Signe Oksefjell Ebeling
Professor
-
Britisk-amerikansk
English version of this page
E-post
s.o.ebeling@ilos.uio.no
Telefon
+47 22857116
Rom
NT 629
Brukernavn
Besøksadresse
Niels Trechows hus
6. etasje
Niels Henrik Abels vei 36
Postadresse
Postboks 1003 Blindern
0315 OSLO
Undervisnings- og veiledningsområder
Moderne engelsk grammatikk, korpuslingvistikk, korpusutvikling/korpusdesign, kontrastiv lingvistikk, engelsk innlærerspråk, fraseologi.
Faglige kompetanseområder
Moderne engelsk grammatikk, korpuslingvistikk, korpusutvikling/korpusdesign, kontrastiv lingvistikk, engelsk innlærerspråk, verbsemantikk, fraseologi.
Forskning og forskningsrelaterte prosjekter/aktiviteter:
- Idiomaticity in English and Norwegian: Corpus-based approaches.
- Norsk partner og koordinator i prosjektet International Comparable Corpus (ICC-NO).
- Norsk partner i innlærerkorpusprosjektet VESPA (VESPA-NO), med Hilde Hasselgård.
- Kontrastive studier basert på English-Norwegian Parallel Corpus, Oslo Multilingual Corpus og English-Norwegian Match Report Corpus (ENMaRC).
- Medlem av Corpus Linguistics Group.
- Medlem av Learner Corpus Association.
Deltakelse i korpusprosjekter:
- English-Norwegian Parallel Corpus (ENPC)
- Oslo Multilingual Corpus (OMC)
- British Academic Written English corpus (BAWE)
- Varieties of English for Specific Purposes dAtabase (VESPA) learner corpus
- International Comparable Corpus (ICC)
Annet
- Medlem av redaksjonsrådet for Languages in Contrast
- Medlem av redaksjonsrådet for International Journal of Learner Corpus Research.
- Styremedlem i ICAME (International Corpus Archive of Modern and Medieval English)
- Styremedlem, Det norske studiesenteret i Storbritannia, York.
- Koordinator for den årlige studieturen til York.
- Redaktør av Languages in Contrast (International Journal for Contrastive Linguistics, Benjamins), 2014-2019.
Publikasjoner
- Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2020). Contrastive Analysis, Tertium Comparationis and Corpora. Nordic Journal of English Studies. ISSN 1654-6970. 19, s 97- 117
- Ebeling, Signe Oksefjell (2019). The language of football match reports in a contrastive perspective, In Marcus Callies & Magnus Levin (ed.), Corpus Approaches to the Language of Sports. Texts, Media, Modalities. Bloomsbury Academic. ISBN 9781350088207. Chapter 3.
- Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Comparing n-gram-based functional categories in original versus translated texts. Corpora. ISSN 1749-5032. 13(3), s 347- 370 . doi: 10.3366/cor.2018.0153 Fulltekst i vitenarkiv.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Exploring cross-linguistic congruence: The case of two stance frames in English and Norwegian. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS). ISSN 1892-2449. 9(1), s 69- 92 . doi: 10.15845/bells.v9i1.1419 Fulltekst i vitenarkiv.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2020). Hope for the future: An analysis of HOPE/HÅP(E) across genres and languages.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Keywords and key words in English and Norwegian football match reports.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Minutes of action! A contrastive analysis of time expressions in English and Norwegian football match reports.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Minutes of action! The language of football match reports in a contrastive perspective.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Review of Sebastian Hoffmann, Andrea Sand, Sabine Arndt-Lappe and Lisa Marie Dillmann (eds.), Corpora and lexis (Language and Computers 81). Leiden and Boston: Brill / Rodopi, 2018. Pp. 306. ISBN 9789004361133.. English Language and Linguistics. ISSN 1360-6743. . doi: https://doi.org/10.1017/S1360674319000224
- Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2019). Contrastive Analysis, Tertium comparationis, and Corpora.
- Xu, Xiuling & Ebeling, Signe Oksefjell (2019). An interview with Signe Oksefjell Ebeling. Corpus Linguistics. 11, s 1- 12
- Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (2018). What can a diachronic corpus of modern British fiction tell us about changes in (British) society?.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2018). An eye for an eye? A multilingual look at the phraseology of eye.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Contrastive phraseology: method and analysis.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Corpus analysis: comparing word sequences across languages.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Korpus som infrastruktur.
- Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Using the BAWE and VESPA corpora to explore learners’ and native-speakers’ use of recurrent word-combinations across academic disciplines.
- Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2018). Corpora for contrastive research.
- Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2018). Dialogue vs. narrative in fiction: A cross-linguistic comparison.
- Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2018). Corpora et comparatio linguarum: Textual and contextual perspectives. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS). ISSN 1892-2449. 9(1), s 1- 4 . doi: 10.15845/bells.v9i1.1518 Fulltekst i vitenarkiv.
Publisert 4. juni 2010 15:43
- Sist endret 27. mars 2020 16:14