• Jump to main content
 
UiO Faculty of Humanities The Virtual Ibsen Centre
No En
  • Home
  • Ibsen Archive
  • Translations
  • About
  • On Ibsen's life
  • On Ibsen's work
  • Reviews
Go to uio.no
Sub menu
  • Ibsen Archive
  • Translations
  • About
  • On Ibsen's life
  • On Ibsen's work
  • Reviews
Translations > Dutch translations
Norwegian version of this page

Dutch translations

The International Ibsen Bibliography

  • Dutch translations in The International Ibsen Bibliography

Digital facsimiles provided by the National Library of Norway (nb.no)

  • Als wij dooden ontwaken (When We Dead Awaken)
  • Bouwmeester Solness (The Master Builder)
  • Brand (1893)
  • Brand (1904)
  • Brand (1908)
  • Brand (1908)
  • Brand (1915)
  • De comedie der liefde (Love’s Comedy)
  • Hedda Gabler (1907)
  • Hedda Gabler (1977)
  • John Gabriel Borkman
  • Kleine Eyolf (Little Eyolf)
  • Nora/Een Poppenhuis (A Doll’s House, 1887)
  • Nora/Een Poppenhuis (A Doll’s House, 1906)
  • Nora/Een Poppenhuis (A Doll’s House, 1906)
  • Nora/Een Poppenhuis (A Doll’s House, 1976)
  • Peer Gynt
  • Rosmersholm
  • Spoken (Ghosts, 1906)
  • Spoken (Ghosts, 1976)
  • Steunpilaren der Maatschappij (Pillars of Society)
  • Een Vijand des Volks (An Enemy of the People)
  • De vrouw van de zee (The Lady from the Sea)
  • De wilde eend (The Wild Duck) (1907)
  • De wilde eend (The Wild Duck) (1977)

Machine readable texts provided by Project Gutenberg

  • Nora/Een Poppenhuis (A Doll’s House)
  • Spoken (Ghosts)
  • Steunpilaren der Maatschappij (Pillars of Society)
  • Een Vijand des Volks (An Enemy of the People)

Fulltext in The Multilingual Ibsen

In "The Multilingual Ibsen" database you can read translations of Ibsen's work side by side with the Norwegian original.

  • Nora/Een Poppenhuis (A Doll’s House)
  • Spoken (Ghosts)
Published Aug. 17, 2023 11:46 AM - Last modified Oct. 9, 2023 9:43 AM
E-mail this page
  • Share on Facebook
  • Share on X
The Virtual Ibsen Centre

Contact information

Contact us
Find us

About the website

Cookies
Accessibility statement (in Norwegian only)

Responsible for this page

Managing editor HF

Log in