Signe Oksefjell Ebeling

Professor - Britisk-amerikansk
Image of Signe Oksefjell Ebeling
Norwegian version of this page
Phone +47 22857116
Room NT 629
Username
Visiting address Niels Treschows hus 6th floor Niels Henrik Abels vei 36
Postal address Postboks 1003 Blindern 0315 OSLO

Fields of expertise

Modern English grammar, corpus linguistics, corpus development / corpus design, contrastive linguistics, learner language analysis, verb semantics, phraseology.

Research and research-related projects

Member of the following corpus teams:

Other

Tags: English, English language, Modern English grammar, Corpus linguistics, Corpus development, Contrastive linguistics, Learner language

Publications

View all works in Cristin

  • Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (ed.) (2015). Cross-Linguistic Perspectives on Verb Constructions. Cambridge Scholars Publishing.  ISBN 978-1-4438-7808-1.  266 s. Show summary
  • Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (2013). Patterns in Contrast. John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978-90-272-0364-9.  257 s.
  • Hasselgård, Hilde; Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (ed.) (2013). Corpus Perspectives on Patterns of Lexis. John Benjamins Publishing Company.  ISBN 978 90 272 0363 2.  291 s.
  • Hasselgård, Hilde & Oksefjell, Signe (1999). Out of Corpora: Studies in Honour of Stig Johansson. Rodopi, Amsterdam.  ISBN 90-420-0515-7.  362 s.

