Bibliothea Polyglotta (BP) er et multilingualt korpus med historisk viktige tekster. Det er en ressurs som kan brukes til å få større innsyn i den globale historien til begreper, slik de blir framstilt på forskjellige språk. Den demonstrerer hvordan begreper glir inn i nye språk og dermed inn i nye kulturelle sammenhenger.