Fulltekstoversettelsene er enten falt i det fri, utarbeidet i forskningsprosjektet Ibsen in Translation, stilt til disposisjon av oversetterne selv eller inngår i plattformen The Multilingual Ibsen, der du kan lese oversettelser i parallellvisning.
Det er lenket til digitale faksimiler både i Nasjonalbibliotekets samlinger og andre bibliotek, og til oversikt over oversettelser som er registrert i den internasjonale Ibsen-bibliografien.
Gå til «The Multilingual Ibsen»
- Arabiske oversettelser
- Armenske oversettelser
- Aserbajdjanske oversettelser
- Bengalske oversettelser
- Bosniske oversettelser
- Bulgarske oversettelser
- Danske oversettelser
- Egyptiske oversettelser
- Engelske oversettelser
- Esperanto oversettelser
- Estiske oversettelser
- Finske oversettelser
- Franske oversettelser
- Georgiske oversettelser
- Greske oversettelser
- Islandske oversettelser
- Italienske oversettelser
- Japanske oversettelser
- Kinesiske oversettelser
- Kurdiske oversettelser
- Latviske oversettelser
- Nederlandske oversettelser
- Nedertyske oversettelser
- Persisk (farsi) oversettelser
- Russiske oversettelser
- Spanske oversettelser
- Svenske oversettelser
- Tsjekkiske oversettelser
- Tyrkiske oversettelser
- Tyske oversettelser
- Ukrainske oversettelser
- Ungarske oversettelser
- Vietnamesiske oversettelser