View all works in Cristin

  • Ebeling, Signe Oksefjell (2020). Hope for the future: An analysis of HOPE/HÅP(E) across genres and languages.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Keywords and key words in English and Norwegian football match reports.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Minutes of action! A contrastive analysis of time expressions in English and Norwegian football match reports.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Minutes of action! The language of football match reports in a contrastive perspective.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Review of Sebastian Hoffmann, Andrea Sand, Sabine Arndt-Lappe and Lisa Marie Dillmann (eds.), Corpora and lexis (Language and Computers 81). Leiden and Boston: Brill / Rodopi, 2018. Pp. 306. ISBN 9789004361133.. English Language and Linguistics.  ISSN 1360-6743. . doi: https://doi.org/10.1017/S1360674319000224
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2019). Contrastive Analysis, Tertium comparationis, and Corpora.
  • Xu, Xiuling & Ebeling, Signe Oksefjell (2019). An interview with Signe Oksefjell Ebeling. Corpus Linguistics.  11, s 1- 12
  • Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (2018). What can a diachronic corpus of modern British fiction tell us about changes in (British) society?.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2018). An eye for an eye? A multilingual look at the phraseology of eye.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Contrastive phraseology: method and analysis.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Corpus analysis: comparing word sequences across languages.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Korpus som infrastruktur.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Using the BAWE and VESPA corpora to explore learners’ and native-speakers’ use of recurrent word-combinations across academic disciplines.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2018). Corpora for contrastive research.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2018). Dialogue vs. narrative in fiction: A cross-linguistic comparison.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2018). Corpora et comparatio linguarum: Textual and contextual perspectives. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS).  ISSN 1892-2449.  9(1), s 1- 4 . doi: 10.15845/bells.v9i1.1518 Full text in Research Archive.
  • Kirk, John M.; Čermáková, Anna; Ebeling, Signe Oksefjell; Ebeling, Jarle; Křen, Michal; Aijmer, Karin; Benko, Vladimír; Garabík, Radovan; Górski, Rafał; Jantunen, Jarmo; Kupietz, Marc; Šimková, Mária; Schmidt, Thomas & Wicher, Oliver (2018). Introducing the International Comparable Corpus.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2017). The Bidirectional Contrastive Method in theory and practice.
  • Hasselgård, Hilde & Ebeling, Signe Oksefjell (2017). The interfaces between LCR and contrastive analysis. A parallel contrastive experiment.
  • Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (2016). A comparison of recurrent word-combinations in English original vs. translated texts.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2016). A cross-linguistic comparison of recurrent word-combinations in a comparable corpus of English and Norwegian fiction.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2016). A functional comparison of recurrent word-combinations in English original vs. translated texts.
  • Nordrum, Lene; Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2016). Introduction - Languages in contrast 20 years on. Nordic Journal of English Studies.  ISSN 1654-6970.  15(3), s 1- 6
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2015). Datadrevet grammatikkundervisning.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2015). The ADJ + enough + resultative that-clause construction: Diachronic development and conditions of use.
  • Hasselgård, Hilde & Ebeling, Signe Oksefjell (2015). The Norwegian component of the VESPA corpus – compilation, annotation and use.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2014). An eye for an eye? Exploring the cross-linguistic phraseology of eye/øye.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2014). Contrastive phraseology: Method and analysis.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2014). Does corpus size matter? Revisiting ENPC case studies with an extended version of the corpus.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2014). The secret life of words: Implications for English language teaching and learning?.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2013). Cross-linguistic semantic prosody: The case of "commit", "signs of" and "utterly" and their Norwegian correspondences.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2013). A contrastive analysis of downtoners, more or less.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2013). "For Pete's sake!" A corpus-based contrastive study of the English/Norwegian patterns "for * sake/skyld".
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2013). Learners’ and native speakers’ use of recurrent word-combinations across disciplines.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2012). Patterns in contrast.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2012). Why did she build herself a house when she could simply have built a house? - A contrastive analysis of the patterns V REFL NPindef and V NPindef in English vs. Norwegian.
  • Ebeling, Jarle; Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2011). Using recurrent word-combinations to explore cross-linguistic differences.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2011). VESPA macro tagging.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2011). The VESPA corpus: status report and first explorations.
  • Paquot, Magali; Hasselgård, Hilde & Ebeling, Signe Oksefjell (2011). Writer/reader visibility in learner writing across genres. A comparison of the French and Norwegian components of the ICLE and VESPA learner corpora.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2010). Semantic prosody in a cross-linguistic perspective.
  • Paquot, Magali; Ebeling, Signe Oksefjell; Heuboeck, Alois & Valentin, Larry (2010). The VESPA Tagging Manual.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2009). Gilquin, Gaëtanelle, Szilvia Papp, and María Belén Díez-Bedmar (eds.) 2008. Linking up contrastive and learner corpus research. Amsterdam, New York: Rodopi. Nordic Journal of English Studies.  ISSN 1502-7694.  8(3), s 208- 214
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2009). Interpersonal themes and author stance in student writing.
  • Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2008). CALL – A corpus-based course in contrastive analysis and learner language.
  • Nesi, Hilary; Gardner, Sheena; Thompson, Paul; Wickens, Paul; Forsyth, Richard; Heuboeck, Alois; Holmes, Jasper; Hindle, Dawn; Ebeling, Signe Oksefjell; Leedham, Maria & Alsop, Sian (2008). 'An Investigation of Genres of Assessed Writing in British Higher Education'. Final Report for the ESRC for Project No. RES-000-23-0800.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2003). The Norwegian verbs bli and få and their correspondences in English. Show summary
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2003). The Norwegian verbs bli and få and their correspondences in English. A corpus-based contrastive study.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2002). "Få" i et norsk-engelsk kontrastivt perspektiv.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2002). Teksterkorpus - en ny type parallellkorpus.
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2001). A corpus-based contrastive study - The Norwegian verbs "bli" and "få" and their correspondences in English. Show summary
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2001). "Bli" i et norsk-engelsk kontrastivt perspektiv. Show summary
  • Ebeling, Signe Oksefjell (2001). Corpus linguistics - An introduction to corpora and corpus linguistics.
  • Oksefjell, Signe (2000). Konstruksjonen 'bli stående (og)' i norsk-engelsk perspektiv.
  • Oksefjell, Signe (2000). The Norwegian verbs bli and få and their correspondences in English. A corpus-based contrastive study.
  • Oksefjell, Signe; Marrafa, Palmira & Mota, Maria Antónia (2000). "The English-Norwegian Parallel Corpus": um corpus paralelo que inclui o português.
  • Oksefjell, Signe (2000). The verbs bli and få in a Norwegian-English contrastive perspective.

View all works in Cristin

Published Sep. 23, 2010 12:01 PM - Last modified Mar. 27, 2020 4:13 PM