Arabiske oversettelser

Fulltekstoversettelser (pdf)

Oversettelser ved Senter for Ibsen-studier / Ibsen in Translation

• يون جابريال بوركمان Jān Gābrīyil Būrkman (John Gabriel Borkman)
• عندما نُبعث نحن الموتى Indamā nubʿathu naḥnu al-mawtā (Når vi døde vågner)

Fulltekst i The Multilingual Ibsen

I databasen «The Multilingual Ibsen» kan du se oversettelser av Ibsens verk ved siden av den norske originalteksten.

• Bayt dumyah (Et dukkehjem)
• Ashbah (Gengangere)

Den internasjonale Ibsen-bibliografien

• Arabiske oversettelser i Ibsen-bibliografien

Digitale faksimiler (nb.no)

• Haydā Jāblir (Hedda Gabler) 
• Rusmirshulm: (ḍi'at Rusmir) (Rosmersholm)

Andre oversettelser

• Maskinlesbar tekst. Identityofthesoul.com