translations

• Machine readable text. Identityofthesoul.com