Norwegian version of this page

The Multilingual Ibsen

The works of Henrik Ibsen in the original Norwegian, presented side by side with translations into various languages. 

From a stage production of When We Dead Awaken.
When We Dead Awaken. Photo: Chorus Repertory Theatre


The Multilingual Ibsen

Choose "Continuous text view" when viewing texts in the database for a side to side viewing of the original and translated texts.

You can also find translations of Ibsen's works in the text archive.

List of available translations