Signe Oksefjell Ebeling

• Ebeling, Signe Oksefjell (2021). To score or to score a goal? Transitivity in football match reports. English Studies: A Journal of English Language.  ISSN 0013-838X.  102(2) . doi: https://doi.org/10.1080/0013838X.2021.1886676
• Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2021). The Functions of N-Grams in Bilingual and Learner Corpora: An Integrated Contrastive Approach, In Sylviane Granger (ed.),  Perspectives on the L2 Phrasicon: The View from Learner Corpora.  Multilingual Matters.  ISBN 9781788924856.  chapter 2.
• Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2020). Contrastive Analysis, Tertium Comparationis and Corpora. Nordic Journal of English Studies (NJES).  ISSN 1502-7694.  19, s 97- 117 . doi: 10.35360/njes.514 Fulltekst i vitenarkiv.
• Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2020). Dialogue vs. Narrative in fiction: A cross-linguistic comparison. Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics.  ISSN 1387-6759.  20(2), s 288- 313 . doi: 10.1075/lic.00019.oks
• Ebeling, Signe Oksefjell & Hasselgård, Hilde (2020). Intensification in dialogue vs. narrative in a corpus of present-day English fiction, In Ewa Jonsson & Tove Larsson (ed.),  Voices Past and Present - Studies of Involved, Speech-related and Spoken Texts. In honor of Merja Kytö.  John Benjamins Publishing Company.  ISBN 9789027207654.  chapter 18.  s 302 - 316 Vis sammendrag

  This chapter examines adverbial intensification of adjectives in present-day English fiction, with the aim of establishing whether dialogic and narrative passages differ in this regard. Although the corpus is relatively small, the study indicates that the frequency of intensification differs across these two subregisters of fiction. Findings of a more qualitative nature include slight differences in preferred choice of intensifiers in dialogue (very > so > too) vs. narrative (so > too > very). Moreover, dialogue has a preference for evaluative adjectives, while narrative shows more variation. A comparison with authentic speech uncovered few clear patterns except the predominance of some high-frequency adverb-adjective combinations. Nevertheless, the differences between fictional dialogue and narrative demonstrate that linguistic phenomena may vary both within and across registers.

• Ebeling, Signe Oksefjell (2019). The language of football match reports in a contrastive perspective, In Marcus Callies & Magnus Levin (ed.),  Corpus Approaches to the Language of Sports. Texts, Media, Modalities.  Bloomsbury Academic.  ISBN 9781350088207.  Chapter 3.
• Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Comparing n-gram-based functional categories in original versus translated texts. Corpora.  ISSN 1749-5032.  13(3), s 347- 370 . doi: 10.3366/cor.2018.0153 Fulltekst i vitenarkiv.

Se alle arbeider i Cristin

• Ebeling, Signe Oksefjell (2021). Bidirectional parallel corpora: Challenges and possibilities.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2021). Oslo Multilingual Corpus i Glossa.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2020). Hope for the future: An analysis of HOPE/HÅP(E) across genres and languages.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Keywords and key words in English and Norwegian football match reports.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Minutes of action! A contrastive analysis of time expressions in English and Norwegian football match reports.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Minutes of action! The language of football match reports in a contrastive perspective.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2019). Review of Sebastian Hoffmann, Andrea Sand, Sabine Arndt-Lappe and Lisa Marie Dillmann (eds.), Corpora and lexis (Language and Computers 81). Leiden and Boston: Brill / Rodopi, 2018. Pp. 306. ISBN 9789004361133.. English Language and Linguistics.  ISSN 1360-6743. . doi: https://doi.org/10.1017/S1360674319000224
• Ebeling, Signe Oksefjell & Ebeling, Jarle (2019). Contrastive Analysis, Tertium comparationis, and Corpora.
• Xu, Xiuling & Ebeling, Signe Oksefjell (2019). An interview with Signe Oksefjell Ebeling. Corpus Linguistics.  11, s 1- 12
• Ebeling, Jarle & Ebeling, Signe Oksefjell (2018). What can a diachronic corpus of modern British fiction tell us about changes in (British) society?.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2018). An eye for an eye? A multilingual look at the phraseology of eye.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Contrastive phraseology: method and analysis.
• Ebeling, Signe Oksefjell (2018). Corpus analysis: comparing word sequences across languages.

Se alle arbeider i Cristin